| dbo:abstract
|
- Els heteròpters (Heteroptera, gr. "ales diferents") són un ampli subordre d'insectes dins l'ordre Hemiptera, amb unes 40.000 espècies al món i més de mil a Catalunya. Els heteròpters ocupen nombrosos nínxols ecològics. Molts s'alimenten de la saba de les plantes, a les que perforen amb el seu bec; d'altres són depredadors que paralitzen les seves preses picant-les amb el bec; fins i tot han conquerit el medi aquàtic, com és el cas dels sabaters (de la família Gerridae) o els escorpins d'aigua (família Nepidae). (ca)
- متباينات الأجنحة (الاسم العلمي: Heteroptera) هي مجموعة من حوالي 40,000 نوع من حشرات نصفيات الأجنحة. تسمى أحيانا «البق الحقيقي»، ويشير هذا الاسم عامة لجميع نصفيات الأجنحة. يمكن استخدام «الأخطاء النموذجية» كبديل أكثر وضوحًا، حيث يُطلق على هيتيروبتيرانس اسم «حشرات» بشكل متسق وعالمي بين فصيلة نصفي الأجنحة. "Heteroptera" هي كلمة يونانية تعني «أجنحة مختلفة»: معظم الأنواع لها أجنحة أمامية بأجزاء غشائية ومصلبة (تسمى hemelytra)؛ أعضاء المجموعة الفرعية البدائية Enicocephalomorpha لديهم أجنحة غشائية بالكامل. (ar)
- Ploštice (Heteroptera) je skupina malého, středně velkého i velkého hmyzu s bodavě sacím ústním ústrojím. Ploštice žijí téměř po celém světě. Je známo kolem 40 000 druhů, přičemž v České republice žije asi 900 druhů. Větší část druhů žijících v ČR má jednu generaci za rok. (cs)
- Τα Ετερόπτερα είναι ομάδα χερσαίων και υδρόβιων εντόμων που ανήκουν στην τάξη των Ημίπτερων. Περιλαμβάνει περίπου 70 οικογένειες και 40.000 είδη που είναι διαδεδομένα σε όλο τον κόσμο. Βασικό τους χαρακτηριστικό είναι η υφή των μπροστινών φτερών. Το μισό τους τμήμα είναι σκληρό και δερματώδες (ημιέλυτρα) και το υπόλοιπο μισό λεπτό και μεμβρανώδες. Όταν τα έντομα είναι ακίνητα, τα μπροστινά φτερά διπλώνουν πάνω από τα πίσω, σχηματίζοντας ένα Χ. Παρουσιάζουν μεγάλη ποικιλία μορφών και μεγεθών. Ορισμένα είδη δεν έχουν φτερά. Τα πιο πολλά ετερόπτερα έχουν πλατύ και ωοειδές σώμα και μακριά πόδια. Έχουν σύνθετα μάτια, αρθρωτές κεραίες και προβοσκίδα. Τα περισσότερα είδη έχουν στο κάτω μέρος του θώρακα έναν αδένα που παράγει δύσοσμα υγρά. Τα ετερόπτερα ζουν σε ένα ευρύ φάσμα βιότοπων, στην ξηρά αλλά και στο νερό. Πολλά από τα χερσαία είδη (γεωκοριοί) συνδέονται με τα φυτά. Τρέφονται με φυτικούς ιστούς ή με θρεπτικά συστατικά των σπόρων. Άλλα είδη είναι πτωματοφάγα και ζουν μέσα στο έδαφος, σε υπόγειες στοές και φωλιές μυρμηγκιών. Μερικά είδη είναι αρπακτικά ή τρέφονται με το αίμα σπονδυλωτών ζώων. Το τσίμπημά τους είναι αρκετά επώδυνο. Τα μέλη της οικογένειας Cimicidae είναι παράσιτα στα πτηνά και στα θηλαστικά (περιλαμβανομένου του ανθρώπου). Τα υδρόβια ετερόπτερα (υδροκοριοί) είναι θηρευτές άλλων υδρόβιων οργανισμών (γυρίνοι, προνύμφες άλλων εντόμων). Υπάρχουν επίσης είδη που κολυμπούν στο νερό, αλλά ζουν στην ξηρά (αμφιβιοκοριοί). Αρκετά είδη είναι ωφέλιμα και βοηθούν στην καταπολέμηση των ζιζανίων των φυτών, όμως άλλα καταστρέφουν τις αγροτικές καλλιέργειες. Πολλά από τα παρασιτικά ετερόπτερα ευθύνονται για τη μετάδοση ασθενειών (τρυπανοσώματα). Η καταπολέμησή τους γίνεται με διάφορα χημικά εντομοκτόνα. (el)
- Heteropteroj estas insektoj, kutime nomataj cimoj. La Heteropterojn konsistigas pli ol 30.000 specioj, same teraj kiel akvaj. La vorto «heteroptero» originas de la greka ἕτερος «malsimila» kaj πτερόν «flugilo». Ili havas: du parojn da flugiloj (la antaŭa paro estas parte korneca), longajn antenojn kaj pikan-suĉan buŝ-organon. Plej multaj specioj nutras sin per suko de plantoj. Kelkaj specioj bezonas homan aŭ bestan sangon, kiel la litocimoj. (eo)
