| dbo:abstract
|
- Ho Feng Shan –també conegut com a He Feng Shan, el seu nom xinès és 何鳳山– (10 de setembre de 1901 - 1997) fou cònsol General de la Xina a Viena del 1938 al 1941. Profund confucianista, va rebre una educació occidental i per mitjà d'una missió luterana va poder estudiar malgrat la pobresa de la seva família. Va rebre formació en economia a la Universitat de Munic. Gràcies a ell es van poder salvar, encara que no se sap la xifra exacta, més de mil jueus que van poder abandonar el territori del Tercer Reich mitjançant la concessió de visats (malgrat les instruccions en contra de l'ambaixada xinesa a Berlín). Aquesta actuació compassiva ha estat fins fa pocs anys força desconeguda. Més tard va continuar les seves activitats diplomàtiques en altres països. Retirat el 1973, finalment va residir als Estats Units amb la seva esposa i filla. Les seves restes descansen a (província de Hunan). Les seves memòries foren publicades sota el títol 40 Years of My Diplomatic Life (外交生涯四十年) el 1990. (ca)
- Feng-šan Ho, v tradiční čínštině 何鳳山 (10. září 1901, I-jang, Chu-nan – 28. září 1997, San Francisco), byl čínský diplomat. Během 2. světové války zachránil stovky, možná tisíce Židů. Je známý jako čínský Schindler. (cs)
- Ha Fengshan (tradicia ĉina skribo :何鳳山, Simpligita ĉina skribo :何凤山, foje transskribita: Feng Shan Hu; 10-an de septembro 1901, Yiyang regiono, Hunan Provinco - 28-an de septembro 1997, San Francisco) estis ĉina diplomato, kiu estis la konsulo Generalo la Respubliko Ĉinio en Vieno inter 1938 kaj 1940 kaj savis centojn, eble milojn, da judoj de la nazioj. Rekonita kiel Justulo Inter la Nacioj de Yad Vashem pro liaj agoj ĉirkaŭ la komenco de la Dua Mondmilito ke li helpis savi ĉirkaŭ miloj da judoj por forlasi Aŭstrion. Li disdonis vizojn perante la forsendon de tranzitvizoj por ke ili povu vojaĝi al ĉina teritorio. Tion li faris je risko de siaj propraj vivo, kariero kaj familio. Ha Fengshan disdonis vizojn al judoj en okupita vieno, praktike pro humanaj kialoj, malobee al eksplicita instrukcio de sia kontrolisto, Chen Ji, la ĉina ambasadoro en Berlino, kiu interesiĝis deteni sin de donado de tiom da vizoj por ne endanĝerigi ligoj inter Ĉinio al Nazia Germanio. Chen Ji eĉ sendis reprezentanton al Vieno por kontroli falsan onidiron, ke Ha "vendas" vizojn. Malgraŭ la risko por lia laboro kaj lia familio loĝanta kun li en Vieno sub nazia regado, Ha eldonis vizojn al ĉiuj, kiuj postulis ilin. Ha Fengshan daŭre eldonis ĉi tiujn vizojn ĝis li estis devigita reveni al Ĉinio en majo 1940. Noto pri nerespekto de la instrukcioj estis registrita en la persona dosiero de la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj en 1939 kaj probable estis kontraŭ ĉi tiu fono. Oni ne scias, kiom da judoj postvivis la holokaŭston tiamaniere, sed ĉar oni scias, ke dum la unua duono de lia mandato li eldonis 2 000 vizojn, oni devas supozi, ke estis miloj. Lia libro "40 jaroj de mia vivo kiel diplomato" (外交 生涯 四 十年) aperis en 1990 . (eo)
- Ho Feng Shan (chinesisch 何鳳山 / 何凤山, Pinyin Hé Fèngshān; * 10. September 1901 in Yiyang, Hunan, Kaiserreich China; † 28. September 1997 in San Francisco) war ein chinesischer Diplomat. Er stellte Tausenden von Juden in Wien in den Jahren 1938 bis 1940 Ausreisevisa aus und rettete ihnen damit mit hoher Wahrscheinlichkeit das Leben. Er wurde als „Schindler Chinas“ bezeichnet. (de)
