| dbo:abstract
|
- Ermenegild o Hermenegild (564-585) fou rei rebel dels visigots a Sevilla del 579 al 583 dirigint el sector catòlic visigot contra els arrians agrupats entorn del seu pare el rei Leovigild. Va ser venerat com a màrtir i proclamat sant per l'Església. (ca)
- Svatý Hermenegild či Hermenegildus, Hermenegildo, Ermenegildo, Herménégild (564 – 13. dubna 585 Tarragona) byl vizigótským princem a vzdorokrálem. Byl starším synem krále Leovigilda a jeho první ženy , mladší syn Rekkared I. pozdější vizigótský král byl z téhož svazku. Jeho otec ho zasnoubil s princeznou Ingundou, dcerou Sigiberta I. franského krále Austrasie a francké královny Brunhildy. (cs)
- Hermenegild († 13. April 585 in Tarragona) war ein westgotischer Königssohn. In der katholischen Kirche wird er als Märtyrer verehrt (Fest am 13. April). (de)
- Hermenegildo (gotikoz: *Airmana-gild; Medina del Campo edo Sevilla, 564-Tarragona, 585eko apirilaren 13a) bisigodoen printzea izan zen. Leovigildoren semea eta Rekaredoren anaia, Betikako gobernadore izendatu zuten. Ingunda emazteari esker eta eraginpean, katolizismora bihurtu zen. 581 eta 584 artean aitaren kontra matxinatu zen eta horretarako Spaniako gobernadorearen laguntza izan zuen. 1585 ean martiri eta santu izendatu zuten. (eu)
- Saint Hermenegild or Ermengild (died 13 April 585; Spanish: San Hermenegildo; Latin: Hermenegildus, from Gothic *Airmana-gild, "immense tribute"), was the son of king Liuvigild of the Visigothic Kingdom in the Iberian Peninsula and southern France. He fell out with his father in 579, then revolted the following year. During his rebellion, he converted from Arianism to Catholicism. Hermenegild was defeated in 584 and exiled. His death was later celebrated as a martyrdom due to the influence of Pope Gregory I's Dialogues, in which he portrayed Hermenegild as a "Catholic martyr rebelling against the tyranny of an Arian father." (en)
- San Hermenegildo (del gótico: Ermen Gild, «inmenso tributo»; Medina del Campo (Valladolid), 564-Tarragona, 13 de abril de 585) fue un príncipe y noble visigodo, hijo del rey Leovigildo y de su primera mujer, y hermano de Recaredo. Fue educado en el arrianismo imperante entre los visigodos de la Península en ese entonces (a diferencia de los hispanorromanos, que eran mayoritariamente católicos). Su conversión al catolicismo lo enfrentó con su padre y provocó una contienda militar, que acabaría con su captura y muerte. Fue canonizado en 1585 como mártir de la Iglesia católica; es patrono de los conversos y su festividad se celebra el aniversario de su muerte, el 13 de abril. (es)
- Herménégilde ou Hermangild (San Hermenegildo en Espagne), né vers 560, mort le 13 avril 585, est un prince wisigoth du VIe siècle, fils aîné du roi Léovigilde. Martyrisé en raison de sa conversion de l'arianisme au christianisme nicéen, il a été canonisé par l’Église (fête le 13 avril). (fr)
- Hermenegildus atau Hermangildus (San Hermenegildo dalam bahasa Spanyol), lahir pada sekitar tahun 560, meninggal pada tanggal 13 April 585, merupakan seorang pangeran Visigoth dari abad ke-6. Ia adalah putra raja Liuvigild. Ia dimartir karena konversinya dari arianisme ke Kekristenan Nicea (Katolik), ia dikanonisasi oleh Gereja (hari peringatannya jatuh pada tanggal 13 April). (in)
