| dbo:abstract
|
- كارل يالمار برانتينغ (Karl Hjalmar Branting) (؟·معلومات) هو سياسي سويدي ولد في 23 نوفمبر 1860 وتوفي في 24 فبراير 1925. درس علم الفلك وعين مساعدا في ولكنه ترك مسيرته العلمية ليكرسها للصحافة سنة 1884. أطلق سنة 1886 جريدة (Social-Demokraten) وأنشأ سنة 1889 مع حزب العمال الديمقراطي الاجتماعي السويدي. في سنة 1897 أصبح أول ممثل عن الحزب يتم انتخابه في البرلمان ومن ثم قام بين 1907 و 1925 بترأس الحزب. عمل في منصب رئيس وزراء السويد ثلاث مرات مصبحا : من 10 مارس إلى 27 أكتوبر 1920 ومن ثم بين 13 أكتوبر 1921 إلى 19 أفريل 1923 ومن ثم بين 18 أكتوبر 1923 إلى تاريخ وفاته في 24 جانفي 1925. قام بإدخال السويد إلى عصبة الأمم وكان نشطا داخلها. في سنة 1917 دعم ثورة فيفري الروسية. تحصل سنة 1921 على جائزة نوبل للسلام مع كريستيان لويس لانج. (ar)
- Karl Hjalmar Branting (Estocolm, Suècia 1860 - 1925), fou un polític suec, que arribà a ser tres vegades Primer Ministre de Suècia, i que fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau el 1921 juntament amb el noruec Christian Lous Lange. (ca)
- (23. listopadu 1860 Stockholm – 24. února 1925) byl švédský politik. Byl předsedou strany Švédské sociálně demokratické strany dělnické (1907–1925) a třikrát předsedou vlády Švédska (1920, 1921–1923 a 1924–1925). Když byl roku 1920 zvolen, stal se prvním sociálním demokratem v tomto úřadě. V roce 1921 získal Nobelovu cenu za mír za svou práci ve Společnosti národů. (cs)
- Karl Hjalmar BRANTING , naskiĝis la 23-an de novembro 1860 en la paroĥo de Klara nuntempe en Stokholmo, forpasis la 24-an de februaro 1925 en la paroĥo de Adolf Fredrik ankaŭ en Stokholmo, estis sveda socialdemokrata politikisto kaj ĵurnalismo. Li estris la Socialdemokratian partion ekde 1907 kaj foriĝis en 1920 la unua socialdemokrata ĉefministro de Svedio. La pli gravaj taskoj de Branting inkluzivis parlamentanon en la antaŭa dua ĉambro, 1897–1925; Socialdemokratojn partiestron, 1907–1925; Ministro pri Financoj, 1917–1918; kaj ĉefministron 1920, 1921–1923 (kiam li ankaŭ estis Ministro pri Eksteraj Aferoj) kaj 1924–1925. Hjalmar Branting ricevis la Nobel-premion pri paco en 1921 kune kun Christian Lange pro siaj grandaj klopodoj en la Ligo de Nacioj. Branting edziĝis al la ĵurnalisto en 1884. Kune ili havis du filojn: (1887-1965), advokato, parlamentano kaj publicisto, kaj (1890-1981), advokato, feministo, parlamentano kaj edzino de advokato Olof Westerståhl (1884-1948) kaj patrino de politika sciencisto Jörgen Westerståhl. Hjalmar Branting estis ankaŭ la duonpatro de Vera von Kræmer (1878–1940) kaj Henry von Kræmer (1880–1957), infanoj de Anna Branting dum sia geedzeco kun leŭtenanto Gustav von Kræmer. (eo)
- Karl Hjalmar Branting (* 23. November 1860 in Stockholm; † 24. Februar 1925 ebenda) war schwedischer Politiker, Reichstagsabgeordneter und mehrfach Ministerpräsident für Kurzzeitregierungen in den Jahren 1920 bis 1925. (de)
- Karl Hjalmar Branting (Stockholm, 1860ko azaroaren 23a - ibidem, 1925eko otsailaren 24a) suediar politikaria izan zen. Uppsalako Unibertsitatean ikasi zuen eta Stockholmeko Behatokian lan egin zuen kazetaritzan hasi aurretik. 1899an batera Suediako Alderdi Sozialdemokrata osatu zuen. Sozialista erreformista izan zen eta Errusiako Otsaileko Iraultza babestu zuen, baina Urriko Iraultzaren eta boltxebikeen aurka agertu zen. Indarra erabiltzearen aurka agertu zen Norvegiaren independentzia eragozteko eta 1905ean "Eskuak Norvegiatik kanpo, Errege" esaldia sortu zuen. Suediako lehen ministroa izan zen hiru alditan (1920, 1921-23 eta 1924-25). Suedia Nazioen Ligan sartu zuen eta Ligaren erabakia onartu zuen Åland uharteetako gatazkan. 1921ean Bakearen Nobel Saria jaso zuen Christian Lous Lange norvegiarrarekin batera Nazioen Ligan egindako lanagatik.
