| dbo:abstract
|
- Les obres de Haydn avui en dia estan classificades segons els sistema que va posar a punt Anthony van Hoboken, que ha estat adoptat universalment, tot i que avui en dia se sap que no reflecteix amb exactitud la cronologia de composició de les obres, criteri d'ordenació que Hoboken prenia com a base. Cada obra s'identifica per una xifra romana que correspon a la categoria, que en la majoria de casos correspon a un gènere. Algunes categories tenen subdivisions, cosa que se senyala a una lletra minúscula), A continuació apareix un número en numeració aràbiga que correspon a l'ordre de l'obra concreta dins de la categoria.
* Categoria I : 104 simfonies, a més de les simfonies A i B, i una simfonia concertant composta el 1792 quan era a Londres per tal de respondre a Ignace Joseph Pleyel, el seu ex-alumne i que havia esdevingut el seu rival en el pla estrictament professional
* Categoria Ia : 16 obertures
* Categoria II : 24 divertimentos, 8 nocturns, 6 scherzandos
* Categoria III : 68 quartets de corda
* Categoria IV : 11 divertimentos a tres veus
* Categoria V : 31 trio per a cordes
* Categoria VI : 6 duos per a violí i viola
* Categoria VII : concerts: 4 per a violí, 2 per a violoncel, 1 per a contrabaix, 3 per a trompa, 1 per a trompeta, 1 per a flauta travessera, i 5 per a "lira organizzata", un instrument semblant a la viola de roda
* Categoria VIII : 8 marxes
* Categoria IX : diverses danses, minuets, allemande, etc., trios
* Categoria X et XII: obres diverses per a baríton (octets, quintets, duos))
* Categoria XI : 126 trios per a baríton
* Categoria : XIII : 3 concerts per a baríton
* Categoria XIV : 16 concertinos per a piano i corda
* Categoria XV : 45 trio amb piano
* Categoria XVI : 62
* Categoria XVII : diverses peces per a piano
* Categoria XVIII : 11 concerts per a instruments de teclat
* Categoria XIX : peces per a rellotge musical
* Categoria XX : Les set últimes paraules de Crist a la creu (versió original i transcripcions)
* Categoria XXa-c : duos, trios i quartets vocals
* Categoria XXI : 3 oratoris : (Il ritorno di Tobia; La Creació; Les Estacions)
* Categoria XXII : 14 misses
* Categoria XXIII : obres religioses diverses
* Categoria XXIVa : 11 cantates et cors profans amb orquestra
* Categoria XXIVb : 24 àries profanes amb orquestra
* Categoria XXVIa : lieder amb acompanyament de piano
* Categoria XXVIb : cantates i cors amb instruments
* Categoria XXVII : 10 cànons religiosos et 47 cànons profans
* Categoria XXVIII : 13 òperes
* Categoria XXIX : òperes per a marionettes i singspiel
* Categoria XXX : música d'escena
* Categoria XXXI : arranjaments
* Categoria XXXII : pasticcios D'algunes de les seves obres es disposa de manuscrit autògraf, però en la major part dels casos allò que ens ha arribat són còpies, atès que habitualment feia ús dels copistes d'Eisenstadt. Algunes obres són d'origen dubtós, possiblement apòcrif. A mesura que la seva anomenada augmentava, els editors i els copistes professionals van tenir pocs miraments a l'hora de difondre sota el seu nom les obres d'altres autors menys coneguts. Han estat els estudis crítics del segle xx els que han permès restablir l'autèntica paternitat d'aquelles obres. Diverses composicions que figuren al catàleg o fins i tot completament desconegudes han desaparegut, probablement destruïdes pels incendis que van patir tant el castell d' com la mateixa casa del compositor. (ca)
- Hobokenův seznam (německy Hoboken-Verzeichnis) je nejčastěji používaný Josepha Haydna. Úplný název zní: J. Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis. (cs)
- Das Hoboken-Verzeichnis ist das gebräuchlichste Werkverzeichnis der Kompositionen Joseph Haydns. Der genaue Titel lautet: J. Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis. Es wurde vom niederländischen Musikwissenschaftler Anthony van Hoboken erstellt und erschien 1957 bis 1978 in drei Bänden. Nummerierungen nach dem Hoboken-Verzeichnis werden im Allgemeinen durch die Sigel Hob. gekennzeichnet.Anders als etwa das Köchelverzeichnis der Werke Wolfgang Amadeus Mozarts oder das Deutsch-Verzeichnis der Werke Franz Schuberts ist das Hoboken-Verzeichnis nicht chronologisch, sondern nach Werkgruppen sortiert. Grund ist, dass sich eine werkgruppenübergreifende Chronologie für Haydns Schaffen nicht aufstellen lässt. Auch innerhalb der einzelnen Werkgruppen ist sie oft nicht möglich. So ist die Abfolge der Sinfonien bei Hoboken nur in Teilen chronologisch korrekt. Eine Ordnung nach Opuszahlen schied als Kriterium der Anordnung aus, da die zu einzelnen Werken eingebürgerten Opuszahlen nicht auf Haydn, sondern auf Verleger zurückgehen. Auch wenn das Hoboken-Verzeichnis heute durch neue Erkenntnisse der Forschung in Teilen überholt ist, hat es doch eine große praktische Bedeutung behalten, zumal sich fast alle CD-Einspielungen und Konzertprogramme dieser Nummerierung bedienen. (de)