- Wanzen (Heteroptera) sind Insekten und gehören zur Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa ca. 3000 und in Deutschland 869. Ihre Ordnung zeichnet sich durch eine sehr hohe Vielfalt in Formen, Lebensweise und Lebensräumen aus: Es existieren Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie leben in den verschiedensten Biotopen, unter anderem auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen. (de)
- Heteropteroak dira Heteroptera azpiordenako intsektuak, eta hauetako askori euskaraz izen arrunta tximitx edo zimitz dutenak (nahiz eta izen hori beste intsektu batzuei ere ematen zaien). Beste intsektu ezagunen bat ere bada talde honetakoa, hala nola zapatari arrunta. Hemiptera ordenaren barneko intsektu azpiordena da, 41 bat familia eta 30.000 espezie inguru hartzen dituena.. (eu)
- The Heteroptera are a group of about 40,000 species of insects in the order Hemiptera. They are sometimes called "true bugs", though that name more commonly refers to the Hemiptera as a whole. "Typical bugs" might be used as a more unequivocal alternative, since the heteropterans are most consistently and universally termed "bugs" among the Hemiptera. "Heteroptera" is Greek for "different wings": most species have forewings with both membranous and hardened portions (called hemelytra); members of the primitive sub-group Enicocephalomorpha have completely membranous wings. The name "Heteroptera" is used in two very different ways in modern classifications. In Linnean nomenclature, it commonly appears as a suborder within the order Hemiptera, where it can be paraphyletic or monophyletic depending on its delimitation. In phylogenetic nomenclature, it is used as an unranked clade within the Prosorrhyncha clade, which in turn is in the Hemiptera clade. This results from the realization that the Coleorrhyncha are just "living fossil" relatives of the traditional Heteroptera, close enough to them to be united with that group. The infraorders Leptopodomorpha, Gerromorpha, and Nepomorpha, comprise a significant component of the world’s aquatic and semiaquatic insects. There are 23 families, 343 genera and 4,810 species group taxa within these three infraorders. Most of the remaining groups that are common and familiar are in the Cimicomorpha and Pentatomomorpha. (en)
- Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas. Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden . En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético. Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha. (es)
- Ord mór feithidí a chuimsíonn na fíorfhrídí. De ghnáth, an cholainn brúite síos, na sciatháin thosaigh leathrúil ag a mbun is scannánach ag a gceann. Codanna an bhéil athraithe chun tollta nó diúil. Itheann siad plandaí, fungais nó creach. Gan pas pupach sa timthriall beatha. Timpeall 35,000 speiceas ann, ina measc cuid mhaith lotnaidí barr is iompróirí galar. (ga)
- Hétéroptères, Punaises Heteroptera Une punaise de l'espèceCarpocoris purpureipennis Sous-ordre HeteropteraLatreille, 1810 Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'insectes de l'ordre des hémiptères, qui sont des insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha). Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (Cigales, Cicadelles, Cercopes), et les Fulgoromorphes (Fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches. (fr)
- Gli eterotteri (Heteroptera Latreille, 1810) sono un sottordine di insetti dell'ordine dei Rincoti, comprendente circa 39 000 specie e diffuso in tutto il mondo. La denominazione comune di cimice si estende genericamente all'intero sottordine. (it)