* Datuak: Q53620
* Multimedia: Hjalmar Branting (eu)
- Karl Hjalmar Branting (Swedish pronunciation: [ˈjǎlmar ˈbrânːtɪŋ]; 23 November 1860 – 24 February 1925) was a Swedish politician who was the leader of the Swedish Social Democratic Party (SAP) from 1907 until his death in 1925, and three times Prime Minister of Sweden. When Branting came to power in 1920, he was the first Social Democratic Prime Minister of Sweden. When taking office for a second term after the general election of 1921, he became the first democratic socialist head of government in Western Europe elected under universal suffrage. An early supporter of modern social democracy and democratic socialism, he led the SAP through a transformation from a radical socialist movement to Sweden's dominant party; the Social Democrats have been Sweden's largest party in every election since 1914, and formed government for 44 continuous years from 1932 to 1976. In 1921, Branting shared the Nobel Peace Prize with the Norwegian secretary-general of the Inter-Parliamentary Union Christian Lous Lange. (en)
- Karl Hjalmar Branting (Estocolmo, 23 de noviembre de 1860 – 24 de febrero de 1925) fue un político sueco. Estudió en la escuela Beskow de Estocolmo y matemáticas y astronomía, principalmente, en la Universidad de Uppsala. En 1882 entró a trabajar como asistente del director del Observatoirio de Estocolmo. Posteriormente, movido por sus inquietudes sociales, dirigió el pequeño periódico socialista, Tiden, y más tarde el Socialdemokraten. En 1889 contribuyó a la fundación del Partido Laborista Social-Demócrata sueco, siendo elegido parlamentario por dicha formación política en 1897. A partir de ahí comenzó una importante carrera política: Ministro de Hacienda en 1917-1918 y jefe del gobierno sueco en tres ocasiones (1920, 1921-1923 y 1924-1925). Desde 1921 hasta 1923 también ocupó el ministerio de Asuntos Exteriores. Como primer ministro hizo entrar a su país en la Sociedad de Naciones, siendo él mismo representante de Suecia en el período 1920-1922. En 1921 le fue otorgado el premio Nobel de la Paz junto con el pacifista e historiador noruego Christian Lange. (es)
- Karl Hjalmar Branting , né le 23 novembre 1860 à Stockholm et mort le 24 février 1925 dans cette même ville, est un homme d'État suédois, corécipiendaire du prix Nobel de la paix en 1921. (fr)
- (23 November 1860 – 24 Februari 1925) adalah seorang politikus Swedia. Ia adalah Pemimpin Partai Sosial Demokrat Swedia (1907–1925), dan juga Perdana Menteri selama tiga periode terpisah (1920, 1921–1923, dan 1924–1925). Ketika Branting berkuasa pada , ia adalah perdana menteri pertama yang berasal dari Sosial Demokrat. Saat ia kembali menjabat untuk masa jabatan kedua setelah , ia menjadi ia menjadi politikus sosialis pertama di Eropa yang terpilih melalui hak pilih universal. Pada tahun 1921, Perdana Menteri Swedia, Hjalmar Branting berbagi Penghargaan Nobel Perdamaian dengan Sekretaris Jenderal Inter-Parliamentary Union yang berasal Norwegia, Christian Lous Lange. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Hjalmar Branting.