- Ho Feng-Shan (traditional Chinese: 何鳳山; simplified Chinese: 何凤山; pinyin: Hé Fèngshān 10 September 1901 – 28 September 1997) was a Chinese diplomat and writer for the Republic of China. When he was consul-general in Vienna during World War II, he risked his life and career to save "perhaps tens of thousands" of Jews by issuing them visas, disobeying the instruction of his superiors. It is known that Ho issued the 200th visa in June 1938, signed the 1906th visa on 27 October 1938, and was recalled to China in May 1940. Ho died in 1997 and his actions were recognized posthumously when the Israeli organization Yad Vashem in 2000 awarded Ho Feng-Shan the title "Righteous Among the Nations". (en)
- Ho Feng-Shan (10 de septiembre de 1901–28 de septiembre de 1997) fue un diplomático y escritor de la República de China. Siendo cónsul general en Viena durante Segunda Guerra Mundial, arriesgó su vida y carrera para salvar "quizás decenas de miles" de judíos para emitirles visados, desobedeciendo la instrucción de sus superiores. Es sabido que Ho emitió la visa número 200.º en junio de 1938, firmó el 1906º visado el 27 de octubre de 1938, y fue transferido a China en mayo de 1940. Ho murió en 1997 y sus acciones fueron reconocidas póstumamente cuando la organización israelí Yad Vashem en 2000 decidió otorgarle el título "Justo entre las Naciones". (es)
- Ho Feng Shan (chinois traditionnel : 何鳳山 ; chinois simplifié : 何凤山 ; pinyin : Hé Fèngshān, quelquefois transcrit He Fengshan ou encore Feng Chan Ho en français), né à Yiyang, dans le Hunan, le 1er septembre 1901 (quelques sources donnent 1904), mort à San Francisco le 28 septembre 1997, est un diplomate chinois qui sauva des centaines, voire sans doute des milliers, de Juifs durant les premières années de la Seconde Guerre mondiale. En poste à Vienne en Autriche, au consulat de la République de Chine (1912-1949), il accorda à titre humanitaire des milliers de visas à des Juifs autrichiens, allemands et d'autres pays européens, leur permettant ainsi de fuir la persécution nazie. Nommé « Juste parmi les nations » à titre posthume en 2001, il est connu comme le « Schindler chinois ». (fr)
- (Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah .) Ho Feng-Shan (Hanzi tradisional: 何鳳山; Hanzi sederhana: 何凤山; Pinyin: Hé Fèngshān, juga disebut "He Fengshan"; kelahiran 10 September 1901 di , Hunan; meninggal 28 September 1997 di San Francisco) adalah seorang diplomat Tionghoa di Vienna yang merelakan hidupnya dan kariernya sendiri saat Perang Dunia II untuk menyelamatkan lebih dari seribu Yahudi. Aksi Ho dihargai setelah ia meninggal ketika organisasi Israel Yad Vashem pada 2000 memberikannya gelar "Righteous among the Nations". (in)
- 何 鳳山 （か ほうざん、繁: 何 鳳山、拼音: Hé Fèngshān、英語: Ho Feng-Shan、または英語: He Fengshan、1901年9月10日 - 1997年9月28日）は第二次世界大戦中にウィーンに赴任していた中華民国の外交官。 その人生とキャリアをかけて3,000人以上のユダヤ人を救い、「中国のシンドラー」の異称もある。 (ja)
- Ho Feng Shan (cinese tradizionale: 何鳳山; cinese semplificato: 何凤山; Yiyang, 10 settembre 1901 – San Francisco, 28 settembre 1997) è stato un diplomatico cinese naturalizzato statunitense, al servizio della Repubblica di Cina. Quando era console generale a Vienna durante la seconda guerra mondiale, rischiò la vita e la carriera per salvare più di 3.000 ebrei rilasciando loro visti, disobbedendo alle istruzioni dei suoi superiori. Le azioni di Ho furono riconosciute postume quando l'organizzazione israeliana Yad Vashem nel 2000 decise di assegnargli il titolo di Giusto tra le nazioni. (it)