- カメムシ亜目（カメムシあもく、Heteroptera）は、カメムシ目（半翅目）をヨコバイ亜目と二分する分類群である。カメムシと総称されるが、タガメ・アメンボ・グンバイムシなど「カメムシ」と名付けられていない種類もあり、なじみのある昆虫が多く含まれる。分子系統解析からは、ヨコバイ亜目の頸吻群から分化したと考えられている。 (ja)
- Wantsen (Heteroptera) vormen een onderorde van insecten die, evenals de onderordes van respectievelijk cicaden en plantenluizen, deel uitmaakt van de overkoepelende orde der Hemiptera. Deze indeling is niet geheel onomstreden, omdat de cicaden waarschijnlijk van de wantsen afstammen, en hun groep derhalve niet als gelijkwaardige onderorde naast de wantsen kan worden gezien. Wantsen zijn gewoonlijk kleine insecten; de meeste soorten zijn kleiner dan een centimeter. Ze hebben in beginsel vier vleugels, bij sommige soorten zijn deze gereduceerd. Wantsen kennen een onvolledige gedaanteverwisseling. Ze verschillen van andere groepen insecten doordat ze buisvormige monddelen hebben waarmee voedsel wordt opgezogen. Sommige soorten, bijvoorbeeld de bedwants, staan bekend als plaaginsecten die ook binnenshuis voorkomen. Een aantal soorten veroorzaakt schade aan landbouwgewassen, maar minder verwoestend dan bijvoorbeeld plantenluizen of sprinkhanen. Van veel wantsensoorten kunnen de mannetjes, net als bij sprinkhanen, geluid produceren dankzij – per soort verschillende – aanpassingen aan het lichaam. Van bepaalde wantsensoorten maken ook de wijfjes en larven zoemgeluiden. Dankzij haar-achtige zintuigen op hun voelsprieten kunnen wantsen geluidstrillingen waarnemen. (nl)
- Pluskwiaki różnoskrzydłe, pluskwiaki nierównoskrzydłe (Heteroptera) – podrząd owadów z rzędu pluskwiaków, do niedawna klasyfikowany również w randze osobnego rzędu. Cechą charakterystyczną przedstawicieli jest obecność półpokryw. Przechodzą przeobrażenie niezupełne. Podrząd obejmuje formy zarówno lądowe, jak i wodne, licząc ponad 42 tysiące opisanych gatunków. (pl)
- Heteroptera (do grego: ἕτερος héteros, "diferente"; + πτερόν pteron, "asa"; asas díspares) é uma subordem de insectos da ordem Hemiptera, que agrupa cerca de 40 000 espécies distribuídas por 7 infra-ordens e um elevado número de famílias. O nome da subordem deriva da generalidade das espécies apresentarem asas anteriores parcialmente endurecidas e parcialmente membranosas (nas pontas posteriores), conhecidas como hemiélitros, que em repouso cobrem as posteriores, formando uma superfície plana geralmente colorida. Os membros da primitiva infraordem Enicocephalomorpha apresentam asas completamente membranosas. A maioria das espécies é fitófaga (alimenta-se de sucos obtidos de vegetais, como a seiva), tendo, para esse efeito, um aparelho bucal perfurador e sugador, que já apresentam na fase de ninfa. Alguns, contudo, são hematófagos (alimentam-se de sangue) ou perfuram e sugam o interior de outros insectos. As ninfas são muito semelhantes ao insecto adulto, mas sem asas. O nível taxonómico deste grupo permanece em debate, sendo que em algumas classificações é considerado uma subordem de Hemiptera, noutras apenas como um clado sem categoria taxonómica dentro da subordem Prosorrhyncha. Em qualquer caso, há acordo que os heterópteros são um grupo monofilético. As infraordens Gerromorpha e Nepomorpha agrupam muitos dos membros aquáticos e semi-aquáticos, enquanto que todos os grupos restantes que são de ocorrência comum estão nas infraordens Cimicomorpha e Pentatomomorpha. (pt)
