| dbo:abstract
|
- امتد استعمار الفرسان الاسبتارية في أمريكا لفترة وجيزة مدتها 14 سنة ، بين عامي 1651 و 1665 ، امتلك خلالها فرسان الأ سبتارية أربع جزر كاريبية. : سانت كيتس و سينت كروا و سانت بارتليمي وسانت مارتن . (ar)
- La Colonización hospitalaria de América ocurrió durante un período de 14 años en el que los Caballeros Hospitalarios —también conocidos como los Caballeros de San Juan o los Caballeros de Malta— poseían cuatro islas del Caribe: San Cristóbal, San Martín, San Bartolomé y San Croix. La presencia de los Caballeros en el Caribe surgió de la estrecha relación de su orden con la nobleza francesa y la presencia de muchos miembros en las Américas como administradores franceses. La figura clave en su breve incursión en la colonización fue , que era a la vez Caballero de Malta y gobernador de las colonias francesas en el Caribe. Poincy convenció a los Caballeros para comprar las islas de la Compañía de las Islas de América en quiebra en 1651 y se quedó para gobernarlas hasta su muerte en 1660. Durante este tiempo, la Orden actuó como propietario de las islas, mientras el rey de Francia continuaba para mantener la soberanía nominal; sin embargo, Poincy gobernó en gran parte independiente de los dos. En 1665, los Hospitalarios vendieron sus derechos de las islas a la nueva , poniendo fin a su proyecto colonial. (es)
- The Hospitaller colonization of the Americas occurred during a 14-year period in the 17th century in which the Knights Hospitaller of Malta, at the time a vassal state of the Kingdom of Sicily, led by the Italian Grand Master Giovanni Paolo Lascaris, possessed four Caribbean islands: Saint Christopher, Saint Martin, Saint Barthélemy, and Saint Croix. The Knights' presence in the Caribbean grew out of their order's close relationship with the French nobility and the presence of many members in the Americas as French administrators. The key figure in their brief foray into colonization was Phillippe de Longvilliers de Poincy, who was both a Knight of Malta and governor of the French colonies in the Caribbean. Poincy convinced the Knights to purchase the islands from the bankrupt Compagnie des Îles de l'Amérique in 1651 and stayed to govern them until his death in 1660. During this time, the Order acted as proprietor of the islands, while the King of France continued to hold nominal sovereignty; however, Poincy ruled largely independent of them both. In 1665, the Hospitallers sold their rights in the islands to the new French West India Company, bringing their colonial project to an end. (en)
- La colonisation hospitalière en Amérique s’étendit sur une brève période de 14 ans, entre 1651 et 1665, durant laquelle les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem possédaient quatre îles des Caraïbes : Saint-Christophe, Sainte-Croix, Saint-Barthélemy et Saint-Martin. (fr)
- 聖ヨハネ騎士団によるアメリカ大陸の植民地化（せいヨハネきしだんによるアメリカたいりくのしょくみんちか）では、聖ヨハネ騎士団（マルタ騎士団）が17世紀中盤にカリブ海に所有していた植民地の歴史について述べる。の指導のもと、地中海のマルタ島を拠点とする聖ヨハネ騎士団は、現在のセントクリストファー島、セント・マーチン島、サン・バルテルミー島、セント・クロイ島にあたる4島を獲得し、14年間にわたり保持した。本項では、フランスによるアメリカ大陸の植民地化にかかわった聖ヨハネ騎士団員についても述べる。 (ja)
- La colonizzazione dell'America da parte dei Cavalieri dell'Ordine dell'Ospedale di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta iniziò nel 1651 e durò 14 anni fino al 1665. Durante questo periodo i Cavalieri Ospitalieri furono in possesso di 4 isole caraibiche che furono in precedenza tutte colonie francesi e che, finito questo periodo, tornarono alla Francia: Saint Christopher, Saint Martin, Saint Barthélemy, Saint Croix. (it)
