| dbo:abstract
|
- El calàpet o pipa de Surinam (Pipa pipa) és una espècie d'amfibi anur de la família dels pípids. Viu en zones tropicals i subtropicals de Sud-amèrica, on habita pantans, aiguamolls, aigües tèrboles i aigües fangoses. Està altament adaptat a la vida aquàtica, ja que posseeix extremitats posteriors poderoses que l'ajuden a nedar. Fa entre 5 i 20 cm. (ca)
- Pipa americká (Pipa americana, též Pipa pipa) je žába z čeledi pipovitých. (cs)
- Die Große Wabenkröte (Pipa pipa), auch Amazonas-Wabenkröte genannt, ist ein südamerikanischer Froschlurch aus der Familie der Zungenlosen. (de)
- علجوم سورينام والذي يعرف أيضاً باسم العلجوم النجمي الأصابع (بالإنجليزية: Surinam Toad أو Star-fingered Toad) هو حيوان برمائي من الضفادع الذي يتأصل من أمريكا الجنوبية. يتميز علجوم سورينام بشكله المفلطح المشابه لشكل أوراق الأشجار، وبعاداته الغريبة أثناء التكاثر، حيث يتم تثبيت البيوض على ظهور الإناث، وتغوص كل بيضة في فجوة جلدية، وعند فقس البيوض، تبقى الشراغف في هذه الفجوات حتى تصل لمرحلة البلوغ. (ar)
- Surinama bufo aŭ Pipo pipo (latine Pipa pipa) estas specio de rano aŭ bufo (ĝi estas vera nek rano nek bufo) el la familio de Pipedoj. Ĝi estas malhelbruna kaj 10 cm longa. (eo)
- The common Surinam toad or star-fingered toad (Pipa pipa) is an purely aquatic species of frog in the family Pipidae with a widespread distribution in South America. The species is known for incubating its eggs in honeycombed chambers in the skin of the mother's back, releasing fully formed froglets after a period of 4-5 months. It is an ambush predator that lies in wait in the water for prey to come into range, which it then captures using suction feeding. (en)
- Pipa pipa Pipa generoko animalia da. Anfibioen barruko Pipidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- Pipa pipa est une espèce de crapaud de la famille des Pipidae. (fr)
- El sapo de Surinam (Pipa pipa), también conocido como cururú, aparo, rana de celdillas, rana tablacha, sapo chola, o sapo de celdas, es un anfibio anuro que habita en regiones tropicales y subtropicales de Sudamérica y en la Isla Trinidad. Tiene el cuerpo achatado y la cabeza plana y triangular. Es de color gris verdoso con la parte inferior del cuerpo de un tono más pálido. Vive en pantanos, marismas, aguas turbias y fangosas. Está altamente adaptado a una vida acuática. Posee extremidades traseras poderosas que le ayudan a nadar y es una especie relativamente común. La rana común de celdilas, con un tamaño de 12 a 20 cm, tiene una cabeza triangular, ojos grandes con pupilas redondeadas, y las narinas al final de dos tubos estrechos en el hocico. El cuerpo es plano, de color marrón o verde oliva, y cubierto por muchos tubérculos dándole el aspecto general de una hoja muerta. Las extremidades anteriores son cortas y débiles y las extremidades posteriores son largas, fuertes y palmeadas. Es totalmente acuático y vive en el fondo fangoso de los ríos tropicales, volviendo a la superficie para tomar aire, en general cada media hora. Pueden soportar por mucho tiempo la inmersión (más de una hora) sin revestimiento de aire (aparentemente por tomar el oxígeno del agua). Como los peces, que tienen sistemas de línea laterales, detectan bien los cambios de presión en el agua. Utilizan órganos táctiles en forma de estrella en la punta de sus dedos para detectar los alimentos. La Pipa pipa se lanza sobre su presa, que consiste principalmente en invertebrados, como gusanos y crustáceos. Se reproducen cuando los niveles de agua aumentan y la temperatura del agua desciende. Los machos llaman a las hembras haciendo clic bajo el agua. En este momento, los animales se vuelven muy activos y tiemblan cuando se ponen en contacto unos con otros. Los machos