- ヘルメネギルド （Hermenegild、550/7年頃?/564年 - 585年4月13日）は、西ゴートの王族。王の長男。彼は当時イベリア半島で支配的だったアリウス派の教育を受けた（これに対しヒスパノ・ローマ人はカトリックだった）。彼のカトリックへの改宗は父親との対立を生む原因となり、父親に対して反乱を起こし、捕らえられてから死んだ。 西ゴート王レオヴィギルドとヒスパノ・ローマ人の妻テオドシアの子で長男。レカレド1世の兄。父の共同統治者であったリウヴァ1世は伯父（父の兄）にあたる。妻は西ゴート王アタナギルドの孫イングンデ。 イングンデの母ブルンヒルドは、バルト家の西ゴート王アマラリックの娘ゴイスウィンタと、西ゴート王アタナギルドの次女である。 ヘルメネギルドがイングンデとの間に儲けた子が曾祖父と同名のアタナギルドで、女系を通じてアマラリックの玄孫にあたり、バルト家の血筋を後代に伝えている。 ヘルメネギルドの家系は王家の傍系として残り、弟レカレド1世の時代から約100年後に西ゴート王に即位したは彼の曾孫とされる。 彼はカトリックの殉教者として1585年に列聖された。彼は改宗者の守護聖人とされ、聖名祝日は4月14日である。 (ja)
- Ermenegildo (Toledo o Medina del Campo, 564 circa – Tarragona, 13 aprile 585) fu l'erede al trono dei Visigoti: prima duca di Toledo (o di Narbona), poi governatore della provincia della Betica da dove tentò di usurpare il trono del padre, Leovigildo. Fu fautore della conversione della sua nazione al Cattolicesimo e per questo considerato santo. (it)
- Hermenegild was een ariaanse Visigotische prins die rond het jaar 579 tot het katholicisme bekeerd werd door Leander van Sevilla en zo een gewapend conflict met zijn vader Leovigild uitlokte. De afvallige prins verschanste zich in Sevilla en werd na een belegering gevangengenomen en op 13 april 585 onthoofd. Hermenegild werd heilig verklaard in 1585 en is de patroon van Sevilla, het Spaanse leger en de Orde van Sint-Hermanegildo. Reccared I en niet Hermenegild wat "rijk aan tributen" betekent, volgde koning Leovigild in 586 op. Zijn feestdag is op 30 oktober. (nl)
- Święty Hermenegild (ur. ok. 564 w Toledo, zm. 13 kwietnia 586 w Tarragonie) – książę wizygocki, syn króla Leowigilda i Teodozji, brat Rekkareda I, męczennik i święty Kościoła katolickiego. (pl)
- São Hermenegildo (ca. 564 – Tarragona, 13 de Abril de 585) era filho do rei visigodo Leovigildo, e irmão de Recaredo. Educado no arianismo imperante entre os visigodos da Península Ibérica de então (ao contrário da população hispano-romana, que era maioritariamente católica), a sua conversão ao catolicismo fê-lo enfrentar o seu pai e causou uma contenda militar, a qual terminaria na sua captura e execução. Ainda em tenra idade Hermenegildo e o seu irmão mais novo Recaredo foram associados ao trono de seu pai. Com 15 anos casou-se com a princesa franca Ingunda, filha de Sigeberto I e de Brunilda, numa tentativa de aproximar as relações iniciadas pelo primeiro casamento do seu pai. Nomeado governador da Bética, a influência da sua esposa e do bispo cristão Leandro de Sevilha levaram-no a converter-se rapidamente. Uma conversão na família real mais imediata não estava isenta, porém, de problemas sucessórios, e as suspeitosas relações de Hermenegildo com o governador da Província da Espânia foram aumentando a tensão entre pai e filho; os conflitos que perduravam entre arianos e católicos viram-se agravados pela intransigência da nova esposa de Leovigildo, Gosvinta. Nesse mesmo ano o conflito degenerou em luta armada, que duraria até 584. Hermenegildo, que contava com o apoio dos bizantinos, viu-se em inferioridade táctica quando aqueles concluíram uma aliança com Leovigildo pela soma de 30.000 solidi de ouro; em 583 foi cercado em Sevilha, onde resistiu por mais de um ano, embora devesse fugir mais tarde para Córdova. Foi nessa cidade que foi capturado pelas forças de seu pai e foi mandado a ferros para Tarragona. Ingunda escapou para o norte de África e pediu asilo ao imperador Maurício (r. 582–602), mas faleceu durante a viagem; o filho de ambos, Atanagildo, foi entregue, por ordem do imperador, à sua avó materna. Embora não se conservem relatos independentes dos factos, os Diálogos de Gregório I asseveram que Hermenegildo rejeitou a oferta de perdão do seu pai por fidelidade à fé católica, e que em consequência disso foi decapitado no Domingo de Páscoa de 585. A pedido de Filipe II de Espanha o Papa Sisto V canonizou Hermenegildo no milésimo aniversário da sua morte. Foi canonizado em 1585 como mártir da Igreja Católica; é o patrono dos , e celebra-se no aniversário da sua morte, a 13 de Abril. (pt)
