| dbo:abstract
|
- Cadwaladr ap Cadwallon (c. 633 - 682) (en llatí, Catuvelladurus; en anglès, Cadwallader ), també conegut com a Cadwaladr Fendigaid (el Beneït) fou un rei gal·lès del Regne de Gwynedd. és considerat pels cronistes de Gal·les com el major dels reis britànics de tots els temps. Geoffrey de Monmouth, el menciona en la seva Historia Regum Britanniae com l'últim dels reis mítics de la Gran Bretanya. La seva bandera, que representa un drac vermell, fou adoptada per Enric VII d'Anglaterra, fundador de la dinastia dels Tudor, el qual afirmava descendir de Cadwaladr. Cadwaladr era fill de Cadwallon ap Cadfan. Sent encara un nen, el seu pare fou assassinat per l'exèrcit d'Osvald de Northúmbria a la batalla de Heavenfield, ascendnt al regne de Gwynedd Cadafael. Fou educat a l'estranger, probablement a Irlanda, Anglaterra o en un regne gal·lès veí. Va succeir a Cadafael, probablement al voltant del 655, però sense està clar en quines circumstàncies. El 658 va dirigir una expedició contra els saxons de l'oest a Somerset. Per molts, Cadwaladr fou l'últim rei gal·lès que va efectuar una contraofensiva seriosa contra els anglosaxons que havien conquerit l'est de la Gran Bretanya des de la caiguda de l'imperi romà. Potser per aquest motiu, Geoffrey de Monmouth, l'escollí per a clausurar la seva crònica dels reis de la Gran Bretanya. Després d'aquestes accions militars, sembla que Cadwaladr es dedicà més als assumptes interns del seu regne. Va establir diverses fundacions religiones a Gwynedd i es lliurà una important reputació com a governant devot i piadós, pel que després de la seva mort, l'església gal·lesa el considerà un sant. Segons els Annales Cambriae, Cadwaladr va morit de pesta l'any 682, però algunes fonts suggereixen que fou víctima d'una epidèmia en una data anterior, al voltant del 663 o 664. El succeí Idwal Iwrch. (ca)
- Cadwaladr ap Cadwallon (also spelled Cadwalader or Cadwallader in English) was king of Gwynedd in Wales from around 655 to 682 AD. Two devastating plagues happened during his reign, one in 664 and the other in 682; he himself was a victim of the second. Little else is known of his reign. The red dragon (Welsh: Y Ddraig Goch), long known as a Welsh symbol, appearing in the Mabinogion, the Historia Brittonum, and the stories of Geoffrey of Monmouth. Since the accession of Henry VII to the English throne, it has often been referred to as "The Red Dragon of Cadwaladr". The association with Cadwaladr is a traditional one, without a firm historical provenance. Though little is known about the historical Cadwaladr, he became a mythical redeemer figure in Welsh culture. He is a prominent character in the romantic stories of Geoffrey of Monmouth, where he is portrayed as the last in an ancient line to hold the title King of Britain. In Geoffrey's account, he does not die of plague. He renounces his throne in 688 to become a pilgrim, in response to a prophecy that his sacrifice of personal power will bring about a future victory of the Britons over the Anglo-Saxons. Geoffrey's story of Cadwaladr's prophecy and trip to Rome is believed to be an embellishment of the events in the life of Cædwalla of Wessex, whom Geoffrey mistakenly conflated with Cadwaladr. Cædwalla renounced his throne and travelled to Rome in 688. For later Welsh commentators, the myth "provided a messianic hope for the future deliverance of Britain from the dominion of the Saxons". It was also used by both the Yorkist and Lancastrian factions during the Wars of the Roses to claim that their candidate would fulfil the prophecy by restoring the authentic lineage stemming from Cadwaladr. (en)
- Cadwaladr, Cadwallader, edo Cadwalader (galesez: Cadwaladr ap Cadwallon) Gwyneddeko erregea izan zen 655tik 682ra bitarte. Bi izurrite handi gertatu ziren bere agintaldian zehar, lehena 664an eta bigarrena 682an. Bigarren horrek hil zuen, eta ezer gutxi dakigu bere agintaldiari buruz. Figura historikoaren gaineko ezagutza urria bada ere pertsonaia mitiko bat da Galeseko kulturan. Geoffrey Monmouthekoaren kontakizun erromantikoetan pertsonaia garrantzitsua da, non zeraman arbasoen ildoan azkeneko gisa irudikatzen den. Geoffreyren kontakizunetan ez zen hil izurritea dela eta: 688an tronoa utzi zuen eta erromesaldian hasi zen Erromara, britoiek anglo-saxoiak garaitzeko sakrifizioan. Ziurenik bizitzaren gerataerak jasoko zituen kondaira honek. Izan ere 688an Cædwalla Erromara joan zen bere agintea utzi ondoren. Y Ddraig Goch (euskaraz: dragoi gorria) Galeseko sinbolo bat da, eta euren banderan agertzen da. ean, Mabinogionean eta Geoffrey Monmouthekoaren kontakizunetan agertzen da Cadwaladri zuzenki lotua. (eu)
