| dbo:abstract
|
- Els cimicomorfs (Cimicomorpha) són un infraordre d'insectes del subordre Heteroptera, que inclou insectes molt coneguts com la xinxa domèstica o xinxa del llit i nombroses xinxes de camp. També inclou la vinchuca, vector de la malaltia de Chagas, una tripanosomosi americana. (ca)
- أشكال البقيات (الاسم العلمي: Cimicomorpha)، تحت رتبة من الحشرات نصفيات الأجنحة. جميع الأعضاء مُكيَّفة لتتغذى على الحيوانات كفرائس أو مضيفين.وتضم أعضاء مثل بق الفراش، وبقيات الخفافيش، وبقيات غتالة، وبقيات القراصنة. (ar)
- The Cimicomorpha are an infraorder of insects in the order Hemiptera, the true bugs. The rostrum and other morphology of all members apparently is adapted to feeding on animals as their prey or hosts. Members include bed bugs, bat bugs, assassin bugs, and pirate bugs. The two infraorders Cimicomorpha and Pentatomorpha have very similar characteristics, possibly as a result of the evolution of plant feeding. The key similarity that unites the Cimicomorpha and Pentatomorpha is the loss of the arolia (adhesive pads) on the pretarsi of the insects. These two infraorders comprise 90% of Heteroptera species. These insects are a part of the old, informal classification of “Geocorisae” (land bugs). Among these bugs, parental care has evolved several times. Parental care varies from brooding of the eggs by the female, to a more active form that involves protection of young against predators and the female covering the nymphs under her body. (en)
- Die Cimicomorpha sind eine Teilordnung der Wanzen (Heteroptera). Die Verwandtschaftsgruppe umfasst weltweit mehr als 20.500 beschriebene Arten in mehr als 2700 Gattungen und ist damit größte Teilordnung der Wanzen. Die meisten Arten finden sich in den Familien der Weichwanzen (Miridae) und Raubwanzen (Reduviidae); den artenreichsten Familien der Wanzen überhaupt. In Europa kommen rund 1700 Arten und Unterarten der Teilordnung vor. Die aktuelle taxonomische Klassifikation der Gruppe folgt der Arbeit von und aus dem Jahr 1991, welcher auch Schuh & Slater (1995) gefolgt sind. Obwohl eine neuere phylogenetische Untersuchung durch Schuh, Weirauch & Wheeler (2009) Unstimmigkeiten, insbesondere bei der verwandtschaftlichen Stellung der Familie erkennen ließ, ergaben sich keine ausreichend gut begründeten Ergebnisse zur Änderung der Klassifikation. (de)
- Los cimicomorfos (Cimicomorpha) son un infraorden de insectos hemípteros del suborden de los heterópteros. Hay alrededor de 20,600 especies en más de 2700 géneros en 17 familias. Las dos familias más numerosas son Miridae y Reduviidae. La mayoría son carnívoros, algunos son hematófagos, es decir que se alimentan de sangre (por ejemplo la familia Cimicidae). Los de la familia Miridae son en general herbívoros, con algunas especies carnívoras, de alimentación mixta o que se alimentan de hongos. (es)
- I Cimicomorfi (Cimicomorpha , Pendergrast & , 1954) sono un raggruppamento sistematico di Insetti dell'Ordine dei Rincoti (Sottordine Heteroptera). (it)
- Les Cimicomorpha sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Ils sont principalement phytophages, mais certaines familles sont prédatrices (Anthocoridae, Nabidae, Reduviidae), ou hématophages (Cimicidae, certains Reduviidae). (fr)
- Cimicomorpha é uma infraordem de insectos hemípteros da subordem dos heterópteros. (pt)
- Cimicomorpha (лат.) — инфраотряд полужесткокрылых из подотряда клопов. Насчитывает свыше 20 000 видов. (ru)
- Cimicomorpha — інфраряд комах ряду Напівтвердокрилі (Hemiptera). Відомо понад 20 000 сучасних видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els cimicomorfs (Cimicomorpha) són un infraordre d'insectes del subordre Heteroptera, que inclou insectes molt coneguts com la xinxa domèstica o xinxa del llit i nombroses xinxes de camp. També inclou la vinchuca, vector de la malaltia de Chagas, una tripanosomosi americana. (ca)
- أشكال البقيات (الاسم العلمي: Cimicomorpha)، تحت رتبة من الحشرات نصفيات الأجنحة. جميع الأعضاء مُكيَّفة لتتغذى على الحيوانات كفرائس أو مضيفين.وتضم أعضاء مثل بق الفراش، وبقيات الخفافيش، وبقيات غتالة، وبقيات القراصنة. (ar)
- Los cimicomorfos (Cimicomorpha) son un infraorden de insectos hemípteros del suborden de los heterópteros. Hay alrededor de 20,600 especies en más de 2700 géneros en 17 familias. Las dos familias más numerosas son Miridae y Reduviidae. La mayoría son carnívoros, algunos son hematófagos, es decir que se alimentan de sangre (por ejemplo la familia Cimicidae). Los de la familia Miridae son en general herbívoros, con algunas especies carnívoras, de alimentación mixta o que se alimentan de hongos. (es)
- I Cimicomorfi (Cimicomorpha , Pendergrast & , 1954) sono un raggruppamento sistematico di Insetti dell'Ordine dei Rincoti (Sottordine Heteroptera). (it)
- Les Cimicomorpha sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Ils sont principalement phytophages, mais certaines familles sont prédatrices (Anthocoridae, Nabidae, Reduviidae), ou hématophages (Cimicidae, certains Reduviidae). (fr)
- Cimicomorpha é uma infraordem de insectos hemípteros da subordem dos heterópteros. (pt)
- Cimicomorpha (лат.) — инфраотряд полужесткокрылых из подотряда клопов. Насчитывает свыше 20 000 видов. (ru)
- Cimicomorpha — інфраряд комах ряду Напівтвердокрилі (Hemiptera). Відомо понад 20 000 сучасних видів. (uk)
- Die Cimicomorpha sind eine Teilordnung der Wanzen (Heteroptera). Die Verwandtschaftsgruppe umfasst weltweit mehr als 20.500 beschriebene Arten in mehr als 2700 Gattungen und ist damit größte Teilordnung der Wanzen. Die meisten Arten finden sich in den Familien der Weichwanzen (Miridae) und Raubwanzen (Reduviidae); den artenreichsten Familien der Wanzen überhaupt. In Europa kommen rund 1700 Arten und Unterarten der Teilordnung vor. Die aktuelle taxonomische Klassifikation der Gruppe folgt der Arbeit von und aus dem Jahr 1991, welcher auch Schuh & Slater (1995) gefolgt sind. Obwohl eine neuere phylogenetische Untersuchung durch Schuh, Weirauch & Wheeler (2009) Unstimmigkeiten, insbesondere bei der verwandtschaftlichen Stellung der Familie erkennen ließ, ergaben sich keine ausreichend gut (de)
- The Cimicomorpha are an infraorder of insects in the order Hemiptera, the true bugs. The rostrum and other morphology of all members apparently is adapted to feeding on animals as their prey or hosts. Members include bed bugs, bat bugs, assassin bugs, and pirate bugs. (en)
|