agarran a las hembras con sus patas traseras y nadan juntos, dando saltos mortales. Cuando la pareja llega a la superficie del agua, la hembra nada con la espalda en la superficie y deposita entre 60 y 100 huevos. Durante el proceso de apareamiento el macho fertiliza los huevos y luego los une de nuevo a la hembra. La piel de la hembra encierra los huevos fertilizados. El desarrollo larvario se produce en el huevo y los individuos ya metamorfoseados, de aproximadamente 2 cm de longitud, salen después de una incubación de 3 a 4 meses. Inicialmente, los juveniles tienen problemas para bucear y permanecer cerca de la superficie del agua. Pueden inmediatamente comenzar a comer. La reproducción de Pipa pipa incluye el desarrollo directo de los jóvenes, sin fase larval.[cita requerida] La hembra lleva los huevos en una estructura de nido de abeja en la espalda hasta que se completa el desarrollo y emergen como adultos en miniatura. Los huevos se adhieren a la espalda de la hembra, posiblemente debido a una secreción de la cloaca. No se pegan en el vientre del macho que se estrecha contra la hembra durante la cópula, ni a los demás huevos en la parte posterior de la hembra. En las primeras horas después de la fecundación, los huevos se hunden en la piel de la hembra. La piel crece alrededor de los huevos, que se adjunta en un quiste con una tapa caliente. Durante el desarrollo, a los jóvenes les crece las colas temporalmente, que aparentemente son utilizadas en la captación de oxígeno. Después de 12-20 semanas, los jóvenes emergen sin cola con una forma aplanada en forma de ranas, como sus padres, salvo que tienen sólo 2 cm de longitud. Están, sin embargo, plenamente desarrollados a excepción de la bifurcación de los lóbulos de la punta de los dedos. Los jóvenes suelen salir de atrás de la hembra en el momento de la muda, es decir, cuando la madre se deshace de su piel. El nombre vernáculo de "cururú" deriva del guaraní curú, "sarna", "lepra" y ru (de rub), "el que tiene o produce", por la creencia de que el roce con el animal produce una erupción cutánea. (es)
- Kodok suriname atau nama ilmiahnya Pipa pipa adalah sejenis kodok berbadan pipih lebar yang ditemukan di Bolivia, Brasil, Kolombia, Ekuador, Guiana Prancis, Peru, Suriname, Trinidad dan Tobago, Suriname, dan Venezuela. Di Spanyol kodok ini dipanggil aparo, rana comun de celdillas, rana tablacha, sapo chinelo, sapo chola, atau sapo de celdas. Di Portugis, kodok ini dinamai sapo pipa. Pipa berarti layang-layang. Habitatnya di hutan lembap tropis atau sub tropis, rawa subtropis atau tropis, dan daerah paya. Badan kodok ini datar dan pipih. Kakinya berjaring lebar dengan kaki depan mirip bintang dengan ukuran kecil. Panjangnya bisa mencapai 20 cm (8 in) walau biasanya panjangnya 10–13 cm (4–5 in). Matanya kecil, tanpa gigi dan lidah. Kodok ini terkenal karena menyimpan telur di dalam kulit hingga menetas dan akan terus berada di sana hingga siap lepas dari induknya. (in)
- ピパピパ（学名Pipa pipa）とは、両生綱・無尾目・ピパ科に分類されるカエルの名前。姿や繁殖行動の特異性で知られるカエルである。 (ja)
- Pipa pipa (Linnaeus, 1758), o rospo del Suriname, è un anfibio anuro del genere , famiglia dei pipidi, caratterizzato dal corpo schiacciato e una lunghezza dai 5 ai 20 cm. (it)
- 피파두꺼비(포르투갈어: sapo pipa) 또는 수리남두꺼비(영어: suriname toad)는 볼리비아, 브라질, 콜롬비아, 에콰도르, 프랑스령 기아나, 페루, 수리남, 트리니다드 토바고, 베네수엘라 일대에 서식하는 양서류이다. 학명은 피파 피파(Pipa pipa)이다. "피파"란 포르투갈어로 연을 의미하며, 피파두꺼비의 몸통이 넙대대한 데서 이런 이름이 붙었다. 암컷이 수컷의 배에 산란하면 수컷이 암컷의 등에 내려앉고, 알이 암컷의 등가죽과 융합해 그 안에서 새끼들이 자란 뒤 어미의 등가죽을 뚫고 부화하는 생태로 유명하다. 열대 내지 아열대 지방의 습한 우림, 늪, 민물 소택 등이 주요 서식지인데, 서식지 파괴로 위협받고 있다. (ko)