- Skinnbaggar (Heteroptera), eller stinkflyn, är en underordning i insektsordningen halvvingar med ungefär 40 000 arter varav cirka 600 förekommer i Sverige. Längden varierar från 0,8 till 110 millimeter. De har sugande och stickande mundelar (en oparig sugsnabel, kallad rostrum hos skinnbaggar) som de använder för att suga vätskor från växter eller djur. Skinnbaggar har minst ett par välutvecklade vingar (ibland döljs bakvingarna av förkortade framvingar) utan fjäll. Framvingarna (kallade täckvingar eller elytra) är sklerotiserade och ogenomskinliga, utom i spetsen där de är membranösa och överlappar varandra i vila (jämför skalbaggar vars täckvingar aldrig överlappar). Landlevande skinnbaggar har ofta långa antenner med fyra eller fem segment. Vattenlevande arter har kortare antenner med tre eller fyra antennsegment. Skinnbaggar är hemimetabola insekter och saknar därför puppstadium. Istället genomgår de juvenila djuren, ofta kallade nymfer, ett antal ömsningar innan de når sitt slutliga könsmogna stadium (imago). De mest välkända skinnbaggarna är antagligen bärfisar. (sv)
- 異翅亞目（學名：Heteroptera）是昆蟲綱半翅目底下四個亞目的其中之一，包括各種各類的椿象，全世界約有超過4萬個物種。 異翅亞目下的昆蟲通稱椿象（亦簡化作蝽），但在一般語境中「椿象」所指的概念較少包含水黽、紅娘華、水螳螂等水生異翅亞目昆蟲以及體型微小、吸食溫血動物血液為生的臭蟲。 透過，發現異翅亞目的物種與頸喙亞目的物種近似，有討論指這兩類物種的再分類有商榷的餘地。 (zh)
- Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Около 40 тыс. видов из более 50 семейств. На Дальнем Востоке России около 800 видов (для бывшего СССР указывалось свыше 2000 видов). В ископаемом состоянии известны со среднего триаса. (ru)
- Клопи (Heteroptera) - це підряд комах ряду Напівтвердокрилі. "Heteroptera", з грецької означає "різні крила": більшість видів мають передні крила з обох мембран і твердої частини (званої hemelytra ); у членів примітивних є крила, які повністю перетинчасті. Група об'єднує близько 40000 видів Назва "Heteroptera" використовується в двох дуже різних способах сучасної класифікації. В номенклатурі Ліннея вона зазвичай позначає підряд в ряді Hemiptera, де може бути парафілетичною або монофілетичною в залежності від її делімітації.Gerromorpha і Nepomorpha містять велику частину водних і навколоводних членів Heteroptera, в той час як майже всі інші групи є досить поширеними на суші. Довжина тіла від 1 мм до 12 см. Крил 2 пари, що в стані спокою складаються плоско; осн. частина твердих крил (напівнадкрил) тверда, шкіряста, вершина — перетинчаста з характерним жилкуванням; задні крила — перетинчасті. Ротові органи у вигляді членистого хобітка, колючо-сисні. Передньоспинка сильно розвинена. На задньогрудях у дорослих клопів є пахучі залози. Понад 25 тис. видів (53 роди), поширені на всіх материках і океанічних островах. В Україні — бл. 1000. Наземні та водні комахи, живляться клітинним соком рослин, є хижаки й кровососи. Розвиток з неповним перетворенням. Яйця відкладають на рослини або інший субстрат. Здебільшого дають 1 потомство на рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els heteròpters (Heteroptera, gr. "ales diferents") són un ampli subordre d'insectes dins l'ordre Hemiptera, amb unes 40.000 espècies al món i més de mil a Catalunya. Els heteròpters ocupen nombrosos nínxols ecològics. Molts s'alimenten de la saba de les plantes, a les que perforen amb el seu bec; d'altres són depredadors que paralitzen les seves preses picant-les amb el bec; fins i tot han conquerit el medi aquàtic, com és el cas dels sabaters (de la família Gerridae) o els escorpins d'aigua (família Nepidae). (ca)
- متباينات الأجنحة (الاسم العلمي: Heteroptera) هي مجموعة من حوالي 40,000 نوع من حشرات نصفيات الأجنحة. تسمى أحيانا «البق الحقيقي»، ويشير هذا الاسم عامة لجميع نصفيات الأجنحة. يمكن استخدام «الأخطاء النموذجية» كبديل أكثر وضوحًا، حيث يُطلق على هيتيروبتيرانس اسم «حشرات» بشكل متسق وعالمي بين فصيلة نصفي الأجنحة. "Heteroptera" هي كلمة يونانية تعني «أجنحة مختلفة»: معظم الأنواع لها أجنحة أمامية بأجزاء غشائية ومصلبة (تسمى hemelytra)؛ أعضاء المجموعة الفرعية البدائية Enicocephalomorpha لديهم أجنحة غشائية بالكامل. (ar)