* l
*
* s (in)
- カール・ヤルマール・ブランティング（Karl Hjalmar Branting、1860年11月23日 - 1925年2月24日）は、スウェーデンの政治家で、1907年から1925年までスウェーデン社会民主労働党の党首となり、その間3度に渡ってスウェーデンの首相を務めた。彼は普通選挙で当選したスウェーデンで初めての首相であるとともに、社会主義を標榜するヨーロッパで初めての首相となった。 (ja)
- 칼 얄마르 브란팅(Karl Hjalmar Branting, 1860년 11월 23일 ~ 1925년 2월 24일)은 스웨덴의 정치인이다. 그는 스웨덴 사회민주당의 지도자(1907년–1925년)이며, 3번(1920년, 1922년~1923년, 1924년~1925년)에 걸쳐 총리를 역임하였다. 1920년에 권력을 잡았을 때, 브란팅은, 보통 선거를 통해 집권한 첫 스웨덴 총리였을 뿐만 아니라 유럽에서 사회주의자로 집권한 첫 정치인이었다. (ko)
- Karl Hjalmar Branting (Stoccolma, 23 novembre 1860 – Stoccolma, 24 febbraio 1935) è stato un politico svedese del Partito Socialdemocratico dei Lavoratori di Svezia (SAP), primo ministro della Svezia dal 1920 al 1925 e vincitore del Premio Nobel per la pace nel 1921, assieme a Christian Lange. (it)
- Karl Hjalmar Branting (Stockholm, 23 november 1860 - aldaar, 24 februari 1925) was een Zweeds politicus en Nobelprijswinnaar. Hij was van 1907 tot 1925 leider van de Sociaaldemocraten van Zweden, en tussen 1920 en 1925 gedurende drie tijdsperiodes premier van Zweden. In 1921 won hij samen met Christian Lous Lange de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- Karl Hjalmar Branting (ur. 23 listopada 1860 w Sztokholmie, zm. 24 lutego 1925 tamże) – szwedzki polityk, laureat Pokojowej Nagrody Nobla. Studiował matematykę i astronomię na Uniwersytecie w Uppsali. W 1882 podjął pracę jako asystent dyrektora . W 1883 został współpracownikiem, a następnie redaktorem czasopisma Tiden. Po bankructwie wydawnictwa w 1886 pracował w Socialdemokraten. W 1889 współtworzył Szwedzkią Socjaldemokratyczną Partię Robotniczą, a od 1907 był jej przewodniczącym. W okresie od 1896 do 1925 był deputowanym do Riksdagu. Od początku XX w. negował koncepcję walki rewolucyjnej i dyktatury proletariatu. W latach 1917–1918 był ministrem finansów, w 1919 przewodniczącym kongresu II Międzynarodówki w Bernie. Był również uczestnikiem konferencji pokojowej w Paryżu 1919, a także konferencji w Londynie w sprawie Wysp Alandzkich w 1920. Od marca do września 1920, od września 1921 do kwietnia 1923 i od października 1924 do stycznia 1925 sprawował stanowisko premiera, w latach 1921–1923 ministra spraw zagranicznych, natomiast w 1922-1925 członka Rady Ligi Narodów. Był też inicjatorem rewizji konstytucji i utworzenia ministerstwa opieki społecznej oraz rzecznikiem respektowania praw małych narodów, oraz zdeklarowanym pacyfistą. Był zwolennikiem reformizmu, przeciwnikiem przewrotu bolszewickiego w Rosji w 1917. W 1921 został wyróżniony Pokojową Nagrodą Nobla. (pl)
