| dbo:abstract
|
- هدم البيوت هِي طَريقَة تَسْتَخْدِمُها قُواتُ الجيش الإِسْرائيلي في القُدْسِ والضَفَةِ اْلغَرْبِيَةِ وقِطاعِ غَزَة ضِدْ الفِلِسْطينيين، ومُنْذُ احتلال الأراضي الفلسطينية في أعقاب نكسة 5 يونيو 1967 وحتى عام 2015 قدرت اللجنة الإسرائيلية لمناهضة هدم المنازل أن إسرائيل دَمَّرَت 48488 مَبنى فلسطينيا، وقد يتم الهدم لفرض قوانين ولوائح البناء التي يضعها الجيش الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وتشمل تفسيرات جيش الاحتلال الإسرائيلي لعمليات هدم المنازل استخدامه كإجراء أمني مضاد للتمرد لعرقلة العمليات العسكرية أو وقفها، وَتَزْعُم أَنَّها تُشَّكِل رادِعاً قَوِيَاً ضِدْ الإِرْهاب، مِما يَخْفِضْ كَثيراً مِنْ الْهَجَماتِ الإِرْهابِيَة الفلسطينية ، وقَدْ انْتَقَدَتْ مُنَظَّماتُ حُقوقِ الإِنْسانِ والأمم المتحدة عمليات الهدم المستمرة للمنازل الفلسطينية على أنها تنتهك القانون الدولي، وقد اعتبرت منظمة العفو الدولية أن الحكومة الإسرائيلية تستخدم بالفعل عمليات الهدم؛ لمعاقبة الفلسطينيين بشكل جماعي، والاستيلاء على ممتلكاتهم؛ لتوسيع إسرائيل، وقد نصح الحكومة الإسرائيلية في عام 1968، أي بعد فترة وجيزة من احتلال الأراضي الفلسطينية في نكسة 5 يونيو 1967، حيث أخبرهم أن هذه الممارسات تتنافى مع القانون الدولي، ولا سيما مع اتفاقيات جنيف، وقد استخدمت عملية الهدم أحيانا؛ لِإِزالِة المَواقِعِ الْإِسْرائيلِيَة الغِير قانونِيَة، واُسْتُخْدَمَتْ عَامُ 2005 أَيْضاً؛ لِتَفْكيك المستوطنات في غزة (ar)
- Hauszerstörung im Israelisch-Palästinensischen Konflikt ist eine Vorgehensweise der Israelischen Streitkräfte, die Häuser von palästinensischen Attentätern und deren Familien als abschreckende Maßnahme, sowie solche, die ohne Genehmigung gebaut wurden, als Sicherheitsmaßnahme zu zerstören. Hauszerstörungen zur Abschreckung wurden erstmals von den Briten in der Spätphase ihres Völkerbundmandats für Palästina eingesetzt und kamen insbesondere während der beiden Intifadas zur Anwendung. Während Israel die Zerstörung der Häuser als konfliktbedingt oder aus Sicherheitsgründen notwendig bezeichnet, sehen Menschenrechtsorganisationen, wie z. B. das Israelische Komitee gegen Hauszerstörungen (ICAHD) oder Amnesty International darin Systematik und Kriegsverbrechen. Anfang 2005 entschied Israel, diese Methode als Strafe gegen Attentäter grundsätzlich nicht mehr anzuwenden, da sie das Klima wechselseitiger Gewalt wesentlich mehr anheizte, als zur Abschreckung beitrug. 2014 wurde die Strafmaßnahme durch die israelische Regierung wieder eingesetzt. (de)
- House demolition is a method Israel has used in the Israeli-occupied territories since they came under its control in the Six-Day War to achieve various aims. Broadly speaking, the house demolitions can be classified as either administrative, punitive/dissuasive and as part of military operations. The Israeli Committee Against House Demolitions estimated that Israel had razed 49,532 Palestinian structures as of 2019.Administrative house demolitions are done to enforce building codes and regulations, which in the occupied Palestinian territories are set by the Israeli military. Critics claim that they are used as a means to Judaize parts of the occupied territory, especially East Jerusalem.Punitive house demolitions involves demolishing houses of Palestinians or neighbors and relatives of Palestinians suspected of violent acts against Israelis. These target the homes where the suspects live. Proponents of the method claim that it deters against violence while critics claim that it has not been proven effective and might even trigger more violence. Punitive house demolitions has been criticized by human rights organization as a form of collective punishment and thus a war crime under international law. (en)