- Ploštice (Heteroptera) je skupina malého, středně velkého i velkého hmyzu s bodavě sacím ústním ústrojím. Ploštice žijí téměř po celém světě. Je známo kolem 40 000 druhů, přičemž v České republice žije asi 900 druhů. Větší část druhů žijících v ČR má jednu generaci za rok. (cs)
- Heteropteroj estas insektoj, kutime nomataj cimoj. La Heteropterojn konsistigas pli ol 30.000 specioj, same teraj kiel akvaj. La vorto «heteroptero» originas de la greka ἕτερος «malsimila» kaj πτερόν «flugilo». Ili havas: du parojn da flugiloj (la antaŭa paro estas parte korneca), longajn antenojn kaj pikan-suĉan buŝ-organon. Plej multaj specioj nutras sin per suko de plantoj. Kelkaj specioj bezonas homan aŭ bestan sangon, kiel la litocimoj. (eo)
- Wanzen (Heteroptera) sind Insekten und gehören zur Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa ca. 3000 und in Deutschland 869. Ihre Ordnung zeichnet sich durch eine sehr hohe Vielfalt in Formen, Lebensweise und Lebensräumen aus: Es existieren Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie leben in den verschiedensten Biotopen, unter anderem auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen. (de)
- Heteropteroak dira Heteroptera azpiordenako intsektuak, eta hauetako askori euskaraz izen arrunta tximitx edo zimitz dutenak (nahiz eta izen hori beste intsektu batzuei ere ematen zaien). Beste intsektu ezagunen bat ere bada talde honetakoa, hala nola zapatari arrunta. Hemiptera ordenaren barneko intsektu azpiordena da, 41 bat familia eta 30.000 espezie inguru hartzen dituena.. (eu)
- Ord mór feithidí a chuimsíonn na fíorfhrídí. De ghnáth, an cholainn brúite síos, na sciatháin thosaigh leathrúil ag a mbun is scannánach ag a gceann. Codanna an bhéil athraithe chun tollta nó diúil. Itheann siad plandaí, fungais nó creach. Gan pas pupach sa timthriall beatha. Timpeall 35,000 speiceas ann, ina measc cuid mhaith lotnaidí barr is iompróirí galar. (ga)
- Gli eterotteri (Heteroptera Latreille, 1810) sono un sottordine di insetti dell'ordine dei Rincoti, comprendente circa 39 000 specie e diffuso in tutto il mondo. La denominazione comune di cimice si estende genericamente all'intero sottordine. (it)
- カメムシ亜目（カメムシあもく、Heteroptera）は、カメムシ目（半翅目）をヨコバイ亜目と二分する分類群である。カメムシと総称されるが、タガメ・アメンボ・グンバイムシなど「カメムシ」と名付けられていない種類もあり、なじみのある昆虫が多く含まれる。分子系統解析からは、ヨコバイ亜目の頸吻群から分化したと考えられている。 (ja)
- Pluskwiaki różnoskrzydłe, pluskwiaki nierównoskrzydłe (Heteroptera) – podrząd owadów z rzędu pluskwiaków, do niedawna klasyfikowany również w randze osobnego rzędu. Cechą charakterystyczną przedstawicieli jest obecność półpokryw. Przechodzą przeobrażenie niezupełne. Podrząd obejmuje formy zarówno lądowe, jak i wodne, licząc ponad 42 tysiące opisanych gatunków. (pl)
- 異翅亞目（學名：Heteroptera）是昆蟲綱半翅目底下四個亞目的其中之一，包括各種各類的椿象，全世界約有超過4萬個物種。 異翅亞目下的昆蟲通稱椿象（亦簡化作蝽），但在一般語境中「椿象」所指的概念較少包含水黽、紅娘華、水螳螂等水生異翅亞目昆蟲以及體型微小、吸食溫血動物血液為生的臭蟲。 透過，發現異翅亞目的物種與頸喙亞目的物種近似，有討論指這兩類物種的再分類有商榷的餘地。 (zh)
- Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Около 40 тыс. видов из более 50 семейств. На Дальнем Востоке России около 800 видов (для бывшего СССР указывалось свыше 2000 видов). В ископаемом состоянии известны со среднего триаса. (ru)