- Cadwaladr ap Cadwallon (c. 633 - 682) (en latín, Catuvelladurus; en inglés, Cadwallader ), también conocido como Cadwaladr Fendigaid (el Bendito) fue un rey galés del Reino de Gwynedd. Es considerado por los cronistas de Gales como el mayor de los reyes británicos de todos los tiempos. Geoffrey de Monmouth, lo menciona en su Historia Regum Britanniae como el último de los reyes míticos de Gran Bretaña. Su bandera, que representa un dragón rojo, fue adoptada por Enrique VII, fundador de la dinastía de los Tudor, quien afirmaba descender de Cadwaladr. Cadwaladr era hijo de Cadwallon ap Cadfan. Todavía era un niño cuando su padre fue asesinado por el ejército de Oswaldo de Northumbria en la batalla de Heavenfield y Cadafael tomó el reino de Gwynedd. Fue educado en el extranjero, probablemente en Irlanda, Inglaterra o en un reino vecino galés. Reemplazó a Cadafael, probablemente alrededor de 655, pero sin estar claro bajo qué circunstancias. En 658 dirigió una expedición contra los sajones occidentales en Somerset. Para muchos, Cadwaladr fue el último rey galés que efectuó una contraofensiva seria contra los anglosajones que habían conquistado el este de la Islas británicas desde la caída del imperio romano. Quizás por ese motivo, Geoffrey de Monmouth, le eligió para clausurar su crónica de los reyes de Gran Bretaña. Tras estas acciones militares, parece ser que Cadwaladr se dedicó a asuntos internos de su reino. Estableció diversas fundaciones religiosas en Gwynedd y se labró una importante reputación como gobernante devoto y piadoso, por lo que tras su muerte, la iglesia galesa le consideró como un santo. Según los Annales Cambriae, Cadwaladr falleció de peste en el año 682, pero algunas fuentes sugieren que fue víctima de una epidemia en una fecha anterior, alrededor de 663 o 664. Le sucedió Idwal Iwrch. (es)
- Cadwaladr ap Cadwallon (633? - 682) (en latin : Catuvelladurus; en anglais Cadwallader), également connu sous le nom de Cadwaladr Fendigaid (le Béni) fut un roi de Gwynedd. Les chroniqueurs gallois le considèrent comme étant le plus grand des rois britanniques à avoir jamais vécu. Geoffroy de Monmouth le mentionne dans son Historia regum Britanniae comme le dernier des rois mythiques de Grande-Bretagne. Sa bannière, qui représente un dragon rouge, fut adoptée par Henri VII d'Angleterre, le fondateur de la dynastie des Tudor, qui se disait descendre de Cadwaladr. (fr)
- Cadwaladr ap Cadwallon, conosciuto anche come Cadwaladr Fendigaid, cioè il Benedetto (latino: Catuvelladurus; inglese: Cadwallader; 633 circa – 682), fu sovrano del regno gallese del Gwynedd dal 655.Le cronache gallesi lo considerano come uno dei più grandi sovrani gallesi mai vissuti, e nella poco attendibile Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth compare come l'ultimo dei sovrani leggendari della Britannia, col nome di Cadwallader. Mentre nella Historia Brittonum viene definito Re dei britanni. Nelle leggende gallesi (soprattutto nell'Armes Prydein del X secolo) viene detto che un giorno tornerà per guidare alla vittoria i britanni contro i sassoni (proprio come si dice per Re Artù). Si pensa che il suo stendardo fosse un drago rosso, lo stesso che sarà poi adottato da re Enrico VII d'Inghilterra, fondatore della dinastia Tudor, che si dichiara discendente di Cadwaladr. Figlio di re Cadwallon ap Cadfan, Cadwaladr era solo un bambino quando suo padre fu ucciso da re Oswald di Northumbria nella battaglia di Heavenfield e l'usurpatore Cadafael prese il potere nel Gwynedd. Cadwaladr crebbe oltremare (in Irlanda o Bretagna), oppure in un confinante regno gallese. Alla fine Cadwaladr riprese il trono e si scontrò coi sassoni del Wessex nel Somerset (658), ma senza successo. Fu l'ultimo sovrano gallese a condurre una serie di offensive contro gli anglosassoni che avevano invaso la Britannia. Potrebbe essere per questa ragione che Goffredo di Monmouth scelse di chiudere la sua semi-leggendaria storia dei re britannici con Cadwaladr. Dopo queste azioni militari, apparentemente si dedicò alle questioni interne, guadagnandosi fama di uomo pio e devoto, che fece molte donazioni alla Chiesa gallese, che dopo la sua morte cominciò a guardare a lui come a un santo. Secondo gli Annales Cambriae, morì di peste nel 682, anche se altre fonti retrodatano la sua morte (sempre per peste) al 663/664, cosa che, però, darebbe un'eccessiva e quindi improbabile durata al regno del suo successore, Idwal. (it)
