| dbo:abstract
|
- Aquest article tracta sobre la història de les Bahames. L'arxipèlag de les Bahames (nom derivat de l'espanyol «baja mar»), va estar habitat pels indis arawaks abans de l'arribada de Cristòfor Colom, l'any 1492. Ocupades pels anglesos des del segle xvi, les Bahames serveixen de refugi a pirates. La llaurada del cotó entra en declivi amb la fi de l'esclavitud, l'any 1834. Després de la Segona Guerra Mundial, creix el turisme al país. (ca)
- První lidé přišli na Bahamy v 1. tisíciletí n. l. Prvními obyvateli ostrovů byli a aravacky mluvící Taínové, kteří připluli mezi lety 500 a 800 z jiných karibských ostrovů. Jejich předkové pocházeli z pevninské Jižní Ameriky, kde aravacky mluvící lidé obývali většinu území, zejména oblasti podél severovýchodního pobřeží. První písemné záznamy o Bahamách pochází z 12. října 1492, kdy na ostrově Guanahani přistál Kryštof Kolumbus. Ten tento ostrov při své první cestě do Nového světa přejmenoval na San Salvador. První trvalé evropské sídlo na bylo založeno roku 1648. Během 18. století na ostrovech probíhal obchod s otroky, kteří většinou pocházeli z Afriky. Jejich potomci dnes tvoří přibližně 85 % bahamské populace. Bahamy získaly nezávislost na Spojeném království 10. července 1973. (cs)
- يبدأ تاريخ جزر البهاما في وقت وصول البشر إلى هذه الجزر في الألف الأول الميلادي. وكان السكان الأوائل للجزر التي تعرف الآن باسم جزر البهاما هم من اللوكايانس والآراواكان الناطقين بالتاينو، الذين وصلوا بين نحو 500 و 800 من الجزر في منطقة البحر الكاريبي. سجل التاريخ تبدأ في عام 1492، عندما هبط كريستوفر كولومبوس في ، في مكان ما غير معروف على جزيرة من جزر البهاما، في رحلته الأولى. أول مستعمرة أوروبية شيدت في 1647 على . جلب تجارة العبيد في القرن 18 العديد من الأفارقة إلى جزر البهاما. نسلهم يشكلون 85 في المئة من سكان جزر البهاما اليوم. وحصلت جزر البهاما على الاستقلال عن المملكة المتحدة في 10 يوليو 1973. (ar)
- Die Geschichte der Bahamas umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des Commonwealth der Bahamas von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Der Inselstaat Commonwealth der Bahamas liegt im Nordatlantik, obwohl er oft fälschlicherweise zur Karibik gezählt wird. Die frühesten Spuren einer Besiedlung gehen in das 4. Jahrhundert zurück, dauerhaft besiedelt wurden einige der über 700 Inseln aber erst im 9. und 10. Jahrhundert. Nach der Entdeckung durch Christoph Kolumbus errichteten Mitte des 17. Jahrhunderts englische Siedler die ersten Kolonien. Freibeuter nutzen die Inseln Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts als Unterschlupf, da sie für die Kolonialmächte, aufgrund ihres Rohstoffmangels und der ungeeigneten Böden, nur eine geringe Bedeutung hatten. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts gilt der 1973 in die Unabhängigkeit entlassene Inselstaat als Touristenziel und Steueroase. (de)
- The earliest arrival of people in the islands now known as The Bahamas was in the first millennium AD. The first inhabitants of the islands were the Lucayans, an Arawakan-speaking Taino people, who arrived between about 500 and 800 AD from other islands of the Caribbean. Recorded history began on 12 October 1492, when Christopher Columbus landed on the island of Guanahani, which he renamed San Salvador Island, on his first voyage to the New World. The earliest permanent European settlement was in 1648 on Eleuthera. During the 18th century slave trade, many Africans were brought to the Bahamas as slaves to work unpaid. Their descendants now constitute 85% of the Bahamian population. The Bahamas gained independence from the United Kingdom on July 10, 1973. (en)