- Karl Hjalmar Branting (info), född 23 november 1860 i Klara församling i Stockholm, död 24 februari 1925 i Adolf Fredriks församling i Stockholm, var en svensk socialdemokratisk politiker och tidningsman. Han var partiledare för Socialdemokraterna från 1907 samt blev 1920 Sveriges första socialdemokratiska statsminister. Brantings viktigare uppdrag inkluderar riksdagsman (andra kammaren) 1897–1925, partiledare för socialdemokraterna 1907–1925, finansminister 1917–1918 samt statsminister 1920, 1921–1923 (då han även var utrikesminister) och 1924–1925. Hjalmar Branting tilldelades Nobels fredspris 1921 tillsammans med Christian Lange för sina stora insatser inom Nationernas Förbund. Branting gifte sig 1884 med journalisten Anna Jäderin. Tillsammans fick de två barn: Georg (1887–1965), advokat, riksdagsledamot och publicist, samt Sonja (1890–1981), advokat, feminist, riksdagsledamot och gift med advokaten Olof Westerståhl (1884–1948) och mor till statsvetaren Jörgen Westerståhl. Hjalmar Branting var även styvfar till Vera von Kræmer (1878–1940) och Henry von Kræmer (1880–1957), barn till Anna Branting i hennes äktenskap med löjtnanten Gustaf von Kræmer. (sv)
- Karl Hjalmar Branting (Estocolmo, 23 de Novembro de 1860 – Estocolmo, 24 de Fevereiro de 1925) foi um político sueco. Foi um dos fundadores do Partido Social-Democrata da Suécia (1889). Deliniou o rumo do partido, como um partido reformista, agindo pacificamente dentro dos marcos do parlamentarismo. Liderou o primeiro governo social-democrata, ocupando o lugar de primeiro-ministro em três ocasiões diferentes. Foi delegado sueco para o Conselho da Liga das Nações, tendo sido agraciado com o Nobel da Paz em 1921. (pt)
- Карл Ялмар Брантінг (швед. Karl Hjalmar Branting, нар. 23 листопада 1860, Стокгольм, Швеція — пом. 24 лютого 1925, Стокгольм, Швеція) — шведський політик, перший прем'єр-міністр Швеції від соціал-демократичної партії. Лауреат Нобелівської премії миру за 1921. (uk)
- 卡尔·亚尔马·布兰廷（Karl Hjalmar Branting，1860年11月23日－1925年2月24日），瑞典政治家和社会民主运动先驱，1921年获诺贝尔和平奖。 他曾在斯德哥尔摩和乌普萨拉学习，1882年毕业于乌普萨拉大学天文学系，在斯德哥尔摩天文台当助理。但1884年他放弃科学工作成为一位新闻工作者。1886年他担任《社会民主党人》报编辑，1889年和(August Palm)成为瑞典社会民主工党的主要组织者之一。1896年～1902年当选为下议院议员。 1907年～1925年他一直担任社会民主工党主席。1905年当危机来临，他铸造了口号 "Hands off Norway, King!"，社会民主人士组织一次总罢工反对战争。他主张瑞典执行严格的中立政策，并谋求通过各国社会民主党恢复国际关系。他曾几次参加社会党国际会议，并同领导人成了中立国的主要发言人。通过对交战国双方社会党人冲突的调解，他成为国际社会民主党人中最著名的人物之一。 1917年他任艾登联合政府的财政大臣。1920年、1922年-1923年和1924年-1925年他三次组阁，任内阁首相兼外交大臣。他是第一个瑞典社会民主工党政府。 他为建立国际联盟而积极活动，认为国际联盟可以实现全面裁军与和平，也是瑞典第一个鼓动参加国际联盟的代表，由于他对国际联盟的和平事业所做出的努力，他获得1921年诺贝尔和平奖。1923年他成为国际联盟理事会的成员，并当选为1924年国际劳工组织会议的主席。 布兰廷支持二月革命。 1925年1月布兰廷不得不因健康原因辞去首相职务，一月之后，他在斯德哥尔摩去世。为了纪念他，在斯德哥尔摩诺拉·邦广场上塑了一座很大的布兰廷铜像。 (zh)
