| dbo:abstract
|
- La Internacia Socialista Estraro (france: Bureau Socialiste Internationale, fakte ĉi tie ne temas pri socialisma "oficejo", sed vere pri "estraro") estis la daŭra organizaĵo de la Dua Internacio, establita ĉe la Pariza kongreso de 1900. Antaŭ tio ne estis organiza infrastrukturo por la "Dua Internacio" krom serio de periodaj kongresoj, kiuj eĉ ne havis unuecan nomon. La gastiganta partio de la proksima kongreso respondecis pri ĝia organizado. Post la Internacia Socialista Kongreso de Parizo en 1900, daŭra estraro estis establita kiu kunvenis periode inter kongresoj. Konstanta sekretariejo estis ankaŭ establita en Bruselo. Reprezentantoj de la sekretariejo partoprenis en ĉiuj 16 plenkunsidoj de la estraro. La membreco de la estraro ŝanĝiĝis de kunveno al kunveno, ĉiu lando sendis tri reprezentantojn samtempe. Multaj elstaraj personaĵoj el la socialisma movado kaj pluraj estontaj ŝtatestroj aŭ registaraj gvidantoj estis membroj en iu aŭ alia momento. (eo)
- The International Socialist Bureau (French: Bureau Socialiste International) was the permanent organization of the Second International, established at the Paris congress of 1900. Before this there was no organizational infrastructure to the "Second International" beyond a series of periodical congresses, which weren't even given a uniform name. The host party of the next congress was charged with organizing it. After the International Socialist Congress of Paris of 1900, a permanent Bureau was established which met periodically in between congresses. A permanent secretariat was also established in Brussels. There were in all 16 plenary meetings of the Bureau. The membership of the bureau was fluid from meeting to meeting, each country sending one to three representatives at a time. Many illustrious figures of the socialist movement, and several future heads of state or government were members at one time or another. All this information is taken from La Deuxième Internationale, 1889-1914: étude critique des sources, essai bibliographique by Georges Haupt (en)
- El Buró Socialista Internacional (BSI) fue el órgano ejecutivo e informativo permanente de la II Internacional. Creado por el Congreso de 1900 celebrado en París. Su sede estaba Bruselas (Bélgica). Estuvo integrado por representantes de todos los partidos socialistas adheridos a ella. Cada partido tenía dos delegados que lo representaban ante el BSI. Sus principales tareas eran mantener contacto e informar de las actividades, discusiones y opiniones de sus partidos miembros, intercambiar correspondencia entre estos, planificar y convocar los congresos de la Internacional e informar de sus resoluciones, informar de las actividades de los partidos miembros y promover su organización, mediar los conflictos entre ellos, así como examinar las solicitudes de ingreso a la Internacional, y las relaciones con organizaciones fraternales. Presidente de su Comité Ejecutivo era Emile Vandervelde (1900-1916) y como Secretarios Generales tuvo a (1900-1905) y Camille Huysmans (1905-1916). Al crearse en 1923 la Internacional Obrera y Socialista, cambió su denominación el Buró, siendo su Presidente Vandervelde (1923-1938) y Secretario Friedrich Adler (1923-1939). (es)
- Международное социалистическое бюро — постоянный исполнительно-информационный орган Второго Интернационала, созданный в сентябре 1900 по решению Парижского конгресса (сентябрь 1900 г.). В состав МСБ входило по 2 делегата от каждого национального социалистического движения. В промежутках между заседаниями, созывавшимися несколько раз в год, руководство работой бюро осуществлял Исполком Бельгийской социалистической партии. Председателем Исполкома МСБ являлся Эмиль Вандервельде, секретарём (с 1905) Камиль Гюисманс (лидеры бельгийских социалистов). Представителями русских социал-демократов в МСБ были избраны Г.В. Плеханов и Б.Н. Кричевский. С 1905 в МСБ входил как представитель ЦК РСДРП В.И. Ленин. Позже (с 1913) по предложению В. И. Ленина ЦК РСДРП был представлен в МСБ М.М. Литвиновым. После начала первой мировой войны МСБ фактически прекратило своё существование. (ru)