- El archipiélago de las Bahamas (nombre derivado del español «baja mar») estuvo habitado por los indígenas arahuacos antes de la llegada de Cristóbal Colón. La primera tierra americana que pisó Colón fue la isla de Guanahani (rebautizada por él como San Salvador) que es una isla del archipiélago de las Bahamas cuya identificación es controvertida. Las Bahamas tuvieron poco interés para los españoles, excepto como fuente de trabajadores esclavos. La casi totalidad de la población de indígenas (cerca de 40 000) fueron transportados para trabajar en otras islas en los siguientes 30 años que siguieron al descubrimiento. Cuando los españoles decidieron trasladar la población restante de lucayos hacia la Española en 1520, solo encontraron a once. Las islas permanecieron abandonadas y despobladas durante los 130 años siguientes. Como no se halló oro y la población fue trasladada, los españoles abandonaron efectivamente las Bahamas, aunque mantuvieron su reclamo sobre ellas hasta la firma del Tratado de París en 1783, cuando desistieron de él a cambio de la Florida Oriental. En general los historiadores afirmaron que las Bahamas no abre fueron colonizadas hasta el siglo XVII, sin embargo, hubo intentos de colonización por parte de españoles, franceses, británicos y amerindios. Los franceses se establecieron en las islas Ábaco en 1565, y lo intentaron de nuevo en 1625. En 1648 un grupo de las islas Bermudas llamado The Company of Adventurers for the Plantation of the Islands of Eleutheria liderado por , viajó a las Bahamas para fundar una colonia. Esos primeros intentos fueron de puritanos y republicanos clásicos. Las Bermudas se volvieron superpobladas y las Bahamas ofrecían una oportunidad económica y de libertad política para esos grupos. El más grande de los dos barcos de la compañía, el William, naufragó en un arrecife al extremo norte de la isla Eleuthera, con pérdida de todas las provisiones. A pesar de arribo de más colonizadores, incluyendo europeos, esclavos y libertos de las Bermudas y la llegada de suministros desde Virginia y Nueva Inglaterra, la colonia de Eleuthera sufrió por muchos años. Fue obstaculizada por la pobreza del suelo, conflictos entre los colonizadores y con los españoles. A mediados de la década de 1650 muchos de ellos retornaron a las Bermudas. Los remanentes fundaron comunidades en la isla Harbour y en el cayo Saint George's (Spanish Wells) al norte de Eleuthera. En 1670 vivían unas 20 familias en la comunidad de Eleuthera. En 1666 otros colonizadores de las Bermudas se establecieron en Nueva Providencia, que poco después se volvió el centro de población y comercio en las Bahamas, con casi 500 personas viviendo en la isla en 1670. Los bahamenses pronto entraron en conflicto con los españoles sobre el salvamento de naufragios, ya que atacaban a los náufragos e incautaban las mercaderías. Cuando los españoles allanaron las Bahamas, los bahamenses encargaron a corsarios atacarlos, a pesar de que Inglaterra y España estaban en paz. En 1684 el corsario cubano español Juan de Alarcón arrasó los asentamientos de Nueva Providencia y Eleuthera, tras lo cual fueron abandonadas en gran medida y algunos residentes enviados a La Habana. La mayoría de los edificios fueron quemados y las Bahamas quedaron despobladas. Unos 200 colonizadores buscaron refugio en Jamaica, mientras otros 50 del norte de Eleuthera temporalmente se establecieron en Casco (Maine), dejando las Bahamas desprovistas de ingleses hasta 1686. Luego de la partida de los españoles, en diciembre de 1686 un pequeño contingente de Jamaica liderado por el predicador Thomas Bridges reocupó Nueva Providencia y más colonizadores gradualmente se le unieron. Un nuevo gobernador, Lilburn, fue enviado desde Inglaterra. Durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos, fue ocupada dos veces. La primera por los norteamericanos