- Карл Яльмар Бра́нтинг (швед. Karl Hjalmar Branting; 23 ноября 1860, Стокгольм — 24 февраля 1925, там же) — шведский политик, первый премьер-министр Швеции от социал-демократической партии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Karl Hjalmar Branting (Estocolm, Suècia 1860 - 1925), fou un polític suec, que arribà a ser tres vegades Primer Ministre de Suècia, i que fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau el 1921 juntament amb el noruec Christian Lous Lange. (ca)
- (23. listopadu 1860 Stockholm – 24. února 1925) byl švédský politik. Byl předsedou strany Švédské sociálně demokratické strany dělnické (1907–1925) a třikrát předsedou vlády Švédska (1920, 1921–1923 a 1924–1925). Když byl roku 1920 zvolen, stal se prvním sociálním demokratem v tomto úřadě. V roce 1921 získal Nobelovu cenu za mír za svou práci ve Společnosti národů. (cs)
- Karl Hjalmar Branting (* 23. November 1860 in Stockholm; † 24. Februar 1925 ebenda) war schwedischer Politiker, Reichstagsabgeordneter und mehrfach Ministerpräsident für Kurzzeitregierungen in den Jahren 1920 bis 1925. (de)
- Karl Hjalmar Branting , né le 23 novembre 1860 à Stockholm et mort le 24 février 1925 dans cette même ville, est un homme d'État suédois, corécipiendaire du prix Nobel de la paix en 1921. (fr)
- カール・ヤルマール・ブランティング（Karl Hjalmar Branting、1860年11月23日 - 1925年2月24日）は、スウェーデンの政治家で、1907年から1925年までスウェーデン社会民主労働党の党首となり、その間3度に渡ってスウェーデンの首相を務めた。彼は普通選挙で当選したスウェーデンで初めての首相であるとともに、社会主義を標榜するヨーロッパで初めての首相となった。 (ja)
- 칼 얄마르 브란팅(Karl Hjalmar Branting, 1860년 11월 23일 ~ 1925년 2월 24일)은 스웨덴의 정치인이다. 그는 스웨덴 사회민주당의 지도자(1907년–1925년)이며, 3번(1920년, 1922년~1923년, 1924년~1925년)에 걸쳐 총리를 역임하였다. 1920년에 권력을 잡았을 때, 브란팅은, 보통 선거를 통해 집권한 첫 스웨덴 총리였을 뿐만 아니라 유럽에서 사회주의자로 집권한 첫 정치인이었다. (ko)
- Karl Hjalmar Branting (Stoccolma, 23 novembre 1860 – Stoccolma, 24 febbraio 1935) è stato un politico svedese del Partito Socialdemocratico dei Lavoratori di Svezia (SAP), primo ministro della Svezia dal 1920 al 1925 e vincitore del Premio Nobel per la pace nel 1921, assieme a Christian Lange. (it)
- Karl Hjalmar Branting (Stockholm, 23 november 1860 - aldaar, 24 februari 1925) was een Zweeds politicus en Nobelprijswinnaar. Hij was van 1907 tot 1925 leider van de Sociaaldemocraten van Zweden, en tussen 1920 en 1925 gedurende drie tijdsperiodes premier van Zweden. In 1921 won hij samen met Christian Lous Lange de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- Karl Hjalmar Branting (Estocolmo, 23 de Novembro de 1860 – Estocolmo, 24 de Fevereiro de 1925) foi um político sueco. Foi um dos fundadores do Partido Social-Democrata da Suécia (1889). Deliniou o rumo do partido, como um partido reformista, agindo pacificamente dentro dos marcos do parlamentarismo. Liderou o primeiro governo social-democrata, ocupando o lugar de primeiro-ministro em três ocasiões diferentes. Foi delegado sueco para o Conselho da Liga das Nações, tendo sido agraciado com o Nobel da Paz em 1921. (pt)