- Ho Feng-Shan (chiń. upr. 何凤山; chiń. trad. 何鳳山; pinyin Hé Fèngshān; ur. 10 września 1901, zm. 28 września 1997) – chiński dyplomata, konsul generalny w Wiedniu w latach 1938–1940, zaangażowany w pomoc Żydom, uhonorowany medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. (pl)
- 何凤山（1901年9月10日－1997年9月28日），湖南益阳人，中華民國外交官，二战初期在任中華民國駐維也納總領事（奧地利公使館因德入侵關閉）時，拯救过数以千计的犹太人，聯合國誉其为「中國的辛德勒」。 (zh)
- Хэ Фэнша́нь (кит. трад. 何鳳山, пиньинь Hé Fèngshān; 10 сентября 1901, Иян, провинция Хунань, Китай — 28 сентября 1997, Сан-Франциско, США) — праведник мира (Яд Вашем, 2001), «китайский Шиндлер». В первые годы Второй мировой войны спас сотни (возможно — тысячи) евреев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Feng-šan Ho, v tradiční čínštině 何鳳山 (10. září 1901, I-jang, Chu-nan – 28. září 1997, San Francisco), byl čínský diplomat. Během 2. světové války zachránil stovky, možná tisíce Židů. Je známý jako čínský Schindler. (cs)
- Ho Feng Shan (chinesisch 何鳳山 / 何凤山, Pinyin Hé Fèngshān; * 10. September 1901 in Yiyang, Hunan, Kaiserreich China; † 28. September 1997 in San Francisco) war ein chinesischer Diplomat. Er stellte Tausenden von Juden in Wien in den Jahren 1938 bis 1940 Ausreisevisa aus und rettete ihnen damit mit hoher Wahrscheinlichkeit das Leben. Er wurde als „Schindler Chinas“ bezeichnet. (de)
- Ho Feng-Shan (traditional Chinese: 何鳳山; simplified Chinese: 何凤山; pinyin: Hé Fèngshān 10 September 1901 – 28 September 1997) was a Chinese diplomat and writer for the Republic of China. When he was consul-general in Vienna during World War II, he risked his life and career to save "perhaps tens of thousands" of Jews by issuing them visas, disobeying the instruction of his superiors. It is known that Ho issued the 200th visa in June 1938, signed the 1906th visa on 27 October 1938, and was recalled to China in May 1940. Ho died in 1997 and his actions were recognized posthumously when the Israeli organization Yad Vashem in 2000 awarded Ho Feng-Shan the title "Righteous Among the Nations". (en)
- Ho Feng-Shan (10 de septiembre de 1901–28 de septiembre de 1997) fue un diplomático y escritor de la República de China. Siendo cónsul general en Viena durante Segunda Guerra Mundial, arriesgó su vida y carrera para salvar "quizás decenas de miles" de judíos para emitirles visados, desobedeciendo la instrucción de sus superiores. Es sabido que Ho emitió la visa número 200.º en junio de 1938, firmó el 1906º visado el 27 de octubre de 1938, y fue transferido a China en mayo de 1940. Ho murió en 1997 y sus acciones fueron reconocidas póstumamente cuando la organización israelí Yad Vashem en 2000 decidió otorgarle el título "Justo entre las Naciones". (es)
- (Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah .) Ho Feng-Shan (Hanzi tradisional: 何鳳山; Hanzi sederhana: 何凤山; Pinyin: Hé Fèngshān, juga disebut "He Fengshan"; kelahiran 10 September 1901 di , Hunan; meninggal 28 September 1997 di San Francisco) adalah seorang diplomat Tionghoa di Vienna yang merelakan hidupnya dan kariernya sendiri saat Perang Dunia II untuk menyelamatkan lebih dari seribu Yahudi. Aksi Ho dihargai setelah ia meninggal ketika organisasi Israel Yad Vashem pada 2000 memberikannya gelar "Righteous among the Nations". (in)