comandados por Esek Hopkins en marzo de 1776, durante dos semanas. La segunda por las tropas españolas entre mayo de 1782 y el 18 de abril de 1783 durante la guerra anglo-española (1779-1783). Las Bahamas sirvieron de refugio a piratas. La labranza del algodón entra en declive con el fin de la esclavitud, en 1834. Después de la Segunda Guerra Mundial, creció el turismo en el país. Lynden Pindling, del Partido Liberal Progresista (PLP), de mayoría negra, se convierte en primer ministro en 1967, después de las primeras elecciones legislativas del país. En julio de 1973, las Bahamas consiguen su independencia. En las elecciones de 1992, el Movimiento Nacional Libre (FNM) obtiene la mayoría. Pindling, denunciado por corrupción, es sustituido por Hubert Alexander Ingraham en la jefatura del gobierno. La victoria del FNM en las elecciones de 1997 se le atribuye a los resultados económicos positivos y a la implicación del PLP en escándalos financieros. El paso del huracán Floyd por el país, en 1999, provoca serios daños y perjudica el turismo. (es)
- L’histoire des Bahamas commence par l'arrivée des premiers êtres humains sur l'île au Ier millénaire. Les premiers habitants des îles, aujourd'hui appelées les Bahamas, étaient les Lucayens, un peuple taïno parlant l'arawaks ; ils sont arrivés entre les années 500 et 800 sur les îles des Caraïbes. L'histoire enregistrée commence en 1492, quand Christophe Colomb débarqua sur l'île de Guanahani, une île aujourd'hui appelée San Salvador dans les Bahamas, lors de son premier voyage. La première colonie européenne permanente s'installa en 1647 sur l’île d'Eleuthera. Le commerce des esclaves au XVIIIe siècle conduisit à l'arrivée de nombreux Africains aux Bahamas. Leurs descendants représentent aujourd'hui 85 % de la population bahamienne. Les Bahamas devinrent indépendant du Royaume-Uni le 10 juillet 1973. (fr)
- Le isole Bahamas furono le prime terre americane incontrate da Cristoforo Colombo; tra di esse si conta San Salvador, l'isola scoperta il 12 ottobre 1492. Annesse alla Spagna, le isole erano abitate da una popolazione amerinda, quella dei Lucaiani, che fu completamente sterminata. Le Bahamas furono occupate dagli Inglesi nel 1625, nel quadro di un'operazione a largo raggio iniziata dalla Gran Bretagna per crearsi basi nel Nuovo Mondo da cui poter attaccare più agevolmente le colonie spagnole. Gli Spagnoli riconquistarono le Bahamas nel 1641; ciononostante gli Inglesi riuscirono a fondare nel 1646 una nuova colonia nell'isola Eleuthera e vent'anni dopo rioccuparono New Providence. (it)
- 현재 바하마로 알려진 섬에 사람들이 가장 먼저 도착한 것은 서기 1천년이었다. 이 섬의 첫 번째 거주자는 아라와크어족을 사용하는 타이노족인 으로, 서기 500년에서 800년 사이에 카리브해의 다른 섬에서 도착했다. 기록된 역사는 1492년 10월 12일 크리스토퍼 콜럼버스가 신대륙으로 가는 첫 항해에서 산살바도르섬으로 이름을 바꾼 과나하니섬에 상륙하면서 시작되었다. 최초의 영구적 유럽 정착지는 1648년 일루서라섬에서였다. 18세기 노예 무역 동안, 많은 아프리카인들이 무급 노동을 하기 위해 노예로 바하마로 끌려왔다. 그들의 후손들은 현재 바하마 인구의 85%를 차지한다. 바하마는 1973년 7월 10일 영국으로부터 독립했다. (ko)
- 本項では、バハマの歴史（バハマのれきし、英語: History of the Bahamas）について述べる。人類がはじめて現代のバハマ諸島にあたる地域に到達したのは1千年紀のことである。バハマ諸島の最初の住民はアラワク諸語を話す、タイノ族の一部族にあたるであり、500年から800年頃にカリブ海のほかの島嶼から移住してきた。その先祖は南アメリカ本土の出身であり、アラワク諸語の話者は南米のほとんどの地域に（特に北東海岸において）存在している。 バハマの有史時代は1492年10月12日にクリストファー・コロンブスがに上陸したことで始まり、コロンブスは新世界への1回目の航海で発見したこの島をサン・サルバドル島と名付けた。その後、1648年にエルーセラ島でヨーロッパ人による最初の定住がなされた。18世紀の奴隷貿易により、多くのアフリカ人が労働者としてバハマに連れてこられ、その末裔は現バハマの人口の85%を占める。1973年7月10日、イギリスから独立した。 (ja)
- История Багамских Островов — это история государства, располагающегося на одноимённых островах к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида. Первоначально острова были населены автохтонным индейским населением, затем Багамы благодаря иммиграции из Европы превратились в часть испанских и английских колоний. Позже архипелаг стал полностью принадлежать британской короне. В 18 веке Багамы были заселены африканскими рабами, которые составили 85 процентов населения. 10 июля 1973 года страна получила независимость. (ru)
