| dbo:abstract
|
- Hercules ist eine Zeichentrickserie nach Disneys gleichnamigen Kinofilm. Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte 1998 bis 1999 im Programmfenster sowie auf ABC. (de)
- Disney's Hercules: The Animated Series (commonly referred to as simply Hercules) is an American animated television series based on the 1997 film of the same name and the Greek myth. The series followed Hercules as a teenager, in training to be a hero, prior to the events of the film. The series premiered in syndication on August 31, 1998, and on ABC through its Disney's One Saturday Morning block on September 12, 1998. The syndicated run lasted 52 episodes, while the ABC run lasted 13 episodes. (en)
- Hercule (Hercules ou Hercules: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine des studios Disney en 65 épisodes de 22 minutes dont 52 épisodes ont été diffusés entre le 31 août 1998 et le 1er mars 1999 en syndication et treize épisodes du 12 septembre 1998 au 16 janvier 1999 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée sur Disney Channel le 6 décembre 1998 puis sur M6 dans l'émission Disney Kid entre le 31 août 2000 et le 9 janvier 2002. Elle a été rediffusée en 2008 sur Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 à Radio-Canada. (fr)
- Hércules: La Serie Animada es una serie animada basada en la película de 1997 del mismo nombre y el héroe griego, que estuvo al aire desde 1998 hasta 1999, en un total de 65 episodios. (es)
- ヘラクレス（Hercules: The Animated Series）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。アメリカでは1998年から1999年にかけて放送。日本ではトゥーンディズニー、テレビ東京のディズニータイム、TwellV（現 - BS12）（2008年9月30日 - 11月）で放送された。内容は1997年に公開された同名の映画と同様、ギリシャ神話のヘラクレスに基づいている。また、アラジンの後日談であることも描かれている。 (ja)
- 《헤라클레스》(영어: Hercules)는 1998년부터 1999년까지 미국, 한호흥업, 에서 방영된 애니메이션이다. (ko)
- Hercules è una serie televisiva d'animazione basata sull'omonimo film del 1997. La serie fu trasmessa per la prima volta in syndication dal 31 agosto 1998 al 1º marzo 1999 e sulla ABC nel blocco di programmazione Disney's One Saturday Morning dal 12 settembre 1998 al 16 gennaio 1999. Furono trasmessi in syndication 52 episodi, mentre sulla ABC altri 13 episodi. (it)
- Hercules: The Animated Series, ook wel bekend als Disney’s Hercules of gewoon Hercules, is een Amerikaanse animatieserie van , gebaseerd op de Disneyfilm Hercules en de Griekse mythe over Herakles. De serie liep 1 seizoen van 65 afleveringen. (nl)
- Hercules: The Animated Series (Hércules no Brasil e em Portugal) é uma série de desenho animado da Walt Disney Television Animation, baseada no longa-metragem Hércules de 1997 bem como na mitologia grega. Foi exibido nos Estados Unidos entre 1998 e 1999. No Brasil, foi exibido no SBT entre 1999 e 2006, pelos programas Disney Club, Disney CRUJ, Bom Dia e Cia, Sábado Animado e Festolândia. Também foi exibido no Disney Channel e na Rede Globo, pela TV Xuxa e TV Globinho. A partir de 2010, começou a passar no canal da claro, canal aberto pela Embratel, pelo programa Club Disney. Em Portugal, foi exibido pela RTP1 no Clube Disney e também no Disney Channel e mais tarde no Disney Cinemagic. (pt)
- Herkules (engelska: Hercules) är en animerad TV-serie från Walt Disney Television, bestående av 65 avsnitt och ursprungligen visad på det amerikanska TV-nätverket ABC åren 1998-1999. Handlingen bygger på den animerade långfilmen Herkules från 1997. Handlingen kretsar kring titelfiguren Herkules, till hälften gud och till hälften människa, och utspelar sig innan filmen, under huvudfigurens tonårsår. (sv)
- Herkules (ang. Hercules: The Animated Series, 1998-1999) – amerykański serial animowany opowiadający o przygodach młodego bohatera – Herkulesa. Serial został wyprodukowany przez The Walt Disney Company dla telewizji ABC. (pl)
- «Геркулес: Анимационный сериал» (англ. Hercules: The Animated Series) — мультсериал 1998 года, снятый по мотивам одноименного мультфильма студии Диснея, являющегося переработкой древнегреческих мифов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hercules ist eine Zeichentrickserie nach Disneys gleichnamigen Kinofilm. Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte 1998 bis 1999 im Programmfenster sowie auf ABC. (de)
