| dbo:abstract
|
- إينا بوكوم (بالفرنسية: Inna Bocoum) وتعرف باسم إينا بودجا (بالفرنسية: Inna Modja) هي مغنية وعارضة أزياء وناشطة فرنسية مالية ولدت في يوم 19 مايو 1984 في باماكو عاصمة مالي لعائلة من سبعة أخوة. بدأت الغناء في سنة 2009، واشتهرت بغنائها عن الظروف السيئة لبلدها مالي من الحرب وسوء التعليم، وناهضت أيضاً ختان الإناث والعبودية ألتي ما زالت موجودة في بلدها. (ar)
- Inna Modja, vlastním jménem Inna Bocoum (* 19. května 1984 Bamako), je malijská zpěvačka, hudební skladatelka a textařka. Její pseudonym modja znamená ve fulbštině zlobivá. Pochází z hudební rodiny, od dětství zpívala ve sboru a v patnácti letech začala spolupracovat se skupinou Salifa Keity. Studovala v Paříži cizí jazyky, literaturu a mezinárodní obchod, svůj první singl vydala ve Francii v roce 2009. Její autorská tvorba přináší spojení rhythm and blues, hip hopu a západoafrické lidové hudby. Zpívala s Jasonem Mrazem píseň „Lucky“ v televizním pořadu , v roce 2011 byla nominována na v kategorii Objev roku a její píseň „French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche)“ se dostala na čtvrté místo hitparády Syndicat National de l'Édition Phonographique. Kromě hudby se věnuje i modelingu, výtvarnému umění a herectví (televizní show Le Grand Journal, film Wùlu). Veřejně se angažuje v environmentálních a sociálních záležitostech, ve svých textech se zabývá problémy terorismu, masové migrace či nedostatku pitné vody v afrických zemích. Je vegetariánkou. Popsala svoji osobní zkušenost se ženskou obřízkou a bojuje za vymýcení tohoto zvyku, také propaguje azylové domy pro oběti domácího násilí. (cs)
- Inna Bocoum (* 19. Mai 1984 in Bamako), besser bekannt als Inna Modja, ist eine malische Sängerin und Model. (de)
- Inna MODJA, naskonome Inna BOCOUM (naskiĝis la 19-an de majo 1984 en Bamako), estas Malia kantistino. Modja signifas "malbona knabino" en la Fula lingvo. (eo)
- Inna Bocoum, edo Inna Modja izenez ezaguna (Mali, 1984ko maiatzaren 19a) abeslari eta modeloa da. Fula hizkuntzan "Modja" "txarra, ez ona" esan nahi du. Emakumezkoen mutilazio genitalaren aurkako ekintzaila. (eu)
- Inna Bocoum, also known as Inna Modja (born May 19, 1984), is a Malian-French female singer and model. "Modja" means "bad, not good" in Fulfulde. (en)
- Inna Bocoum (Bamako, Mali, 19 de mayo de 1984) conocida artísticamente como Inna Modja es una cantante y modelo franco-maliense, activista a favor de los derechos de la mujer. Su nombre artístico es un tributo a su idioma natal el fula, "modja" era el mote que utilizaba su madre con ella. (es)
- Inna Bocoum, dite Inna Modja, est une chanteuse, mannequin et actrice malienne, née le 19 mai 1984, à Bamako, au Mali. (fr)
- インナ・モジャ（Inna Modja, 1984年 - ）は西アフリカ・マリ共和国出身の女性シンガー・ソングライター。 (ja)
- Inna Modja, właściwie Inna Bocoum, (ur. 19 maja 1984 w Bamako) - malijska wokalistka i modelka. Modja jest pseudonimem, znaczy niegrzeczna w języku ful. Wzięła udział w kampanii przeciwko obrzezaniu kobiet, któremu została poddana. (pl)
- Inna Modja, född 19 maj 1984 i Bamako, är en malisk sångerska, fotomodell och skådespelare som flyttade till Frankrike när hon var 18 år. Hon släppte sitt debutalbum Everyday is a New World den 19 oktober 2009. Albumet nådde plats 56 på den franska albumlistan. Det andra albumet Love Revolution släpptes den 4 november 2011. Det nya albumet blev ännu mer framgångsrikt än det första och nådde plats 28 på albumlistan. Singeln "French Cancan" blev en hit och nådde fjärde plats på den franska singellistan. Även singeln "La fille du Lido" spenderade en vecka på listan. (sv)
- Інна Моджа (фр. Inna Modja); справжнє ім'я — Інна Бокум (бам. Inna Bocoum; нар. 19 травня 1984, Бамако, Малі) — малійсько-французька поп-співачка і модель. (uk)