- O arquipélago de Bahamas (nome derivado do espanhol marbaja, mar baixo), é habitado por índios arauaques antes da chegada de Cristóvão Colombo, em 1492. Ocupadas por ingleses desde o século XVI, as Bahamas servem de refúgio a piratas. A lavoura de algodão entra em declínio com o fim da escravidão, em 1834. Após a II Guerra Mundial, cresce o turismo no país. Lynden Pindling, do Partido Liberal Progressista (PLP), de maioria negra, torna-se primeiro-ministro em 1967, depois das primeiras eleições legislativas no país. Em 1973, as Bahamas conquistam a independência. Nas eleições de 1992, o Movimento Nacional Livre (FNM) obtém maioria. Pindling, denunciado por corrupção, é substituído por Hubert Alexander Ingraham na chefia de governo. A vitória do FNM nas eleições de 1997 é atribuída aos resultados econômicos positivos e ao envolvimento do PLP em escândalos financeiros. A passagem do furacão Floyd pelo país, em 1999, provoca sérios danos e prejudica o turismo. (pt)
- 巴哈马国是位于加勒比海东北部的群岛国家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aquest article tracta sobre la història de les Bahames. L'arxipèlag de les Bahames (nom derivat de l'espanyol «baja mar»), va estar habitat pels indis arawaks abans de l'arribada de Cristòfor Colom, l'any 1492. Ocupades pels anglesos des del segle xvi, les Bahames serveixen de refugi a pirates. La llaurada del cotó entra en declivi amb la fi de l'esclavitud, l'any 1834. Després de la Segona Guerra Mundial, creix el turisme al país. (ca)
- يبدأ تاريخ جزر البهاما في وقت وصول البشر إلى هذه الجزر في الألف الأول الميلادي. وكان السكان الأوائل للجزر التي تعرف الآن باسم جزر البهاما هم من اللوكايانس والآراواكان الناطقين بالتاينو، الذين وصلوا بين نحو 500 و 800 من الجزر في منطقة البحر الكاريبي. سجل التاريخ تبدأ في عام 1492، عندما هبط كريستوفر كولومبوس في ، في مكان ما غير معروف على جزيرة من جزر البهاما، في رحلته الأولى. أول مستعمرة أوروبية شيدت في 1647 على . جلب تجارة العبيد في القرن 18 العديد من الأفارقة إلى جزر البهاما. نسلهم يشكلون 85 في المئة من سكان جزر البهاما اليوم. وحصلت جزر البهاما على الاستقلال عن المملكة المتحدة في 10 يوليو 1973. (ar)
- Le isole Bahamas furono le prime terre americane incontrate da Cristoforo Colombo; tra di esse si conta San Salvador, l'isola scoperta il 12 ottobre 1492. Annesse alla Spagna, le isole erano abitate da una popolazione amerinda, quella dei Lucaiani, che fu completamente sterminata. Le Bahamas furono occupate dagli Inglesi nel 1625, nel quadro di un'operazione a largo raggio iniziata dalla Gran Bretagna per crearsi basi nel Nuovo Mondo da cui poter attaccare più agevolmente le colonie spagnole. Gli Spagnoli riconquistarono le Bahamas nel 1641; ciononostante gli Inglesi riuscirono a fondare nel 1646 una nuova colonia nell'isola Eleuthera e vent'anni dopo rioccuparono New Providence. (it)
- 本項では、バハマの歴史（バハマのれきし、英語: History of the Bahamas）について述べる。人類がはじめて現代のバハマ諸島にあたる地域に到達したのは1千年紀のことである。バハマ諸島の最初の住民はアラワク諸語を話す、タイノ族の一部族にあたるであり、500年から800年頃にカリブ海のほかの島嶼から移住してきた。その先祖は南アメリカ本土の出身であり、アラワク諸語の話者は南米のほとんどの地域に（特に北東海岸において）存在している。 バハマの有史時代は1492年10月12日にクリストファー・コロンブスがに上陸したことで始まり、コロンブスは新世界への1回目の航海で発見したこの島をサン・サルバドル島と名付けた。その後、1648年にエルーセラ島でヨーロッパ人による最初の定住がなされた。18世紀の奴隷貿易により、多くのアフリカ人が労働者としてバハマに連れてこられ、その末裔は現バハマの人口の85%を占める。1973年7月10日、イギリスから独立した。 (ja)
- История Багамских Островов — это история государства, располагающегося на одноимённых островах к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида. Первоначально острова были населены автохтонным индейским населением, затем Багамы благодаря иммиграции из Европы превратились в часть испанских и английских колоний. Позже архипелаг стал полностью принадлежать британской короне. В 18 веке Багамы были заселены африканскими рабами, которые составили 85 процентов населения. 10 июля 1973 года страна получила независимость. (ru)