- Карл Ялмар Брантінг (швед. Karl Hjalmar Branting, нар. 23 листопада 1860, Стокгольм, Швеція — пом. 24 лютого 1925, Стокгольм, Швеція) — шведський політик, перший прем'єр-міністр Швеції від соціал-демократичної партії. Лауреат Нобелівської премії миру за 1921. (uk)
- Карл Яльмар Бра́нтинг (швед. Karl Hjalmar Branting; 23 ноября 1860, Стокгольм — 24 февраля 1925, там же) — шведский политик, первый премьер-министр Швеции от социал-демократической партии. (ru)
- كارل يالمار برانتينغ (Karl Hjalmar Branting) (؟·معلومات) هو سياسي سويدي ولد في 23 نوفمبر 1860 وتوفي في 24 فبراير 1925. درس علم الفلك وعين مساعدا في ولكنه ترك مسيرته العلمية ليكرسها للصحافة سنة 1884. أطلق سنة 1886 جريدة (Social-Demokraten) وأنشأ سنة 1889 مع حزب العمال الديمقراطي الاجتماعي السويدي. في سنة 1897 أصبح أول ممثل عن الحزب يتم انتخابه في البرلمان ومن ثم قام بين 1907 و 1925 بترأس الحزب. عمل في منصب رئيس وزراء السويد ثلاث مرات مصبحا : من 10 مارس إلى 27 أكتوبر 1920 ومن ثم بين 13 أكتوبر 1921 إلى 19 أفريل 1923 ومن ثم بين 18 أكتوبر 1923 إلى تاريخ وفاته في 24 جانفي 1925. قام بإدخال السويد إلى عصبة الأمم وكان نشطا داخلها. في سنة 1917 دعم ثورة فيفري الروسية. (ar)
- Karl Hjalmar BRANTING , naskiĝis la 23-an de novembro 1860 en la paroĥo de Klara nuntempe en Stokholmo, forpasis la 24-an de februaro 1925 en la paroĥo de Adolf Fredrik ankaŭ en Stokholmo, estis sveda socialdemokrata politikisto kaj ĵurnalismo. Li estris la Socialdemokratian partion ekde 1907 kaj foriĝis en 1920 la unua socialdemokrata ĉefministro de Svedio. (eo)
- Karl Hjalmar Branting (Swedish pronunciation: [ˈjǎlmar ˈbrânːtɪŋ]; 23 November 1860 – 24 February 1925) was a Swedish politician who was the leader of the Swedish Social Democratic Party (SAP) from 1907 until his death in 1925, and three times Prime Minister of Sweden. When Branting came to power in 1920, he was the first Social Democratic Prime Minister of Sweden. When taking office for a second term after the general election of 1921, he became the first democratic socialist head of government in Western Europe elected under universal suffrage. An early supporter of modern social democracy and democratic socialism, he led the SAP through a transformation from a radical socialist movement to Sweden's dominant party; the Social Democrats have been Sweden's largest party in every electio (en)
- Karl Hjalmar Branting (Estocolmo, 23 de noviembre de 1860 – 24 de febrero de 1925) fue un político sueco. Estudió en la escuela Beskow de Estocolmo y matemáticas y astronomía, principalmente, en la Universidad de Uppsala. En 1882 entró a trabajar como asistente del director del Observatoirio de Estocolmo. Posteriormente, movido por sus inquietudes sociales, dirigió el pequeño periódico socialista, Tiden, y más tarde el Socialdemokraten. En 1921 le fue otorgado el premio Nobel de la Paz junto con el pacifista e historiador noruego Christian Lange. (es)