- De pipa (Pipa pipa) is een kikker uit de familie tongloze kikkers (Pipidae). Het is een van de bekendste en tevens een van de grootste vertegenwoordigers van de tongloze kikkers. De kikker komt voor in grote delen van noordelijk Zuid-Amerika, de habitat bestaat uit grotere en kleinere wateren. De pipa is veel en langdurig onderzocht en wordt in groten getale in gevangenschap gehouden waardoor er veel bekend is over de biologie en levenswijze. De pipa heeft kleine ogen en neemt zijn omgeving waar met behulp van de zeer gevoelige tastorgaantjes aan de poten. De kikker is sterk gebonden aan een leven in water en komt er zelden uit. (nl)
- Grzbietoród amerykański (Pipa pipa) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny grzbietorodowatych (Pipoidae). (pl)
- Суринамская пипа, или американская пипа (лат. Pipa pipa) — вид земноводных семейства пиповых, обитающий в Южной Америке. (ru)
- Pipa pipa (L.), popularmente chamado de pipa, aru, sapo-aru, sapo-do-surinã, cururu-pé-de-pato e sapo-pipa, é uma espécie de rã nativa da América do Sul, estando presente na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela. A reprodução ocorre quando a fêmea solta os ovos, o macho os fertiliza e os traz de volta às costas da mãe e, então, as costas da mãe incham e onde estão os ovos ficam uns "buracos".Quando os filhotes nascem, eles saem pelos buracos e nadam imediatamente. A espécie tem o corpo achatado, cabeça pontuda, mãos com quatro dedos com papilas sensoriais e pés com cinco dedos ligados por membranas interdigitais. Vive na água. Se alimenta de animais aquáticos. Tem a particularidade de os ovos serem incubados no dorso das fêmeas. Apesar de muitos dos nomes populares de Pipa pipa conterem a palavra sapo, esse anfíbio na verdade é uma espécie de rã. (pt)
- Pipagrodan (Pipa pipa) är en helt akvatisk groda från norra Sydamerika. Arten är gammal och härstammar från krittiden (för 145 – 65,5 miljoner år sedan). (sv)
- Піпа звичайна (Pipa pipa) — вид земноводних з роду Піпа родини Піпові. Інша назва суринамська піпа. (uk)
- 負子蟾（学名：Pipa pipa），又名蘇利負子蟾、蘇利南蟾蜍、蘇利南爪蟾，为負子蟾科負子蟾屬下的一个种。个体粗壮，体长约10厘米，无舌，脚趾有蹼，常年生活在水中。 产卵前，雌蟾背部的皮肤软得像海绵。其卵在母体的背上小窝里生长，而母体背上的皮肤会围绕在卵的周围，为卵提供一个“家”。卵直接发育成小蟾蜍，然后从母体背上“喷射”出来，离开母体。而母体随后会蜕掉千疮百孔的皮肤，并独自生活。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El calàpet o pipa de Surinam (Pipa pipa) és una espècie d'amfibi anur de la família dels pípids. Viu en zones tropicals i subtropicals de Sud-amèrica, on habita pantans, aiguamolls, aigües tèrboles i aigües fangoses. Està altament adaptat a la vida aquàtica, ja que posseeix extremitats posteriors poderoses que l'ajuden a nedar. Fa entre 5 i 20 cm. (ca)
- Pipa americká (Pipa americana, též Pipa pipa) je žába z čeledi pipovitých. (cs)
- Die Große Wabenkröte (Pipa pipa), auch Amazonas-Wabenkröte genannt, ist ein südamerikanischer Froschlurch aus der Familie der Zungenlosen. (de)
- علجوم سورينام والذي يعرف أيضاً باسم العلجوم النجمي الأصابع (بالإنجليزية: Surinam Toad أو Star-fingered Toad) هو حيوان برمائي من الضفادع الذي يتأصل من أمريكا الجنوبية. يتميز علجوم سورينام بشكله المفلطح المشابه لشكل أوراق الأشجار، وبعاداته الغريبة أثناء التكاثر، حيث يتم تثبيت البيوض على ظهور الإناث، وتغوص كل بيضة في فجوة جلدية، وعند فقس البيوض، تبقى الشراغف في هذه الفجوات حتى تصل لمرحلة البلوغ. (ar)
- Surinama bufo aŭ Pipo pipo (latine Pipa pipa) estas specio de rano aŭ bufo (ĝi estas vera nek rano nek bufo) el la familio de Pipedoj. Ĝi estas malhelbruna kaj 10 cm longa. (eo)
- The common Surinam toad or star-fingered toad (Pipa pipa) is an purely aquatic species of frog in the family Pipidae with a widespread distribution in South America. The species is known for incubating its eggs in honeycombed chambers in the skin of the mother's back, releasing fully formed froglets after a period of 4-5 months. It is an ambush predator that lies in wait in the water for prey to come into range, which it then captures using suction feeding. (en)