- La Hoboken-registro estas la plej ĝenerale uzata verkregistro de la komponaĵoj de Joseph Haydn. La ekzakta titolo tekstas jene: „J. Haydn, tema-bibliografia verkregistro“. Ĝin starigis la nederlanda muziksciencisto Anthony van Hoboken, kaj ĝi aperis inter 1957 ĝis 1977 en tri volumoj. Numero laŭ la Hoboken-registro estas ĝenerale indikataj per la skriba mallongaĵo Hob.. Joseph Haydn ja publikis grandparton de siaj komponaĵoj kun verknumeroj, sed la abundo de liaj verkoj necesigis sisteman katalogadon kiel bazo por la scienca esploro. Pro tio la Hoboken-registro male al Köchel-registro de la verkoj de Wolfgang Amadeus Mozart aŭ la de la verkoj de Franz Schubert ne estas kronologie ordigita, sed specigita laŭ verkgrupoj. Tio ĉi havas la avantaĝon, ke la verknumeroj plejparte kunfalas kun la Hoboken-numeroj. Ekzemplo: „Hob. I:94“ = simfonio no 94 Ankaŭ se la Hoboken-registro nuntempe pro novaj ekkonoj de la esploro parte estas malnoviĝinta, ĝi tamen konservis grandan praktikan gravecon, precipe ĉar preskaŭ ĉiuj lumdiskaj registraĵoj kaj koncertprogramoj uzas ĉi tiun numeradon. (eo)
- The Hoboken catalogue is a catalogue of the musical compositions by Joseph Haydn compiled by Anthony van Hoboken. It is intended to cover the composer's entire oeuvre and includes over 750 entries. Its full title in the original German is Joseph Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis ("Joseph Haydn, thematic-bibliographic catalogue of works"). The Haydn catalogue that now bears Hoboken's name was begun in card format in 1934; work continued until the publication of the third and final book volume in 1978. Works by Haydn are often indicated using their Hoboken catalogue number, typically in the format "Violin Concerto No. 1 in C major, Hob. VIIa:1". (en)
- Le catalogue Hoboken (Hoboken-Verzeichnis) est un catalogue thématique, chronologique et bibliographique de plus de 750 œuvres de Joseph Haydn. Le titre exact est « J. Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis ». Il a été établi par le musicologue néerlandais Anthony van Hoboken et a été édité entre 1957 et 1978 en trois volumes. Bien que Joseph Haydn ait publié la plupart de ses œuvres avec numéros d'opus, l'ampleur de son travail de composition a rendu nécessaire pour la recherche scientifique un catalogage systématique de toutes ses œuvres. À la différence du catalogue Köchel pour les œuvres de Mozart ou du catalogue Deutsch pour les œuvres de Schubert, qui tous deux sont classés chronologiquement par date de composition, le catalogue Hoboken, de même que le catalogue Schmieder (BWV) pour les œuvres de Bach, ou le catalogue Baselt (HWV) pour les œuvres de Haendel, est classé par type d'œuvre. Toutes les symphonies, par exemple, sont classées dans la catégorie I, tous les quatuors à cordes sont dans la catégorie III, les sonates pour piano sont dans la catégorie XVI, et ainsi de suite. La numérotation selon le Catalogue Hoboken est en général représentée par le sigle « Hob. ». Par exemple, « Hob. I:94 » désigne la Symphonie no 94. (fr)
- Las obras de Joseph Haydn están clasificadas hoy día según el sistema creado por Anthony van Hoboken y revisado y completado por Robbins Landon y su mujer Christa, que ha sido adoptado universalmente, aunque actualmente se sabe que no refleja con exactitud la cronología la composición de las obras, criterio usado por Hoboken en el catálogo. Cada obra se identifica con una cifra romana que corresponde a la categoría, que en la mayoría de los casos corresponde con un género. Algunas categorías tienen subdivisiones, cosa que se indica con una letra minúscula. A continuación aparece un número arábigo que corresponde con el orden de la obra concreta dentro de la categoría.