- Hermenegild (död 13 april 585) var äldste son till visigotiske kungen Leovigild och hans första maka Teodosia, som var uppfostrad i den katolska läran. Hermenegild gifte sig med den frankiska prinsessan Ingund, dotter till kung Sigibert II. Leovigild krävde att alla medborgare i riket skulle konvertera till arianismen och fordrade att få utse arianska biskopar, vilket stötte på motstånd som leddes av Hermenegild som konverterat till katolicismen under påverkan av sin mor och hustru.Han tog sin tillflykt till Sevilla och samarbetade med den katolske biskopen Leander. Sedan Liuvigild belägrat och intagit Sevilla, tog han Hermenegild till fånga och förde honom först till Córdoba. Sedan förvisades han till Valencia, där han mördades av Liuvigilds agenter 585. Hans yngre bror, Reccared, efterträdde fadern som kung efter dennes död 601. Hermenegild blev senare kanoniserad som St Hermenegild av påven Sixtus IV på uppmaning av kung Filip II av Spanien. Den romersk-katolska kyrkan kanoniserade även biskopen som St Leander av Sevilla. (sv)
- Херменеґі́льд (ісп. Hermenegildo; 564, Толедо — Таррагона, 13 квітня 585) — син вестготського короля Леовіґільда, святий мученик у Католицькій церкві. Після свого навернення до православ'я він підняв повстання проти свого батька, що був аріанином і був убитий після його придушення. (uk)
- Герменеги́льд (лат. Hermenegildus; ок.550/555 — 24 марта585/13 апреля 586) — старший сын короля вестготов Леовигильда и , муж Ингунды, дочери короля Австразии Сигиберта I и Брунгильды. В 579 году Леовигильд выделил своему сыну юго-западную часть Вестготского королевства с главным городом Севильей. В том же году Герменегильд, благодаря влиянию епископа Леандра, перешёл из арианства в ортодоксально-никейское христианство. После этого он поднял против отца в своей столице восстание, которое тот жестоко подавил, отправив сына в изгнание в Валенсию, а позднее, в результате интриг Госвинты, посадил его в тюрьму в Таррагоне. Там в 585/586 году, за отказ вернуться в прежнюю веру, Герменегильд принял мученическую смерть от рук герцога Сисберта, который казнил его на Пасху по приказу Леовигильда. Позднее Герменегильд стал почитаться как мученик под влиянием его истории, описанной в «Диалогах» Григория Великого, и в 1636 году был канонизирован римским папой Урбаном VIII для почитания во всей Римско-католической церкви. В Православной церкви память святого Герменегильда (Ерминингельда) известна по греческим и славянским месяцесловам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ermenegild o Hermenegild (564-585) fou rei rebel dels visigots a Sevilla del 579 al 583 dirigint el sector catòlic visigot contra els arrians agrupats entorn del seu pare el rei Leovigild. Va ser venerat com a màrtir i proclamat sant per l'Església. (ca)