- Pipa pipa Pipa generoko animalia da. Anfibioen barruko Pipidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- Pipa pipa est une espèce de crapaud de la famille des Pipidae. (fr)
- ピパピパ（学名Pipa pipa）とは、両生綱・無尾目・ピパ科に分類されるカエルの名前。姿や繁殖行動の特異性で知られるカエルである。 (ja)
- Pipa pipa (Linnaeus, 1758), o rospo del Suriname, è un anfibio anuro del genere , famiglia dei pipidi, caratterizzato dal corpo schiacciato e una lunghezza dai 5 ai 20 cm. (it)
- 피파두꺼비(포르투갈어: sapo pipa) 또는 수리남두꺼비(영어: suriname toad)는 볼리비아, 브라질, 콜롬비아, 에콰도르, 프랑스령 기아나, 페루, 수리남, 트리니다드 토바고, 베네수엘라 일대에 서식하는 양서류이다. 학명은 피파 피파(Pipa pipa)이다. "피파"란 포르투갈어로 연을 의미하며, 피파두꺼비의 몸통이 넙대대한 데서 이런 이름이 붙었다. 암컷이 수컷의 배에 산란하면 수컷이 암컷의 등에 내려앉고, 알이 암컷의 등가죽과 융합해 그 안에서 새끼들이 자란 뒤 어미의 등가죽을 뚫고 부화하는 생태로 유명하다. 열대 내지 아열대 지방의 습한 우림, 늪, 민물 소택 등이 주요 서식지인데, 서식지 파괴로 위협받고 있다. (ko)
- Grzbietoród amerykański (Pipa pipa) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny grzbietorodowatych (Pipoidae). (pl)
- Суринамская пипа, или американская пипа (лат. Pipa pipa) — вид земноводных семейства пиповых, обитающий в Южной Америке. (ru)
- Pipagrodan (Pipa pipa) är en helt akvatisk groda från norra Sydamerika. Arten är gammal och härstammar från krittiden (för 145 – 65,5 miljoner år sedan). (sv)
- Піпа звичайна (Pipa pipa) — вид земноводних з роду Піпа родини Піпові. Інша назва суринамська піпа. (uk)
- 負子蟾（学名：Pipa pipa），又名蘇利負子蟾、蘇利南蟾蜍、蘇利南爪蟾，为負子蟾科負子蟾屬下的一个种。个体粗壮，体长约10厘米，无舌，脚趾有蹼，常年生活在水中。 产卵前，雌蟾背部的皮肤软得像海绵。其卵在母体的背上小窝里生长，而母体背上的皮肤会围绕在卵的周围，为卵提供一个“家”。卵直接发育成小蟾蜍，然后从母体背上“喷射”出来，离开母体。而母体随后会蜕掉千疮百孔的皮肤，并独自生活。 (zh)
- El sapo de Surinam (Pipa pipa), también conocido como cururú, aparo, rana de celdillas, rana tablacha, sapo chola, o sapo de celdas, es un anfibio anuro que habita en regiones tropicales y subtropicales de Sudamérica y en la Isla Trinidad. Tiene el cuerpo achatado y la cabeza plana y triangular. Es de color gris verdoso con la parte inferior del cuerpo de un tono más pálido. Vive en pantanos, marismas, aguas turbias y fangosas. Está altamente adaptado a una vida acuática. Posee extremidades traseras poderosas que le ayudan a nadar y es una especie relativamente común. (es)
- Kodok suriname atau nama ilmiahnya Pipa pipa adalah sejenis kodok berbadan pipih lebar yang ditemukan di Bolivia, Brasil, Kolombia, Ekuador, Guiana Prancis, Peru, Suriname, Trinidad dan Tobago, Suriname, dan Venezuela. Di Spanyol kodok ini dipanggil aparo, rana comun de celdillas, rana tablacha, sapo chinelo, sapo chola, atau sapo de celdas. Di Portugis, kodok ini dinamai sapo pipa. Pipa berarti layang-layang. Habitatnya di hutan lembap tropis atau sub tropis, rawa subtropis atau tropis, dan daerah paya. (in)
- De pipa (Pipa pipa) is een kikker uit de familie tongloze kikkers (Pipidae). Het is een van de bekendste en tevens een van de grootste vertegenwoordigers van de tongloze kikkers. De kikker komt voor in grote delen van noordelijk Zuid-Amerika, de habitat bestaat uit grotere en kleinere wateren. De pipa is veel en langdurig onderzocht en wordt in groten getale in gevangenschap gehouden waardoor er veel bekend is over de biologie en levenswijze. (nl)
- Pipa pipa (L.), popularmente chamado de pipa, aru, sapo-aru, sapo-do-surinã, cururu-pé-de-pato e sapo-pipa, é uma espécie de rã nativa da América do Sul, estando presente na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela. A reprodução ocorre quando a fêmea solta os ovos, o macho os fertiliza e os traz de volta às costas da mãe e, então, as costas da mãe incham e onde estão os ovos ficam uns "buracos".Quando os filhotes nascem, eles saem pelos buracos e nadam imediatamente. (pt)
|
.jpg){kind=link}