- Инна Моджа (фр. Inna Modja); настоящее имя — Инна Бокум (бамана Inna Bocoum; род. 19 мая 1984 года, Бамако, Мали) — малийско-французская поп-певица и модель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إينا بوكوم (بالفرنسية: Inna Bocoum) وتعرف باسم إينا بودجا (بالفرنسية: Inna Modja) هي مغنية وعارضة أزياء وناشطة فرنسية مالية ولدت في يوم 19 مايو 1984 في باماكو عاصمة مالي لعائلة من سبعة أخوة. بدأت الغناء في سنة 2009، واشتهرت بغنائها عن الظروف السيئة لبلدها مالي من الحرب وسوء التعليم، وناهضت أيضاً ختان الإناث والعبودية ألتي ما زالت موجودة في بلدها. (ar)
- Inna Bocoum (* 19. Mai 1984 in Bamako), besser bekannt als Inna Modja, ist eine malische Sängerin und Model. (de)
- Inna MODJA, naskonome Inna BOCOUM (naskiĝis la 19-an de majo 1984 en Bamako), estas Malia kantistino. Modja signifas "malbona knabino" en la Fula lingvo. (eo)
- Inna Bocoum, edo Inna Modja izenez ezaguna (Mali, 1984ko maiatzaren 19a) abeslari eta modeloa da. Fula hizkuntzan "Modja" "txarra, ez ona" esan nahi du. Emakumezkoen mutilazio genitalaren aurkako ekintzaila. (eu)
- Inna Bocoum, also known as Inna Modja (born May 19, 1984), is a Malian-French female singer and model. "Modja" means "bad, not good" in Fulfulde. (en)
- Inna Bocoum (Bamako, Mali, 19 de mayo de 1984) conocida artísticamente como Inna Modja es una cantante y modelo franco-maliense, activista a favor de los derechos de la mujer. Su nombre artístico es un tributo a su idioma natal el fula, "modja" era el mote que utilizaba su madre con ella. (es)
- Inna Bocoum, dite Inna Modja, est une chanteuse, mannequin et actrice malienne, née le 19 mai 1984, à Bamako, au Mali. (fr)
- インナ・モジャ（Inna Modja, 1984年 - ）は西アフリカ・マリ共和国出身の女性シンガー・ソングライター。 (ja)
- Inna Modja, właściwie Inna Bocoum, (ur. 19 maja 1984 w Bamako) - malijska wokalistka i modelka. Modja jest pseudonimem, znaczy niegrzeczna w języku ful. Wzięła udział w kampanii przeciwko obrzezaniu kobiet, któremu została poddana. (pl)
- Inna Modja, född 19 maj 1984 i Bamako, är en malisk sångerska, fotomodell och skådespelare som flyttade till Frankrike när hon var 18 år. Hon släppte sitt debutalbum Everyday is a New World den 19 oktober 2009. Albumet nådde plats 56 på den franska albumlistan. Det andra albumet Love Revolution släpptes den 4 november 2011. Det nya albumet blev ännu mer framgångsrikt än det första och nådde plats 28 på albumlistan. Singeln "French Cancan" blev en hit och nådde fjärde plats på den franska singellistan. Även singeln "La fille du Lido" spenderade en vecka på listan. (sv)
- Інна Моджа (фр. Inna Modja); справжнє ім'я — Інна Бокум (бам. Inna Bocoum; нар. 19 травня 1984, Бамако, Малі) — малійсько-французька поп-співачка і модель. (uk)
- Инна Моджа (фр. Inna Modja); настоящее имя — Инна Бокум (бамана Inna Bocoum; род. 19 мая 1984 года, Бамако, Мали) — малийско-французская поп-певица и модель. (ru)
- Inna Modja, vlastním jménem Inna Bocoum (* 19. května 1984 Bamako), je malijská zpěvačka, hudební skladatelka a textařka. Její pseudonym modja znamená ve fulbštině zlobivá. Pochází z hudební rodiny, od dětství zpívala ve sboru a v patnácti letech začala spolupracovat se skupinou Salifa Keity. Studovala v Paříži cizí jazyky, literaturu a mezinárodní obchod, svůj první singl vydala ve Francii v roce 2009. Její autorská tvorba přináší spojení rhythm and blues, hip hopu a západoafrické lidové hudby. Zpívala s Jasonem Mrazem píseň „Lucky“ v televizním pořadu , v roce 2011 byla nominována na v kategorii Objev roku a její píseň „French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche)“ se dostala na čtvrté místo hitparády Syndicat National de l'Édition Phonographique. (cs)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}