- La demolición de viviendas es uno de los métodos utilizados por el ejército israelí en Jerusalén Este, Cisjordania y la Franja de Gaza para lidiar con la insurgencia palestina y para limitar el crecimiento demográfico de la población palestina en el contexto del conflicto palestino-israelí. Se calcula que, durante la guerra árabe-israelí de 1948 y la consiguiente expulsión o huida de la población palestina de sus hogares, el Estado de Israel demolió unas 52.000 viviendas palestinas, incluidos unos 530 pueblos y barrios destruidos en su totalidad. Desde la ocupación de los territorios palestinos tras la Guerra de los Seis Días en 1967 hasta 2019, Israel ha demolido unas 55.000 viviendas y otras estructuras palestinas en Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza, y otros miles de viviendas han sido demolidas dentro de la propia Israel. El objetivo de la demolición de viviendas puede ser la aplicación de las normas y regulaciones de construcción, que en la Palestina ocupada están impuestas por el ejército israelí. Otras justificaciones para la demolición de viviendas son la contrainsurgencia o las medidas de seguridad para impedir o detener acciones de los milicianos palestinos. La justificación de que sirve como una potente medida disuasoria contra el terrorismo y que ha hecho descender significativamente los ataques terroristas palestinos se enfrenta a argumentos en contra, algunos de los cuales provienen del propio ejército israelí, que afirman que la medida no ha demostrado una efectividad disuasoria y que en realidad es contraproducente. Tanto la ONU como numerosas organizaciones en favor de los derechos humanos critican las demoliciones de hogares palestinos y las califican de una violación del derecho internacional humanitario. Por ejemplo, Amnistía Internacional afirma que el gobierno israelí está usando la demolición de viviendas como un castigo colectivo hacia los palestinos y como un método para requisar propiedades y permitir así la expansión de los asentamientos israelíes. En 1968, poco después de la ocupación de los territorios palestinos tras la Guerra de los Seis Días, el jurista estadounidense Theodor Meron advirtió al gobierno israelí de que esta práctica contraviene el derecho internacional, y más en concreto las Convenciones de Ginebra. La demolición de viviendas se ha usado esporádicamente para desmantelar los denominados outposts, es decir, asentamientos israelíes que son ilegales según el derecho internacional y según las propias leyes israelíes. Cabe destacar que esta distinción solo existe en el derecho israelí, dado que todos los asentamientos son ilegales según el derecho internacional, pues suponen una violación del artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, que prohíbe el traslado de población civil de la potencia ocupante al territorio ocupado. Además, tras su retirada unilateral de la Franja de Gaza en 2005, el gobierno israelí demolió todas las viviendas de sus asentamientos en esta región palestina. (es)
- Penghancuran rumah adalah sebuah metode yang dipakai oleh Pasukan Pertahanan Israel (Israeli Defence Forces, IDF) di Yerusalem, Tepi Barat dan Jalur Gaza terhadap orang-orang Palestina. Sejak pendudukan , menyusul Perang Enam Hari pada 1967, sampai 2019, memperkirakan bahwa Israel telah meratakan 49.532 bangunan Palestina. (in)
- La démolition de propriétés fait référence à une politique israélienne de démolition de propriétés privées palestiniennes dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, à la suite de la guerre des Six jours. Les démolitions peuvent être classées comme administratives, punitives/dissuasives ou à la suite d'opérations militaires. Le Comité israélien contre les démolitions de maisons a estimé qu'Israël avait rasé 49532 structures palestiniennes en 2019. Officiellement, les démolitions de maisons administratives sont effectuées pour faire respecter les codes et réglementations du bâtiment qui, dans les territoires palestiniens occupés, sont établis par l'armée israélienne. Les critiques affirment qu'ils sont utilisés comme un moyen de judaïser des parties du territoire occupé, en particulier Jérusalem-Est. Les démolitions punitives de maisons consistent à démolir les maisons de Palestiniens ou de voisins et de parents de Palestiniens soupçonnés d'actes violents contre des Israéliens. Celles-ci ciblent les maisons où vivent les suspects. Les partisans de la méthode affirment qu'elle dissuade contre la violence tandis que les critiques affirment qu'elle n'a pas été prouvée efficace et pourrait même déclencher plus de violence. Les démolitions punitives de maisons ont été critiquées par des organisations de défense des droits de l'homme comme une forme de punition collective et donc comme un crime de guerre au regard du droit international. (fr)