- Karl Hjalmar Branting (Stockholm, 1860ko azaroaren 23a - ibidem, 1925eko otsailaren 24a) suediar politikaria izan zen. Uppsalako Unibertsitatean ikasi zuen eta Stockholmeko Behatokian lan egin zuen kazetaritzan hasi aurretik. 1899an batera Suediako Alderdi Sozialdemokrata osatu zuen. Sozialista erreformista izan zen eta Errusiako Otsaileko Iraultza babestu zuen, baina Urriko Iraultzaren eta boltxebikeen aurka agertu zen. Indarra erabiltzearen aurka agertu zen Norvegiaren independentzia eragozteko eta 1905ean "Eskuak Norvegiatik kanpo, Errege" esaldia sortu zuen. Suediako lehen ministroa izan zen hiru alditan (1920, 1921-23 eta 1924-25). Suedia Nazioen Ligan sartu zuen eta Ligaren erabakia onartu zuen Åland uharteetako gatazkan. 1921ean Bakearen Nobel Saria jaso zuen Christian Lous Lange n (eu)
- (23 November 1860 – 24 Februari 1925) adalah seorang politikus Swedia. Ia adalah Pemimpin Partai Sosial Demokrat Swedia (1907–1925), dan juga Perdana Menteri selama tiga periode terpisah (1920, 1921–1923, dan 1924–1925). Ketika Branting berkuasa pada , ia adalah perdana menteri pertama yang berasal dari Sosial Demokrat. Saat ia kembali menjabat untuk masa jabatan kedua setelah , ia menjadi ia menjadi politikus sosialis pertama di Eropa yang terpilih melalui hak pilih universal. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Hjalmar Branting.
* l
*
* s (in)
- Karl Hjalmar Branting (ur. 23 listopada 1860 w Sztokholmie, zm. 24 lutego 1925 tamże) – szwedzki polityk, laureat Pokojowej Nagrody Nobla. Studiował matematykę i astronomię na Uniwersytecie w Uppsali. W 1882 podjął pracę jako asystent dyrektora . (pl)
- Karl Hjalmar Branting (info), född 23 november 1860 i Klara församling i Stockholm, död 24 februari 1925 i Adolf Fredriks församling i Stockholm, var en svensk socialdemokratisk politiker och tidningsman. Han var partiledare för Socialdemokraterna från 1907 samt blev 1920 Sveriges första socialdemokratiska statsminister. (sv)
- 卡尔·亚尔马·布兰廷（Karl Hjalmar Branting，1860年11月23日－1925年2月24日），瑞典政治家和社会民主运动先驱，1921年获诺贝尔和平奖。 他曾在斯德哥尔摩和乌普萨拉学习，1882年毕业于乌普萨拉大学天文学系，在斯德哥尔摩天文台当助理。但1884年他放弃科学工作成为一位新闻工作者。1886年他担任《社会民主党人》报编辑，1889年和(August Palm)成为瑞典社会民主工党的主要组织者之一。1896年～1902年当选为下议院议员。 1907年～1925年他一直担任社会民主工党主席。1905年当危机来临，他铸造了口号 "Hands off Norway, King!"，社会民主人士组织一次总罢工反对战争。他主张瑞典执行严格的中立政策，并谋求通过各国社会民主党恢复国际关系。他曾几次参加社会党国际会议，并同领导人成了中立国的主要发言人。通过对交战国双方社会党人冲突的调解，他成为国际社会民主党人中最著名的人物之一。 1917年他任艾登联合政府的财政大臣。1920年、1922年-1923年和1924年-1925年他三次组阁，任内阁首相兼外交大臣。他是第一个瑞典社会民主工党政府。 布兰廷支持二月革命。 1925年1月布兰廷不得不因健康原因辞去首相职务，一月之后，他在斯德哥尔摩去世。为了纪念他，在斯德哥尔摩诺拉·邦广场上塑了一座很大的布兰廷铜像。 (zh)
|