- Disney's Hercules: The Animated Series (commonly referred to as simply Hercules) is an American animated television series based on the 1997 film of the same name and the Greek myth. The series followed Hercules as a teenager, in training to be a hero, prior to the events of the film. The series premiered in syndication on August 31, 1998, and on ABC through its Disney's One Saturday Morning block on September 12, 1998. The syndicated run lasted 52 episodes, while the ABC run lasted 13 episodes. (en)
- Hercule (Hercules ou Hercules: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine des studios Disney en 65 épisodes de 22 minutes dont 52 épisodes ont été diffusés entre le 31 août 1998 et le 1er mars 1999 en syndication et treize épisodes du 12 septembre 1998 au 16 janvier 1999 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée sur Disney Channel le 6 décembre 1998 puis sur M6 dans l'émission Disney Kid entre le 31 août 2000 et le 9 janvier 2002. Elle a été rediffusée en 2008 sur Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 à Radio-Canada. (fr)
- Hércules: La Serie Animada es una serie animada basada en la película de 1997 del mismo nombre y el héroe griego, que estuvo al aire desde 1998 hasta 1999, en un total de 65 episodios. (es)
- ヘラクレス（Hercules: The Animated Series）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。アメリカでは1998年から1999年にかけて放送。日本ではトゥーンディズニー、テレビ東京のディズニータイム、TwellV（現 - BS12）（2008年9月30日 - 11月）で放送された。内容は1997年に公開された同名の映画と同様、ギリシャ神話のヘラクレスに基づいている。また、アラジンの後日談であることも描かれている。 (ja)
- 《헤라클레스》(영어: Hercules)는 1998년부터 1999년까지 미국, 한호흥업, 에서 방영된 애니메이션이다. (ko)
- Hercules è una serie televisiva d'animazione basata sull'omonimo film del 1997. La serie fu trasmessa per la prima volta in syndication dal 31 agosto 1998 al 1º marzo 1999 e sulla ABC nel blocco di programmazione Disney's One Saturday Morning dal 12 settembre 1998 al 16 gennaio 1999. Furono trasmessi in syndication 52 episodi, mentre sulla ABC altri 13 episodi. (it)
- Hercules: The Animated Series, ook wel bekend als Disney’s Hercules of gewoon Hercules, is een Amerikaanse animatieserie van , gebaseerd op de Disneyfilm Hercules en de Griekse mythe over Herakles. De serie liep 1 seizoen van 65 afleveringen. (nl)
- Hercules: The Animated Series (Hércules no Brasil e em Portugal) é uma série de desenho animado da Walt Disney Television Animation, baseada no longa-metragem Hércules de 1997 bem como na mitologia grega. Foi exibido nos Estados Unidos entre 1998 e 1999. No Brasil, foi exibido no SBT entre 1999 e 2006, pelos programas Disney Club, Disney CRUJ, Bom Dia e Cia, Sábado Animado e Festolândia. Também foi exibido no Disney Channel e na Rede Globo, pela TV Xuxa e TV Globinho. A partir de 2010, começou a passar no canal da claro, canal aberto pela Embratel, pelo programa Club Disney. Em Portugal, foi exibido pela RTP1 no Clube Disney e também no Disney Channel e mais tarde no Disney Cinemagic. (pt)
- Herkules (engelska: Hercules) är en animerad TV-serie från Walt Disney Television, bestående av 65 avsnitt och ursprungligen visad på det amerikanska TV-nätverket ABC åren 1998-1999. Handlingen bygger på den animerade långfilmen Herkules från 1997. Handlingen kretsar kring titelfiguren Herkules, till hälften gud och till hälften människa, och utspelar sig innan filmen, under huvudfigurens tonårsår. (sv)
- Herkules (ang. Hercules: The Animated Series, 1998-1999) – amerykański serial animowany opowiadający o przygodach młodego bohatera – Herkulesa. Serial został wyprodukowany przez The Walt Disney Company dla telewizji ABC. (pl)
- «Геркулес: Анимационный сериал» (англ. Hercules: The Animated Series) — мультсериал 1998 года, снятый по мотивам одноименного мультфильма студии Диснея, являющегося переработкой древнегреческих мифов. (ru)
|