- Міжнародне соціалістичне бюро — постійний виконавчо-інформаційний орган Другого Інтернаціоналу, створений у вересні 1900 року за рішенням Паризького конгресу (1900). До складу МСБ входило по 2 делегати від кожної соціалістичної партії. У проміжках між засіданнями, що скликались кілька разів на рік, керівництво роботою бюро здійснював виконком Бельгійської соціалістичної партії. Головою МСБ був Еміль Вандервельде, секретарем (з 1905) Каміль Гюйсманс (лідери бельгійських соціал-демократів). З 1905 до складу МСБ входив як представник ЦК РСДРП Ленін. Пізніше (з 1913) на пропозицію Леніна ЦК РСДРП було представлено в МСБ Литвиновим. Після початку Першої світової війни МСБ фактично припинило своє існування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Міжнародне соціалістичне бюро — постійний виконавчо-інформаційний орган Другого Інтернаціоналу, створений у вересні 1900 року за рішенням Паризького конгресу (1900). До складу МСБ входило по 2 делегати від кожної соціалістичної партії. У проміжках між засіданнями, що скликались кілька разів на рік, керівництво роботою бюро здійснював виконком Бельгійської соціалістичної партії. Головою МСБ був Еміль Вандервельде, секретарем (з 1905) Каміль Гюйсманс (лідери бельгійських соціал-демократів). З 1905 до складу МСБ входив як представник ЦК РСДРП Ленін. Пізніше (з 1913) на пропозицію Леніна ЦК РСДРП було представлено в МСБ Литвиновим. Після початку Першої світової війни МСБ фактично припинило своє існування. (uk)
- La Internacia Socialista Estraro (france: Bureau Socialiste Internationale, fakte ĉi tie ne temas pri socialisma "oficejo", sed vere pri "estraro") estis la daŭra organizaĵo de la Dua Internacio, establita ĉe la Pariza kongreso de 1900. Antaŭ tio ne estis organiza infrastrukturo por la "Dua Internacio" krom serio de periodaj kongresoj, kiuj eĉ ne havis unuecan nomon. La gastiganta partio de la proksima kongreso respondecis pri ĝia organizado. (eo)
- El Buró Socialista Internacional (BSI) fue el órgano ejecutivo e informativo permanente de la II Internacional. Creado por el Congreso de 1900 celebrado en París. Su sede estaba Bruselas (Bélgica). Estuvo integrado por representantes de todos los partidos socialistas adheridos a ella. Cada partido tenía dos delegados que lo representaban ante el BSI. Presidente de su Comité Ejecutivo era Emile Vandervelde (1900-1916) y como Secretarios Generales tuvo a (1900-1905) y Camille Huysmans (1905-1916). (es)
- The International Socialist Bureau (French: Bureau Socialiste International) was the permanent organization of the Second International, established at the Paris congress of 1900. Before this there was no organizational infrastructure to the "Second International" beyond a series of periodical congresses, which weren't even given a uniform name. The host party of the next congress was charged with organizing it. All this information is taken from La Deuxième Internationale, 1889-1914: étude critique des sources, essai bibliographique by Georges Haupt (en)
- Международное социалистическое бюро — постоянный исполнительно-информационный орган Второго Интернационала, созданный в сентябре 1900 по решению Парижского конгресса (сентябрь 1900 г.). В состав МСБ входило по 2 делегата от каждого национального социалистического движения. В промежутках между заседаниями, созывавшимися несколько раз в год, руководство работой бюро осуществлял Исполком Бельгийской социалистической партии. Председателем Исполкома МСБ являлся Эмиль Вандервельде, секретарём (с 1905) Камиль Гюисманс (лидеры бельгийских социалистов). Представителями русских социал-демократов в МСБ были избраны Г.В. Плеханов и Б.Н. Кричевский. С 1905 в МСБ входил как представитель ЦК РСДРП В.И. Ленин. Позже (с 1913) по предложению В. И. Ленина ЦК РСДРП был представлен в МСБ М.М. Литвиновым. После (ru)
|