- Svatý Hermenegild či Hermenegildus, Hermenegildo, Ermenegildo, Herménégild (564 – 13. dubna 585 Tarragona) byl vizigótským princem a vzdorokrálem. Byl starším synem krále Leovigilda a jeho první ženy , mladší syn Rekkared I. pozdější vizigótský král byl z téhož svazku. Jeho otec ho zasnoubil s princeznou Ingundou, dcerou Sigiberta I. franského krále Austrasie a francké královny Brunhildy. (cs)
- Hermenegild († 13. April 585 in Tarragona) war ein westgotischer Königssohn. In der katholischen Kirche wird er als Märtyrer verehrt (Fest am 13. April). (de)
- Hermenegildo (gotikoz: *Airmana-gild; Medina del Campo edo Sevilla, 564-Tarragona, 585eko apirilaren 13a) bisigodoen printzea izan zen. Leovigildoren semea eta Rekaredoren anaia, Betikako gobernadore izendatu zuten. Ingunda emazteari esker eta eraginpean, katolizismora bihurtu zen. 581 eta 584 artean aitaren kontra matxinatu zen eta horretarako Spaniako gobernadorearen laguntza izan zuen. 1585 ean martiri eta santu izendatu zuten. (eu)
- Saint Hermenegild or Ermengild (died 13 April 585; Spanish: San Hermenegildo; Latin: Hermenegildus, from Gothic *Airmana-gild, "immense tribute"), was the son of king Liuvigild of the Visigothic Kingdom in the Iberian Peninsula and southern France. He fell out with his father in 579, then revolted the following year. During his rebellion, he converted from Arianism to Catholicism. Hermenegild was defeated in 584 and exiled. His death was later celebrated as a martyrdom due to the influence of Pope Gregory I's Dialogues, in which he portrayed Hermenegild as a "Catholic martyr rebelling against the tyranny of an Arian father." (en)
- San Hermenegildo (del gótico: Ermen Gild, «inmenso tributo»; Medina del Campo (Valladolid), 564-Tarragona, 13 de abril de 585) fue un príncipe y noble visigodo, hijo del rey Leovigildo y de su primera mujer, y hermano de Recaredo. Fue educado en el arrianismo imperante entre los visigodos de la Península en ese entonces (a diferencia de los hispanorromanos, que eran mayoritariamente católicos). Su conversión al catolicismo lo enfrentó con su padre y provocó una contienda militar, que acabaría con su captura y muerte. Fue canonizado en 1585 como mártir de la Iglesia católica; es patrono de los conversos y su festividad se celebra el aniversario de su muerte, el 13 de abril. (es)
- Herménégilde ou Hermangild (San Hermenegildo en Espagne), né vers 560, mort le 13 avril 585, est un prince wisigoth du VIe siècle, fils aîné du roi Léovigilde. Martyrisé en raison de sa conversion de l'arianisme au christianisme nicéen, il a été canonisé par l’Église (fête le 13 avril). (fr)
- Hermenegildus atau Hermangildus (San Hermenegildo dalam bahasa Spanyol), lahir pada sekitar tahun 560, meninggal pada tanggal 13 April 585, merupakan seorang pangeran Visigoth dari abad ke-6. Ia adalah putra raja Liuvigild. Ia dimartir karena konversinya dari arianisme ke Kekristenan Nicea (Katolik), ia dikanonisasi oleh Gereja (hari peringatannya jatuh pada tanggal 13 April). (in)
- ヘルメネギルド （Hermenegild、550/7年頃?/564年 - 585年4月13日）は、西ゴートの王族。王の長男。彼は当時イベリア半島で支配的だったアリウス派の教育を受けた（これに対しヒスパノ・ローマ人はカトリックだった）。彼のカトリックへの改宗は父親との対立を生む原因となり、父親に対して反乱を起こし、捕らえられてから死んだ。 西ゴート王レオヴィギルドとヒスパノ・ローマ人の妻テオドシアの子で長男。レカレド1世の兄。父の共同統治者であったリウヴァ1世は伯父（父の兄）にあたる。妻は西ゴート王アタナギルドの孫イングンデ。 イングンデの母ブルンヒルドは、バルト家の西ゴート王アマラリックの娘ゴイスウィンタと、西ゴート王アタナギルドの次女である。 ヘルメネギルドがイングンデとの間に儲けた子が曾祖父と同名のアタナギルドで、女系を通じてアマラリックの玄孫にあたり、バルト家の血筋を後代に伝えている。 ヘルメネギルドの家系は王家の傍系として残り、弟レカレド1世の時代から約100年後に西ゴート王に即位したは彼の曾孫とされる。 彼はカトリックの殉教者として1585年に列聖された。彼は改宗者の守護聖人とされ、聖名祝日は4月14日である。 (ja)