* Categoría I: 104 sinfonías
* Categoría Ia: 16 oberturas
* Categoría II: 24 divertimentos, 8 nocturnos, 6 scherzandos
* Categoría III: 68 cuartetos de cuerda
* Categoría IV: 11 divertimentos a tres voces
* Categoría V: 31 tríos para cuerdas
* Categoría VI: 6 dúos para violín y viola
* Categoría VII: conciertos: 4 para violín, 2 para violonchelo, 1 para contrabajo, 3 para trompa, 1 para trompeta, 1 para flauta travesera y 5 para "lira organizzata"
* Categoría VIII: 8 marchas
* Categoría IX: diversas danzas, minuetos, allemande, etc, tríos
* Categoría X y XII: obras diversas para baritón (octetos, quintetos, dúos)
* Categoría XI: 126 tríos para baritón
* Categoría XIII: 3 conciertos para baritón
* Categoría XIV: 16 concertinos para piano y cuerda
* : 45 tríos para piano
* Categoría XVI: 62 sonatas para piano
* Categoría XVII: diversas piezas para piano
* Categoría XVIII: 11 conciertos para instrumentos de teclado
* Categoría XIX: piezas de reloj musical
* Categoría XX: Las siete últimas palabras de Cristo en la cruz (versión original y transcripciones)
* Categoría XXa-c: dúos, tríos y cuartetos vocales
* : 3 oratorios
* Categoría XXII: 14 misas
* Categoría XXIII: obras religiosas diversas
* Categoría XXIVa: 11 cantatas y coros profanos para orquesta
* Categoría XXIVb: 24 arias profanas con orquesta
* Categoría XXVIa: lieds (canciones) con acompañamiento de piano
* Categoría XXVIb: cantatas y coros con instrumentos
* Categoría XXVII: 10 cánones religiosos y 47 cánones profanos
* Categoría XXVIII: 13 óperas
* Categoría XXIX: óperas para marionetas y singspiel
* Categoría XXX: música de escena
* Categoría XXXI: arreglos
* Categoría XXXII: pasticcios De algunas de sus obras se dispone del autógrafo manuscrito, pero en la mayor parte de los casos solo se conservan copias. Algunas de las obras son de origen dudoso, posiblemente apócrifo. A medida que crecía su fama, los editores y copistas tenían menos miramientos a la hora de difundir bajo su nombre obras de otros autores menos conocidos. Los estudios críticos del siglo XX han permitido restablecer la auténtica paternidad de estas obras. Varias composiciones que se citan en el catálogo o que son completamente desconocidas han desaparecido; probablemente fueron destruidas por los incendios que sufrieron el castillo de Eszterháza y la casa del compositor.