- 何 鳳山 （か ほうざん、繁: 何 鳳山、拼音: Hé Fèngshān、英語: Ho Feng-Shan、または英語: He Fengshan、1901年9月10日 - 1997年9月28日）は第二次世界大戦中にウィーンに赴任していた中華民国の外交官。 その人生とキャリアをかけて3,000人以上のユダヤ人を救い、「中国のシンドラー」の異称もある。 (ja)
- Ho Feng Shan (cinese tradizionale: 何鳳山; cinese semplificato: 何凤山; Yiyang, 10 settembre 1901 – San Francisco, 28 settembre 1997) è stato un diplomatico cinese naturalizzato statunitense, al servizio della Repubblica di Cina. Quando era console generale a Vienna durante la seconda guerra mondiale, rischiò la vita e la carriera per salvare più di 3.000 ebrei rilasciando loro visti, disobbedendo alle istruzioni dei suoi superiori. Le azioni di Ho furono riconosciute postume quando l'organizzazione israeliana Yad Vashem nel 2000 decise di assegnargli il titolo di Giusto tra le nazioni. (it)
- Ho Feng-Shan (chiń. upr. 何凤山; chiń. trad. 何鳳山; pinyin Hé Fèngshān; ur. 10 września 1901, zm. 28 września 1997) – chiński dyplomata, konsul generalny w Wiedniu w latach 1938–1940, zaangażowany w pomoc Żydom, uhonorowany medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. (pl)
- 何凤山（1901年9月10日－1997年9月28日），湖南益阳人，中華民國外交官，二战初期在任中華民國駐維也納總領事（奧地利公使館因德入侵關閉）時，拯救过数以千计的犹太人，聯合國誉其为「中國的辛德勒」。 (zh)
- Хэ Фэнша́нь (кит. трад. 何鳳山, пиньинь Hé Fèngshān; 10 сентября 1901, Иян, провинция Хунань, Китай — 28 сентября 1997, Сан-Франциско, США) — праведник мира (Яд Вашем, 2001), «китайский Шиндлер». В первые годы Второй мировой войны спас сотни (возможно — тысячи) евреев. (ru)
- Ho Feng Shan –també conegut com a He Feng Shan, el seu nom xinès és 何鳳山– (10 de setembre de 1901 - 1997) fou cònsol General de la Xina a Viena del 1938 al 1941. Profund confucianista, va rebre una educació occidental i per mitjà d'una missió luterana va poder estudiar malgrat la pobresa de la seva família. Va rebre formació en economia a la Universitat de Munic. Gràcies a ell es van poder salvar, encara que no se sap la xifra exacta, més de mil jueus que van poder abandonar el territori del Tercer Reich mitjançant la concessió de visats (malgrat les instruccions en contra de l'ambaixada xinesa a Berlín). Aquesta actuació compassiva ha estat fins fa pocs anys força desconeguda. Més tard va continuar les seves activitats diplomàtiques en altres països. Retirat el 1973, finalment va residir a (ca)
- Ha Fengshan (tradicia ĉina skribo :何鳳山, Simpligita ĉina skribo :何凤山, foje transskribita: Feng Shan Hu; 10-an de septembro 1901, Yiyang regiono, Hunan Provinco - 28-an de septembro 1997, San Francisco) estis ĉina diplomato, kiu estis la konsulo Generalo la Respubliko Ĉinio en Vieno inter 1938 kaj 1940 kaj savis centojn, eble milojn, da judoj de la nazioj. Oni ne scias, kiom da judoj postvivis la holokaŭston tiamaniere, sed ĉar oni scias, ke dum la unua duono de lia mandato li eldonis 2 000 vizojn, oni devas supozi, ke estis miloj. (eo)
- Ho Feng Shan (chinois traditionnel : 何鳳山 ; chinois simplifié : 何凤山 ; pinyin : Hé Fèngshān, quelquefois transcrit He Fengshan ou encore Feng Chan Ho en français), né à Yiyang, dans le Hunan, le 1er septembre 1901 (quelques sources donnent 1904), mort à San Francisco le 28 septembre 1997, est un diplomate chinois qui sauva des centaines, voire sans doute des milliers, de Juifs durant les premières années de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}