- A colonização hospitálaria da América, também referida como colonização maltesa da América, ocorreu durante um período de 14 anos em que os Cavaleiros Hospitalários (também conhecidos como os Cavaleiros de São João ou os Cavaleiros de Malta) possuíam quatro ilhas caribenhas: São Cristóvão, São Martinho, São Bartolomeu e Santa Cruz. A presença dos Cavaleiros no Caribe surgiu da estreita relação de sua ordem com a nobreza francesa e a presença de muitos membros nas Américas, como administradores franceses. A figura chave em sua breve incursão na colonização foi , que foi tanto um cavaleiro de Malta, quanto governador das colônias francesas no Caribe. Poincy convenceu os cavaleiros a comprar as ilhas da falida Compagnie des Îles de l'Amérique em 1651 e ficou para governá-las até sua morte em 1660. Durante esse tempo, a Ordem agia como proprietária das ilhas, enquanto o rei da França continuava a manter a soberania nominal, no entanto, Poincy governou em grande parte independente de ambos. Em 1665, os Hospitalários venderam seus direitos nas ilhas para a nova , encerrando seu projeto colonial. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- امتد استعمار الفرسان الاسبتارية في أمريكا لفترة وجيزة مدتها 14 سنة ، بين عامي 1651 و 1665 ، امتلك خلالها فرسان الأ سبتارية أربع جزر كاريبية. : سانت كيتس و سينت كروا و سانت بارتليمي وسانت مارتن . (ar)
- La colonisation hospitalière en Amérique s’étendit sur une brève période de 14 ans, entre 1651 et 1665, durant laquelle les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem possédaient quatre îles des Caraïbes : Saint-Christophe, Sainte-Croix, Saint-Barthélemy et Saint-Martin. (fr)
- 聖ヨハネ騎士団によるアメリカ大陸の植民地化（せいヨハネきしだんによるアメリカたいりくのしょくみんちか）では、聖ヨハネ騎士団（マルタ騎士団）が17世紀中盤にカリブ海に所有していた植民地の歴史について述べる。の指導のもと、地中海のマルタ島を拠点とする聖ヨハネ騎士団は、現在のセントクリストファー島、セント・マーチン島、サン・バルテルミー島、セント・クロイ島にあたる4島を獲得し、14年間にわたり保持した。本項では、フランスによるアメリカ大陸の植民地化にかかわった聖ヨハネ騎士団員についても述べる。 (ja)
- La colonizzazione dell'America da parte dei Cavalieri dell'Ordine dell'Ospedale di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta iniziò nel 1651 e durò 14 anni fino al 1665. Durante questo periodo i Cavalieri Ospitalieri furono in possesso di 4 isole caraibiche che furono in precedenza tutte colonie francesi e che, finito questo periodo, tornarono alla Francia: Saint Christopher, Saint Martin, Saint Barthélemy, Saint Croix. (it)
- The Hospitaller colonization of the Americas occurred during a 14-year period in the 17th century in which the Knights Hospitaller of Malta, at the time a vassal state of the Kingdom of Sicily, led by the Italian Grand Master Giovanni Paolo Lascaris, possessed four Caribbean islands: Saint Christopher, Saint Martin, Saint Barthélemy, and Saint Croix. (en)
- La Colonización hospitalaria de América ocurrió durante un período de 14 años en el que los Caballeros Hospitalarios —también conocidos como los Caballeros de San Juan o los Caballeros de Malta— poseían cuatro islas del Caribe: San Cristóbal, San Martín, San Bartolomé y San Croix. (es)
- A colonização hospitálaria da América, também referida como colonização maltesa da América, ocorreu durante um período de 14 anos em que os Cavaleiros Hospitalários (também conhecidos como os Cavaleiros de São João ou os Cavaleiros de Malta) possuíam quatro ilhas caribenhas: São Cristóvão, São Martinho, São Bartolomeu e Santa Cruz. (pt)
|