* Datos: Q739093 (es)
- Il Catalogo Hoboken (in tedesco Hoboken-Verzeichnis), abbreviato Hob., è un catalogo tematico che comprende oltre 750 composizioni di Franz Joseph Haydn. Curato dal musicologo olandese Anthony van Hoboken, è il primo catalogo delle composizioni di Haydn e ha posto le basi per tutti i successivi studi sulle sue composizioni. Hoboken possedeva una vasta collezione di copie di manoscritti ed edizioni musicali, comprendente oltre mille pubblicazioni di Haydn. La prima edizione del catalogo, dedicata alle composizioni strumentali, è stata pesantemente criticata per la carenza di informazioni sulle fonti manoscritte. Lo studio sistematico per la compilazione del catalogo ha richiesto oltre trent'anni di lavoro. A differenza di altri importanti cataloghi, ordinati cronologicamente secondo le date di composizione (come il catalogo Köchel delle composizioni di Mozart o il catalogo Deutsch delle composizioni di Schubert), il catalogo Hoboken suddivide le composizioni in base alla tipologia, analogamente al catalogo Schmieder (BWV) delle composizioni di Bach o al catalogo (HWV) delle composizioni di Händel. (it)
- ホーボーケン番号（ホーボーケンばんごう、独: Hoboken-Verzeichnis）は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンの音楽作品に付された番号。オランダの音楽学者アントニー・ヴァン・ホーボーケンが著した「ヨーゼフ・ハイドン主題書誌学的作品目録」 (Josef Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis) に従う番号のことである。「J. ハイドン主題書誌学的作品目録」は、器楽編が1957年に、声楽編が1971年に、第3巻が1978年に出版されている。ハイドンの作品のいくつかには作品番号があるが、ない曲も多いので、現在では一般に作品番号の代わりにホーボーケン番号が使われる（弦楽四重奏曲など、ジャンルによっては作品番号が使われることも多い）。 ハイドンの作と伝えられてきた曲のカタログであり、別人の作とわかった作品も含まれている。番号もそれ以前に存在するカタログや全集の番号をそのまま引き継いでいることが多い。 一般に、Hob.と略す。バッハのBWV同様、ジャンル別の付番であるが、BWVが通し番号なのに対し、ホーボーケン番号はジャンルごとに番号が1から振られている。たとえば、交響曲第94番はHob. I-94である。 *ここでのバリトンは、ヴィオラ・ダ・ガンバの一種。**ここでピアノと書いたものは、当時はチェンバロなどで演奏された。 (ja)
- De J. Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis, kortweg Hoboken-Verzeichnis is een manier om de werken van Joseph Haydn in te delen, in 1957 opgesteld door de Nederlandse musicoloog Anthony van Hoboken. In tegenstelling tot bijvoorbeeld de opus-indeling zijn de werken niet chronologisch gesorteerd, maar per type compositie. De lijst gaat als volgt: (nl)
- 호보켄 번호 또는 호보켄 작품목록(Hoboken-Verzeichnis)은 요제프 하이든이 작곡한 750여곡을 분류한 작품 목록으로, 안토니 판 호보켄이 만들었다. 약자로 Hob를 쓴다. 바흐 작품 번호처럼 장르에 대한 분류이다. 가령 교향곡 60번은 호보켄 1/60이나 로마 숫자를 이용해서 호보켄 I. 60이라고 쓴다.참고로, 모짜르트 작품 번호인 쾨헬이나 슈베르프 작품 번호인 도이치는 작곡 순서에 따라 번호를 붙였다. (ko)
- Hoboken-förteckningen är en katalog över mer än 750 verk av Joseph Haydn utarbetad av Anthony van Hoboken. Till skillnad från Ludwig von Köchels katalog över Mozarts verk och Otto Erich Deutschs katalog över Schuberts verk, som båda är ordnade kronologiskt efter kompositionsdatum, är Hoboken-förteckningen (liksom Wolfgang Schmieders Bach-katalog) ordnad efter typ av verk. Till exempel hör alla symfonier till kategori I, alla stråkkvartetter till kategori III och alla pianosonater till kategori XVI. (sv)
- Каталог Хобокена (нем. Hoboken-Verzeichnis, сокр. Hob. или H.) — каталог музыкальных произведений композитора Франца Йозефа Гайдна. Составлен голландским музыковедом Антони ван Хобокеном. Опубликован в трёх томах, в 1957, 1971 и 1978 годах соответственно. В отличие от каталога произведений Моцарта Людвига фон Кёхеля и Шуберта Отто Дойча, каталог Хобокена составлен не в хронологическом порядке, а по категориям произведений. По этому же принципу строится каталог произведений Иоганна Себастьяна Баха Вольфганга Шмидера. Например, все симфонии попадают в категорию I, все струнные квартеты в категорию III, сонаты для фортепиано в категорию XVI, и т.д. При упоминании произведений Гайдна обычно указывается Номер по Хобокену, обычно в формате: «» до мажор, Hob. VIIa:1. (ru)