- Ermenegildo (Toledo o Medina del Campo, 564 circa – Tarragona, 13 aprile 585) fu l'erede al trono dei Visigoti: prima duca di Toledo (o di Narbona), poi governatore della provincia della Betica da dove tentò di usurpare il trono del padre, Leovigildo. Fu fautore della conversione della sua nazione al Cattolicesimo e per questo considerato santo. (it)
- Hermenegild was een ariaanse Visigotische prins die rond het jaar 579 tot het katholicisme bekeerd werd door Leander van Sevilla en zo een gewapend conflict met zijn vader Leovigild uitlokte. De afvallige prins verschanste zich in Sevilla en werd na een belegering gevangengenomen en op 13 april 585 onthoofd. Hermenegild werd heilig verklaard in 1585 en is de patroon van Sevilla, het Spaanse leger en de Orde van Sint-Hermanegildo. Reccared I en niet Hermenegild wat "rijk aan tributen" betekent, volgde koning Leovigild in 586 op. Zijn feestdag is op 30 oktober. (nl)
- Święty Hermenegild (ur. ok. 564 w Toledo, zm. 13 kwietnia 586 w Tarragonie) – książę wizygocki, syn króla Leowigilda i Teodozji, brat Rekkareda I, męczennik i święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Херменеґі́льд (ісп. Hermenegildo; 564, Толедо — Таррагона, 13 квітня 585) — син вестготського короля Леовіґільда, святий мученик у Католицькій церкві. Після свого навернення до православ'я він підняв повстання проти свого батька, що був аріанином і був убитий після його придушення. (uk)
- São Hermenegildo (ca. 564 – Tarragona, 13 de Abril de 585) era filho do rei visigodo Leovigildo, e irmão de Recaredo. Educado no arianismo imperante entre os visigodos da Península Ibérica de então (ao contrário da população hispano-romana, que era maioritariamente católica), a sua conversão ao catolicismo fê-lo enfrentar o seu pai e causou uma contenda militar, a qual terminaria na sua captura e execução. A pedido de Filipe II de Espanha o Papa Sisto V canonizou Hermenegildo no milésimo aniversário da sua morte. (pt)
- Герменеги́льд (лат. Hermenegildus; ок.550/555 — 24 марта585/13 апреля 586) — старший сын короля вестготов Леовигильда и , муж Ингунды, дочери короля Австразии Сигиберта I и Брунгильды. В 579 году Леовигильд выделил своему сыну юго-западную часть Вестготского королевства с главным городом Севильей. В том же году Герменегильд, благодаря влиянию епископа Леандра, перешёл из арианства в ортодоксально-никейское христианство. После этого он поднял против отца в своей столице восстание, которое тот жестоко подавил, отправив сына в изгнание в Валенсию, а позднее, в результате интриг Госвинты, посадил его в тюрьму в Таррагоне. Там в 585/586 году, за отказ вернуться в прежнюю веру, Герменегильд принял мученическую смерть от рук герцога Сисберта, который казнил его на Пасху по приказу Леовигильда. (ru)
- Hermenegild (död 13 april 585) var äldste son till visigotiske kungen Leovigild och hans första maka Teodosia, som var uppfostrad i den katolska läran. Hermenegild gifte sig med den frankiska prinsessan Ingund, dotter till kung Sigibert II. Hans yngre bror, Reccared, efterträdde fadern som kung efter dennes död 601. Hermenegild blev senare kanoniserad som St Hermenegild av påven Sixtus IV på uppmaning av kung Filip II av Spanien. Den romersk-katolska kyrkan kanoniserade även biskopen som St Leander av Sevilla. (sv)
|
_-_attrib._Giovanni_Guercino_(MNAA438,_Paço_dos_Duques_de_Bragança).png){kind=link}
_-_attrib._Giovanni_Guercino_(MNAA438,_Paço_dos_Duques_de_Bragança).png){kind=link}
