| dbo:abstract
|
- The Parting Glass je skotská a irská lidová píseň, často zpívaná na konci oslav či posezení s přáteli. Údajně byla nejzpívanější písní na rozloučenou ve Skotsku, dokud Robert Burns nenapsal píseň Auld Lang Syne. (cs)
- The Parting Glass – auf Deutsch etwa "Das Glas zum Abschied" – ist ein traditionelles Lied aus Schottland, welches oft am Ende eines Treffens gesungen wird. Bis zu Robert Burns’ "Auld Lang Syne" war es das beliebteste schottische Abschiedslied. In Sachsen und verschiedenen anderen Ländern Kontinentaleuropas wurde dem Gast, der sich verabschiedet und bereits sein Pferd bestiegen hatte, ein parting glass, einen "stirrup cup" oder einen "coup de l'étrier" gereicht, damit er sich für die Heimreise stärken konnte. (de)
- The Parting Glass (euskaraz literalki "Joan Aurreko Edalontzia" da, halere itzulpen egokiena "Joan Aurreko Zurrutada" litzateke) irlandar eta eskoziar abesti herrikoia da. Usadioz lagunartean abesten den abestia da. Sarritan aipatu izan da Irlanda eta Eskoziako abesti ezagunena dela. Robert Burns idazleak idatzi zuen.
* "The Parting Glass" abestia entzungai. Shaun Davey konposatzailearen bertsioa eta "Waking Ned Devine" filmak soinu bandako abestia. Ahotsa: Liam Ó Maonlaí. (eu)
- "The Parting Glass" is a Scottish traditional song, often sung at the end of a gathering of friends. It has also long been sung in Ireland, enjoying considerable popularity to this day and strongly influencing the style in which it is often now sung. It was purportedly the most popular parting song sung in Scotland before Robert Burns wrote "Auld Lang Syne". (en)
- The Parting Glass(파팅 글래스)는 아일랜드와 스코틀랜드의 고전 포크송이다. 친한 친구를 만난 술자리에서 늦은 밤이 되어 헤어지면서 마지막 잔을 따르는 내용을 다루고 있다. 아일랜드에서 널리 불리지만, 작별과 함께 스코틀랜드에서도 많이 불리는 곡이다. 따라서 국적은 불확실하다. 더 클랜시 브라더스는 이 곡이나 홀리 그라운드로 공연을 마쳤다. 밥 딜런의 노래 은 이 곡을 패러디한 곡이다. 다음과 같은 앨범에 수록되었다.
* 더 클랜시 브라더스-1959년 앨범 , 1963년 앨범 등
* 더 코리스-1977년 앨범
* 더 더블리너스-1979년 앨범
* 에드 시런-2011년 앨범 <+> (ko)
- Ett sista glas är en visa med svensk text av Lars Forssell. Visan är ursprungligen en skotsk folkvisa, The Parting Glass, känd sedan 1600-talet (text) och 1700-talet (melodi). Krister Henriksson sjöng 2009 Ett sista glas på hyllningskivan till Lars Forssell . Sven-Bertil Taube sjöng visan 2014 på sitt album . Miriam Bryant fick stor uppmärksamhet då hon 2015 framförde visan i TV4s Så mycket bättre. Ett sista glas utgavs sedan på Bryants album 2016. Samma år vann hennes version en rockbjörn i kategorin Årets svenska låt, och blev utsedd till Årets svensktoppsmelodi. Den engelska originalversionen har spelats in av ett stort antal artister, bland andra The Pogues 1985 och Sinéad O'Connor 2002. Ed Sheeran har en låt - Give me love - där han i slutet av låten sjunger en bit av The Parting Glass. Ca 5:45 in i låten. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16882 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Parting Glass je skotská a irská lidová píseň, často zpívaná na konci oslav či posezení s přáteli. Údajně byla nejzpívanější písní na rozloučenou ve Skotsku, dokud Robert Burns nenapsal píseň Auld Lang Syne. (cs)
- The Parting Glass – auf Deutsch etwa "Das Glas zum Abschied" – ist ein traditionelles Lied aus Schottland, welches oft am Ende eines Treffens gesungen wird. Bis zu Robert Burns’ "Auld Lang Syne" war es das beliebteste schottische Abschiedslied. In Sachsen und verschiedenen anderen Ländern Kontinentaleuropas wurde dem Gast, der sich verabschiedet und bereits sein Pferd bestiegen hatte, ein parting glass, einen "stirrup cup" oder einen "coup de l'étrier" gereicht, damit er sich für die Heimreise stärken konnte. (de)
- The Parting Glass (euskaraz literalki "Joan Aurreko Edalontzia" da, halere itzulpen egokiena "Joan Aurreko Zurrutada" litzateke) irlandar eta eskoziar abesti herrikoia da. Usadioz lagunartean abesten den abestia da. Sarritan aipatu izan da Irlanda eta Eskoziako abesti ezagunena dela. Robert Burns idazleak idatzi zuen.
* "The Parting Glass" abestia entzungai. Shaun Davey konposatzailearen bertsioa eta "Waking Ned Devine" filmak soinu bandako abestia. Ahotsa: Liam Ó Maonlaí. (eu)
- "The Parting Glass" is a Scottish traditional song, often sung at the end of a gathering of friends. It has also long been sung in Ireland, enjoying considerable popularity to this day and strongly influencing the style in which it is often now sung. It was purportedly the most popular parting song sung in Scotland before Robert Burns wrote "Auld Lang Syne". (en)
- The Parting Glass(파팅 글래스)는 아일랜드와 스코틀랜드의 고전 포크송이다. 친한 친구를 만난 술자리에서 늦은 밤이 되어 헤어지면서 마지막 잔을 따르는 내용을 다루고 있다. 아일랜드에서 널리 불리지만, 작별과 함께 스코틀랜드에서도 많이 불리는 곡이다. 따라서 국적은 불확실하다. 더 클랜시 브라더스는 이 곡이나 홀리 그라운드로 공연을 마쳤다. 밥 딜런의 노래 은 이 곡을 패러디한 곡이다. 다음과 같은 앨범에 수록되었다.
* 더 클랜시 브라더스-1959년 앨범 , 1963년 앨범 등
* 더 코리스-1977년 앨범
* 더 더블리너스-1979년 앨범
* 에드 시런-2011년 앨범 <+> (ko)
- Ett sista glas är en visa med svensk text av Lars Forssell. Visan är ursprungligen en skotsk folkvisa, The Parting Glass, känd sedan 1600-talet (text) och 1700-talet (melodi). Krister Henriksson sjöng 2009 Ett sista glas på hyllningskivan till Lars Forssell . Sven-Bertil Taube sjöng visan 2014 på sitt album . Miriam Bryant fick stor uppmärksamhet då hon 2015 framförde visan i TV4s Så mycket bättre. Ett sista glas utgavs sedan på Bryants album 2016. Samma år vann hennes version en rockbjörn i kategorin Årets svenska låt, och blev utsedd till Årets svensktoppsmelodi. (sv)
|
| rdfs:label
|
- The Parting Glass (cs)
- The Parting Glass (de)
- The Parting Glass (eu)
- The Parting Glass (en)
- The Parting Glass (ko)
- Ett sista glas (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