- Каталог Гобокена (нім. J. Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis або Hoboken-Verzeichnis) — каталог творів австрійського композитора Йозефа Гайдна, складений Антоні ван Гобокеном та опублікований з 1957 по 1978 у трьох томах. У каталозі твори розсортовані у 31 категорію відповідно до жанру, категорії позначаються римськими цифрами. Кожному твору також надано свій номер всередині категорії, що позначається арабськими цифрами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hobokenův seznam (německy Hoboken-Verzeichnis) je nejčastěji používaný Josepha Haydna. Úplný název zní: J. Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis. (cs)
- ホーボーケン番号（ホーボーケンばんごう、独: Hoboken-Verzeichnis）は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンの音楽作品に付された番号。オランダの音楽学者アントニー・ヴァン・ホーボーケンが著した「ヨーゼフ・ハイドン主題書誌学的作品目録」 (Josef Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis) に従う番号のことである。「J. ハイドン主題書誌学的作品目録」は、器楽編が1957年に、声楽編が1971年に、第3巻が1978年に出版されている。ハイドンの作品のいくつかには作品番号があるが、ない曲も多いので、現在では一般に作品番号の代わりにホーボーケン番号が使われる（弦楽四重奏曲など、ジャンルによっては作品番号が使われることも多い）。 ハイドンの作と伝えられてきた曲のカタログであり、別人の作とわかった作品も含まれている。番号もそれ以前に存在するカタログや全集の番号をそのまま引き継いでいることが多い。 一般に、Hob.と略す。バッハのBWV同様、ジャンル別の付番であるが、BWVが通し番号なのに対し、ホーボーケン番号はジャンルごとに番号が1から振られている。たとえば、交響曲第94番はHob. I-94である。 *ここでのバリトンは、ヴィオラ・ダ・ガンバの一種。**ここでピアノと書いたものは、当時はチェンバロなどで演奏された。 (ja)
- De J. Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis, kortweg Hoboken-Verzeichnis is een manier om de werken van Joseph Haydn in te delen, in 1957 opgesteld door de Nederlandse musicoloog Anthony van Hoboken. In tegenstelling tot bijvoorbeeld de opus-indeling zijn de werken niet chronologisch gesorteerd, maar per type compositie. De lijst gaat als volgt: (nl)
- 호보켄 번호 또는 호보켄 작품목록(Hoboken-Verzeichnis)은 요제프 하이든이 작곡한 750여곡을 분류한 작품 목록으로, 안토니 판 호보켄이 만들었다. 약자로 Hob를 쓴다. 바흐 작품 번호처럼 장르에 대한 분류이다. 가령 교향곡 60번은 호보켄 1/60이나 로마 숫자를 이용해서 호보켄 I. 60이라고 쓴다.참고로, 모짜르트 작품 번호인 쾨헬이나 슈베르프 작품 번호인 도이치는 작곡 순서에 따라 번호를 붙였다. (ko)
- Hoboken-förteckningen är en katalog över mer än 750 verk av Joseph Haydn utarbetad av Anthony van Hoboken. Till skillnad från Ludwig von Köchels katalog över Mozarts verk och Otto Erich Deutschs katalog över Schuberts verk, som båda är ordnade kronologiskt efter kompositionsdatum, är Hoboken-förteckningen (liksom Wolfgang Schmieders Bach-katalog) ordnad efter typ av verk. Till exempel hör alla symfonier till kategori I, alla stråkkvartetter till kategori III och alla pianosonater till kategori XVI. (sv)
- Каталог Гобокена (нім. J. Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis або Hoboken-Verzeichnis) — каталог творів австрійського композитора Йозефа Гайдна, складений Антоні ван Гобокеном та опублікований з 1957 по 1978 у трьох томах. У каталозі твори розсортовані у 31 категорію відповідно до жанру, категорії позначаються римськими цифрами. Кожному твору також надано свій номер всередині категорії, що позначається арабськими цифрами. (uk)
- Les obres de Haydn avui en dia estan classificades segons els sistema que va posar a punt Anthony van Hoboken, que ha estat adoptat universalment, tot i que avui en dia se sap que no reflecteix amb exactitud la cronologia de composició de les obres, criteri d'ordenació que Hoboken prenia com a base. Cada obra s'identifica per una xifra romana que correspon a la categoria, que en la majoria de casos correspon a un gènere. Algunes categories tenen subdivisions, cosa que se senyala a una lletra minúscula), A continuació apareix un número en numeració aràbiga que correspon a l'ordre de l'obra concreta dins de la categoria. (ca)