- 巴哈马国是位于加勒比海东北部的群岛国家。 (zh)
- První lidé přišli na Bahamy v 1. tisíciletí n. l. Prvními obyvateli ostrovů byli a aravacky mluvící Taínové, kteří připluli mezi lety 500 a 800 z jiných karibských ostrovů. Jejich předkové pocházeli z pevninské Jižní Ameriky, kde aravacky mluvící lidé obývali většinu území, zejména oblasti podél severovýchodního pobřeží. (cs)
- El archipiélago de las Bahamas (nombre derivado del español «baja mar») estuvo habitado por los indígenas arahuacos antes de la llegada de Cristóbal Colón. La primera tierra americana que pisó Colón fue la isla de Guanahani (rebautizada por él como San Salvador) que es una isla del archipiélago de las Bahamas cuya identificación es controvertida. Las Bahamas tuvieron poco interés para los españoles, excepto como fuente de trabajadores esclavos. La casi totalidad de la población de indígenas (cerca de 40 000) fueron transportados para trabajar en otras islas en los siguientes 30 años que siguieron al descubrimiento. Cuando los españoles decidieron trasladar la población restante de lucayos hacia la Española en 1520, solo encontraron a once. Las islas permanecieron abandonadas y despobladas (es)
- Die Geschichte der Bahamas umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des Commonwealth der Bahamas von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Der Inselstaat Commonwealth der Bahamas liegt im Nordatlantik, obwohl er oft fälschlicherweise zur Karibik gezählt wird. Die frühesten Spuren einer Besiedlung gehen in das 4. Jahrhundert zurück, dauerhaft besiedelt wurden einige der über 700 Inseln aber erst im 9. und 10. Jahrhundert. Nach der Entdeckung durch Christoph Kolumbus errichteten Mitte des 17. Jahrhunderts englische Siedler die ersten Kolonien. Freibeuter nutzen die Inseln Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts als Unterschlupf, da sie für die Kolonialmächte, aufgrund ihres Rohstoffmangels und der ungeeigneten Böden, nur eine geringe Bedeutung hatten. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts gilt (de)
- The earliest arrival of people in the islands now known as The Bahamas was in the first millennium AD. The first inhabitants of the islands were the Lucayans, an Arawakan-speaking Taino people, who arrived between about 500 and 800 AD from other islands of the Caribbean. (en)
- L’histoire des Bahamas commence par l'arrivée des premiers êtres humains sur l'île au Ier millénaire. Les premiers habitants des îles, aujourd'hui appelées les Bahamas, étaient les Lucayens, un peuple taïno parlant l'arawaks ; ils sont arrivés entre les années 500 et 800 sur les îles des Caraïbes. L'histoire enregistrée commence en 1492, quand Christophe Colomb débarqua sur l'île de Guanahani, une île aujourd'hui appelée San Salvador dans les Bahamas, lors de son premier voyage. La première colonie européenne permanente s'installa en 1647 sur l’île d'Eleuthera. Le commerce des esclaves au XVIIIe siècle conduisit à l'arrivée de nombreux Africains aux Bahamas. Leurs descendants représentent aujourd'hui 85 % de la population bahamienne. Les Bahamas devinrent indépendant du Royaume-Uni le 10 j (fr)
- O arquipélago de Bahamas (nome derivado do espanhol marbaja, mar baixo), é habitado por índios arauaques antes da chegada de Cristóvão Colombo, em 1492. Ocupadas por ingleses desde o século XVI, as Bahamas servem de refúgio a piratas. A lavoura de algodão entra em declínio com o fim da escravidão, em 1834. Após a II Guerra Mundial, cresce o turismo no país. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