- A demolição de casas nos territórios palestinos ocupados - Jerusalém, Cisjordânia e, anteriormente, também a Faixa de Gaza - é uma tática controversa que tem sido empregada pelas Forças de Defesa de Israel no contexto do conflito israelo-palestino. Segundo o governo israelense, a demolição das casas dos palestinos é uma medida de prevenção contra eventuais ações de insurreição contra as forças ocupantes. Outras justificativas oficiais apresentadas por Israel referem-se ao cumprimento de códigos de obras e diversas determinações legais vigentes nos territórios ocupados. Organizações de defesa dos direitos humanos e as Nações Unidas criticam as demolições dos lares dos palestinos como sendo uma violação do direito internacional e consideram que o governo de Israel na verdade utiliza as demolições como forma de punição coletiva e para confiscar terras aos palestinos, viabilizando a expansão de assentamentos judeus nos territórios ocupados. Mais de mil palestinos na Cisjordânia perderam suas casas por conta de demolições feitas pelo exército israelense em 2011, o que significou um aumento de 80% em relação ao ano anterior. Mais da metade da população desalojada é constituída de crianças. Outras 4.200 pessoas foram afetadas pela destruição de áreas relacionadas à sua subsistência. O Coordenador Humanitário das Nações Unidas para o processo de paz no Oriente Médio, Maxwell Gaylard, declarou que Israel, como potência ocupante, "tem a responsabilidade fundamental de proteger a população civil palestina sob seu controle e garantir seu bem-estar e dignidade". Segundo o relatório Demolições e Deslocamento Forçado na Cisjordânia Ocupada, 622 estruturas foram demolidas em 2011, incluindo casas, abrigos de animais, salas de aula e mesquitas. Isto significa um aumento de 42% em relação a 2010. Mais de 60% dessas demolições deram lugar a assentamentos israelenses. Além disso, 90% das demolições (92% das pessoas deslocadas) ocorreram em áreas de comunidades agrícolas e pastoris vulneráveis, conhecidas como "Área C", região onde Israel mantém controle sobre a segurança, o planejamento e a construção. A Área C equivale a 60% da Cisjordânia. Ali a administração civil israelense exige que as comunidades palestinas peçam licenças (raramente concedidas) para quaisquer obras de melhoria, tais como a reabilitação de poços ou prolongamento de redes. Dadas as dificuldades para obtenção de uma licença, a população palestina frequentemente acaba por construir sem licença, correndo o risco de demolição da obra. Segundo Maxwell Gaylard, "é difícil compreender os argumentos subjacentes à destruição de sistemas básicos de recolha das águas pluviais, alguns deles muito antigos, que servem comunidades palestinianas de pastores e rurais marginalizadas, onde a água é já de si escassa e onde as secas são uma ameaça sempre presente." Em Gaza, mais de 30 km de rede de abastecimento de água e 11 poços, cujo funcionamento é da responsabilidade do serviço de distribuição de água, foram danificados ou destruídos pelas forças militares de Israel, durante a Operação Chumbo Fundido, em 2008-2009. Segundo o relatório Goldstone, tal destruição foi "deliberada e sistemática". Em Jerusalém Oriental, a demolição de 42 estruturas representou uma diminuição em comparação a 2010. No entanto, segundo o relatório, 93.100 mil moradores, que vivem em edificações erguidas sem licença, continuam ameaçados de deslocamento. Os palestinos afirmam que é impossível obter alvarás de construção. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Penghancuran rumah adalah sebuah metode yang dipakai oleh Pasukan Pertahanan Israel (Israeli Defence Forces, IDF) di Yerusalem, Tepi Barat dan Jalur Gaza terhadap orang-orang Palestina. Sejak pendudukan , menyusul Perang Enam Hari pada 1967, sampai 2019, memperkirakan bahwa Israel telah meratakan 49.532 bangunan Palestina. (in)