- Τα Ετερόπτερα είναι ομάδα χερσαίων και υδρόβιων εντόμων που ανήκουν στην τάξη των Ημίπτερων. Περιλαμβάνει περίπου 70 οικογένειες και 40.000 είδη που είναι διαδεδομένα σε όλο τον κόσμο. Βασικό τους χαρακτηριστικό είναι η υφή των μπροστινών φτερών. Το μισό τους τμήμα είναι σκληρό και δερματώδες (ημιέλυτρα) και το υπόλοιπο μισό λεπτό και μεμβρανώδες. Όταν τα έντομα είναι ακίνητα, τα μπροστινά φτερά διπλώνουν πάνω από τα πίσω, σχηματίζοντας ένα Χ. Παρουσιάζουν μεγάλη ποικιλία μορφών και μεγεθών. Ορισμένα είδη δεν έχουν φτερά. Τα πιο πολλά ετερόπτερα έχουν πλατύ και ωοειδές σώμα και μακριά πόδια. Έχουν σύνθετα μάτια, αρθρωτές κεραίες και προβοσκίδα. Τα περισσότερα είδη έχουν στο κάτω μέρος του θώρακα έναν αδένα που παράγει δύσοσμα υγρά. Τα ετερόπτερα ζουν σε ένα ευρύ φάσμα βιότοπων, στην ξηρά α (el)
- The Heteroptera are a group of about 40,000 species of insects in the order Hemiptera. They are sometimes called "true bugs", though that name more commonly refers to the Hemiptera as a whole. "Typical bugs" might be used as a more unequivocal alternative, since the heteropterans are most consistently and universally termed "bugs" among the Hemiptera. "Heteroptera" is Greek for "different wings": most species have forewings with both membranous and hardened portions (called hemelytra); members of the primitive sub-group Enicocephalomorpha have completely membranous wings. (en)
- Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas. (es)
- Hétéroptères, Punaises Heteroptera Une punaise de l'espèceCarpocoris purpureipennis Sous-ordre HeteropteraLatreille, 1810 Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'insectes de l'ordre des hémiptères, qui sont des insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha). (fr)
- Wantsen (Heteroptera) vormen een onderorde van insecten die, evenals de onderordes van respectievelijk cicaden en plantenluizen, deel uitmaakt van de overkoepelende orde der Hemiptera. Deze indeling is niet geheel onomstreden, omdat de cicaden waarschijnlijk van de wantsen afstammen, en hun groep derhalve niet als gelijkwaardige onderorde naast de wantsen kan worden gezien. (nl)
- Skinnbaggar (Heteroptera), eller stinkflyn, är en underordning i insektsordningen halvvingar med ungefär 40 000 arter varav cirka 600 förekommer i Sverige. Längden varierar från 0,8 till 110 millimeter. De har sugande och stickande mundelar (en oparig sugsnabel, kallad rostrum hos skinnbaggar) som de använder för att suga vätskor från växter eller djur. Skinnbaggar har minst ett par välutvecklade vingar (ibland döljs bakvingarna av förkortade framvingar) utan fjäll. Framvingarna (kallade täckvingar eller elytra) är sklerotiserade och ogenomskinliga, utom i spetsen där de är membranösa och överlappar varandra i vila (jämför skalbaggar vars täckvingar aldrig överlappar). Landlevande skinnbaggar har ofta långa antenner med fyra eller fem segment. Vattenlevande arter har kortare antenner med t (sv)
- Heteroptera (do grego: ἕτερος héteros, "diferente"; + πτερόν pteron, "asa"; asas díspares) é uma subordem de insectos da ordem Hemiptera, que agrupa cerca de 40 000 espécies distribuídas por 7 infra-ordens e um elevado número de famílias. O nome da subordem deriva da generalidade das espécies apresentarem asas anteriores parcialmente endurecidas e parcialmente membranosas (nas pontas posteriores), conhecidas como hemiélitros, que em repouso cobrem as posteriores, formando uma superfície plana geralmente colorida. Os membros da primitiva infraordem Enicocephalomorpha apresentam asas completamente membranosas. (pt)
- Клопи (Heteroptera) - це підряд комах ряду Напівтвердокрилі. "Heteroptera", з грецької означає "різні крила": більшість видів мають передні крила з обох мембран і твердої частини (званої hemelytra ); у членів примітивних є крила, які повністю перетинчасті. Група об'єднує близько 40000 видів Розвиток з неповним перетворенням. Яйця відкладають на рослини або інший субстрат. Здебільшого дають 1 потомство на рік. (uk)
|