- Das Hoboken-Verzeichnis ist das gebräuchlichste Werkverzeichnis der Kompositionen Joseph Haydns. Der genaue Titel lautet: J. Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis. Es wurde vom niederländischen Musikwissenschaftler Anthony van Hoboken erstellt und erschien 1957 bis 1978 in drei Bänden. Nummerierungen nach dem Hoboken-Verzeichnis werden im Allgemeinen durch die Sigel Hob. gekennzeichnet.Anders als etwa das Köchelverzeichnis der Werke Wolfgang Amadeus Mozarts oder das Deutsch-Verzeichnis der Werke Franz Schuberts ist das Hoboken-Verzeichnis nicht chronologisch, sondern nach Werkgruppen sortiert. Grund ist, dass sich eine werkgruppenübergreifende Chronologie für Haydns Schaffen nicht aufstellen lässt. Auch innerhalb der einzelnen Werkgruppen ist sie oft nicht möglich. So ist die (de)
- La Hoboken-registro estas la plej ĝenerale uzata verkregistro de la komponaĵoj de Joseph Haydn. La ekzakta titolo tekstas jene: „J. Haydn, tema-bibliografia verkregistro“. Ĝin starigis la nederlanda muziksciencisto Anthony van Hoboken, kaj ĝi aperis inter 1957 ĝis 1977 en tri volumoj. Numero laŭ la Hoboken-registro estas ĝenerale indikataj per la skriba mallongaĵo Hob.. Ekzemplo: „Hob. I:94“ = simfonio no 94 (eo)
- The Hoboken catalogue is a catalogue of the musical compositions by Joseph Haydn compiled by Anthony van Hoboken. It is intended to cover the composer's entire oeuvre and includes over 750 entries. Its full title in the original German is Joseph Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis ("Joseph Haydn, thematic-bibliographic catalogue of works"). The Haydn catalogue that now bears Hoboken's name was begun in card format in 1934; work continued until the publication of the third and final book volume in 1978. (en)
- Las obras de Joseph Haydn están clasificadas hoy día según el sistema creado por Anthony van Hoboken y revisado y completado por Robbins Landon y su mujer Christa, que ha sido adoptado universalmente, aunque actualmente se sabe que no refleja con exactitud la cronología la composición de las obras, criterio usado por Hoboken en el catálogo. Cada obra se identifica con una cifra romana que corresponde a la categoría, que en la mayoría de los casos corresponde con un género. Algunas categorías tienen subdivisiones, cosa que se indica con una letra minúscula. A continuación aparece un número arábigo que corresponde con el orden de la obra concreta dentro de la categoría. (es)
- Le catalogue Hoboken (Hoboken-Verzeichnis) est un catalogue thématique, chronologique et bibliographique de plus de 750 œuvres de Joseph Haydn. Le titre exact est « J. Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis ». Il a été établi par le musicologue néerlandais Anthony van Hoboken et a été édité entre 1957 et 1978 en trois volumes. Bien que Joseph Haydn ait publié la plupart de ses œuvres avec numéros d'opus, l'ampleur de son travail de composition a rendu nécessaire pour la recherche scientifique un catalogage systématique de toutes ses œuvres. (fr)
- Il Catalogo Hoboken (in tedesco Hoboken-Verzeichnis), abbreviato Hob., è un catalogo tematico che comprende oltre 750 composizioni di Franz Joseph Haydn. Curato dal musicologo olandese Anthony van Hoboken, è il primo catalogo delle composizioni di Haydn e ha posto le basi per tutti i successivi studi sulle sue composizioni. (it)
- Каталог Хобокена (нем. Hoboken-Verzeichnis, сокр. Hob. или H.) — каталог музыкальных произведений композитора Франца Йозефа Гайдна. Составлен голландским музыковедом Антони ван Хобокеном. Опубликован в трёх томах, в 1957, 1971 и 1978 годах соответственно. При упоминании произведений Гайдна обычно указывается Номер по Хобокену, обычно в формате: «» до мажор, Hob. VIIa:1. (ru)
|
