| dbo:abstract
|
- Henri Valois (Henricus Valesius; * 10. September 1603 in Paris; † 7. Mai 1676 ebenda) war ein französischer Philologe und Historiker. Bedeutend waren seine kritischen Editionen spätantiker griechischer Kirchenhistoriker, denen er lateinische Übersetzungen und umfangreiche Kommentare beifügte. Sie stellten eine erhebliche Verbesserung der damals bereits existierenden Ausgaben dar und blieben bis ins 20. Jahrhundert maßgeblich. (de)
- Henri Valois (September 10, 1603, in Paris – May 7, 1676, in Paris) or in classical circles, Henricus Valesius, was a philologist and a student of classical and ecclesiastical historians. He is the elder brother to (1607–1692), who described his life in a biography (first published in 1677), which is the basis for all modern biographies of Henri Valois. (en)
- Henri Valois ou Henri de Valois (Paris, 10 septembre 1603 – Paris, 7 mai 1676), en latin Henricus Valesius, fut un philologue et historien français. (fr)
- Henri Valois atau dalam bahasa Latin: Henricus Valesius (Paris, 10 September 1603 – Paris, 7 Mei 1676), merupakan seorang filolog dan sejarahwan Prancis. Ia adalah kakanda Adrien Valois (1607-1693). (in)
- Henri Valois, noto anche col nome umanistico di Henricus Valesius o, in italiano, Arrigo o Enrico Valesio (Parigi, 10 settembre 1603 – Parigi, 7 maggio 1676), è stato un filologo e storico francese.Era il fratello maggiore di (1607–1692). (it)
- Валуа, Анри де (фр. Valois, Henri de, sieur d’Orcé, лат. Valesius, 10 сентября 1602—7 мая 1676), сьёр д’Орсэ — французский историк античности. Обучался в коллеже иезуитов в Вердене, затем в Париже. В университете Буржа получил юридическое образование, но оставил юриспруденцию, чтобы заняться историей. В 1654 году получил звание королевского историографа с 1200 ливров ренты. В 1664 году вступил в брак с Маргаритой Шено, от которой имел семерых детей. Биография Анри де Валуа (De vita Henrici Valesii) была написана его братом Адрианом (1607—1692), также историком. Анри де Валуа наиболее известен изданиями и переводами на латинский язык античных авторов. В их числе издание трудов греческих церковных историков: «Церковная история Сократа, Созомена, Феодорита и Евагрия» (Socratis, Sozomeni, Theodoreti et Evagrii Historia ecclesiastica), сочинения Евсевия Кесарийского, издание истории Аммиана Марцеллина. В издании Аммиана были впервые опубликованы два отрывка из сочинений позднеантичных историков, которые позднее в его честь получили название Аноним Валезия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Henri Valois (Henricus Valesius; * 10. September 1603 in Paris; † 7. Mai 1676 ebenda) war ein französischer Philologe und Historiker. Bedeutend waren seine kritischen Editionen spätantiker griechischer Kirchenhistoriker, denen er lateinische Übersetzungen und umfangreiche Kommentare beifügte. Sie stellten eine erhebliche Verbesserung der damals bereits existierenden Ausgaben dar und blieben bis ins 20. Jahrhundert maßgeblich. (de)
- Henri Valois (September 10, 1603, in Paris – May 7, 1676, in Paris) or in classical circles, Henricus Valesius, was a philologist and a student of classical and ecclesiastical historians. He is the elder brother to (1607–1692), who described his life in a biography (first published in 1677), which is the basis for all modern biographies of Henri Valois. (en)
- Henri Valois ou Henri de Valois (Paris, 10 septembre 1603 – Paris, 7 mai 1676), en latin Henricus Valesius, fut un philologue et historien français. (fr)
- Henri Valois atau dalam bahasa Latin: Henricus Valesius (Paris, 10 September 1603 – Paris, 7 Mei 1676), merupakan seorang filolog dan sejarahwan Prancis. Ia adalah kakanda Adrien Valois (1607-1693). (in)
- Henri Valois, noto anche col nome umanistico di Henricus Valesius o, in italiano, Arrigo o Enrico Valesio (Parigi, 10 settembre 1603 – Parigi, 7 maggio 1676), è stato un filologo e storico francese.Era il fratello maggiore di (1607–1692). (it)
- Валуа, Анри де (фр. Valois, Henri de, sieur d’Orcé, лат. Valesius, 10 сентября 1602—7 мая 1676), сьёр д’Орсэ — французский историк античности. Обучался в коллеже иезуитов в Вердене, затем в Париже. В университете Буржа получил юридическое образование, но оставил юриспруденцию, чтобы заняться историей. В 1654 году получил звание королевского историографа с 1200 ливров ренты. В 1664 году вступил в брак с Маргаритой Шено, от которой имел семерых детей. Биография Анри де Валуа (De vita Henrici Valesii) была написана его братом Адрианом (1607—1692), также историком. (ru)
|