- هدم البيوت هِي طَريقَة تَسْتَخْدِمُها قُواتُ الجيش الإِسْرائيلي في القُدْسِ والضَفَةِ اْلغَرْبِيَةِ وقِطاعِ غَزَة ضِدْ الفِلِسْطينيين، ومُنْذُ احتلال الأراضي الفلسطينية في أعقاب نكسة 5 يونيو 1967 وحتى عام 2015 قدرت اللجنة الإسرائيلية لمناهضة هدم المنازل أن إسرائيل دَمَّرَت 48488 مَبنى فلسطينيا، وقد يتم الهدم لفرض قوانين ولوائح البناء التي يضعها الجيش الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وتشمل تفسيرات جيش الاحتلال الإسرائيلي لعمليات هدم المنازل استخدامه كإجراء أمني مضاد للتمرد لعرقلة العمليات العسكرية أو وقفها، وَتَزْعُم أَنَّها تُشَّكِل رادِعاً قَوِيَاً ضِدْ الإِرْهاب، مِما يَخْفِضْ كَثيراً مِنْ الْهَجَماتِ الإِرْهابِيَة الفلسطينية ، وقَدْ انْتَقَدَتْ مُنَظَّماتُ حُقوقِ الإِنْسانِ والأمم المتحدة عمليات الهدم المستمرة للمنازل الفلسطينية على أنها تنتهك القانون الدولي، وقد اعتبرت منظم (ar)
- Hauszerstörung im Israelisch-Palästinensischen Konflikt ist eine Vorgehensweise der Israelischen Streitkräfte, die Häuser von palästinensischen Attentätern und deren Familien als abschreckende Maßnahme, sowie solche, die ohne Genehmigung gebaut wurden, als Sicherheitsmaßnahme zu zerstören. Hauszerstörungen zur Abschreckung wurden erstmals von den Briten in der Spätphase ihres Völkerbundmandats für Palästina eingesetzt und kamen insbesondere während der beiden Intifadas zur Anwendung. Während Israel die Zerstörung der Häuser als konfliktbedingt oder aus Sicherheitsgründen notwendig bezeichnet, sehen Menschenrechtsorganisationen, wie z. B. das Israelische Komitee gegen Hauszerstörungen (ICAHD) oder Amnesty International darin Systematik und Kriegsverbrechen. Anfang 2005 entschied Israel, die (de)
- House demolition is a method Israel has used in the Israeli-occupied territories since they came under its control in the Six-Day War to achieve various aims. Broadly speaking, the house demolitions can be classified as either administrative, punitive/dissuasive and as part of military operations. The Israeli Committee Against House Demolitions estimated that Israel had razed 49,532 Palestinian structures as of 2019.Administrative house demolitions are done to enforce building codes and regulations, which in the occupied Palestinian territories are set by the Israeli military. Critics claim that they are used as a means to Judaize parts of the occupied territory, especially East Jerusalem.Punitive house demolitions involves demolishing houses of Palestinians or neighbors and relatives of P (en)
- La demolición de viviendas es uno de los métodos utilizados por el ejército israelí en Jerusalén Este, Cisjordania y la Franja de Gaza para lidiar con la insurgencia palestina y para limitar el crecimiento demográfico de la población palestina en el contexto del conflicto palestino-israelí. Se calcula que, durante la guerra árabe-israelí de 1948 y la consiguiente expulsión o huida de la población palestina de sus hogares, el Estado de Israel demolió unas 52.000 viviendas palestinas, incluidos unos 530 pueblos y barrios destruidos en su totalidad. Desde la ocupación de los territorios palestinos tras la Guerra de los Seis Días en 1967 hasta 2019, Israel ha demolido unas 55.000 viviendas y otras estructuras palestinas en Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza, y otros miles de vi (es)
- La démolition de propriétés fait référence à une politique israélienne de démolition de propriétés privées palestiniennes dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, à la suite de la guerre des Six jours. Les démolitions peuvent être classées comme administratives, punitives/dissuasives ou à la suite d'opérations militaires. (fr)
- A demolição de casas nos territórios palestinos ocupados - Jerusalém, Cisjordânia e, anteriormente, também a Faixa de Gaza - é uma tática controversa que tem sido empregada pelas Forças de Defesa de Israel no contexto do conflito israelo-palestino. Segundo o governo israelense, a demolição das casas dos palestinos é uma medida de prevenção contra eventuais ações de insurreição contra as forças ocupantes. Outras justificativas oficiais apresentadas por Israel referem-se ao cumprimento de códigos de obras e diversas determinações legais vigentes nos territórios ocupados. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}