- Cadwaladr (język walijski: Cadwaladr Fendigaid ap Cadwallon) - król Gwynedd w latach 655 - 682. W czasie jego rządów Walię nawiedziły dwie epidemie. Jedna w 664, a druga w 682. Cadwaladr padł ofiarą drugiej epidemii. Niewiele wiadomo na temat jego panowania, lecz pomimo skąpych informacji historycznych, stał się on ważną postacią w legendach kultury walijskiej. (pl)
- Кадва́ладр ап Кадваллон (Кадваладр Благослове́нный; валл. Cadwaladr ap Cadwallon, Cadwaladr Fendigaid; умер в 682) — король Гвинеда (655—682), сын Кадваллона ап Кадвана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cadwaladr ap Cadwallon (633? - 682) (en latin : Catuvelladurus; en anglais Cadwallader), également connu sous le nom de Cadwaladr Fendigaid (le Béni) fut un roi de Gwynedd. Les chroniqueurs gallois le considèrent comme étant le plus grand des rois britanniques à avoir jamais vécu. Geoffroy de Monmouth le mentionne dans son Historia regum Britanniae comme le dernier des rois mythiques de Grande-Bretagne. Sa bannière, qui représente un dragon rouge, fut adoptée par Henri VII d'Angleterre, le fondateur de la dynastie des Tudor, qui se disait descendre de Cadwaladr. (fr)
- Cadwaladr (język walijski: Cadwaladr Fendigaid ap Cadwallon) - król Gwynedd w latach 655 - 682. W czasie jego rządów Walię nawiedziły dwie epidemie. Jedna w 664, a druga w 682. Cadwaladr padł ofiarą drugiej epidemii. Niewiele wiadomo na temat jego panowania, lecz pomimo skąpych informacji historycznych, stał się on ważną postacią w legendach kultury walijskiej. (pl)
- Кадва́ладр ап Кадваллон (Кадваладр Благослове́нный; валл. Cadwaladr ap Cadwallon, Cadwaladr Fendigaid; умер в 682) — король Гвинеда (655—682), сын Кадваллона ап Кадвана. (ru)
- Cadwaladr ap Cadwallon (c. 633 - 682) (en llatí, Catuvelladurus; en anglès, Cadwallader ), també conegut com a Cadwaladr Fendigaid (el Beneït) fou un rei gal·lès del Regne de Gwynedd. és considerat pels cronistes de Gal·les com el major dels reis britànics de tots els temps. Geoffrey de Monmouth, el menciona en la seva Historia Regum Britanniae com l'últim dels reis mítics de la Gran Bretanya. La seva bandera, que representa un drac vermell, fou adoptada per Enric VII d'Anglaterra, fundador de la dinastia dels Tudor, el qual afirmava descendir de Cadwaladr. (ca)
- Cadwaladr ap Cadwallon (also spelled Cadwalader or Cadwallader in English) was king of Gwynedd in Wales from around 655 to 682 AD. Two devastating plagues happened during his reign, one in 664 and the other in 682; he himself was a victim of the second. Little else is known of his reign. (en)
- Cadwaladr ap Cadwallon (c. 633 - 682) (en latín, Catuvelladurus; en inglés, Cadwallader ), también conocido como Cadwaladr Fendigaid (el Bendito) fue un rey galés del Reino de Gwynedd. Es considerado por los cronistas de Gales como el mayor de los reyes británicos de todos los tiempos. Geoffrey de Monmouth, lo menciona en su Historia Regum Britanniae como el último de los reyes míticos de Gran Bretaña. Su bandera, que representa un dragón rojo, fue adoptada por Enrique VII, fundador de la dinastía de los Tudor, quien afirmaba descender de Cadwaladr. (es)
- Cadwaladr, Cadwallader, edo Cadwalader (galesez: Cadwaladr ap Cadwallon) Gwyneddeko erregea izan zen 655tik 682ra bitarte. Bi izurrite handi gertatu ziren bere agintaldian zehar, lehena 664an eta bigarrena 682an. Bigarren horrek hil zuen, eta ezer gutxi dakigu bere agintaldiari buruz. Y Ddraig Goch (euskaraz: dragoi gorria) Galeseko sinbolo bat da, eta euren banderan agertzen da. ean, Mabinogionean eta Geoffrey Monmouthekoaren kontakizunetan agertzen da Cadwaladri zuzenki lotua. (eu)
- Cadwaladr ap Cadwallon, conosciuto anche come Cadwaladr Fendigaid, cioè il Benedetto (latino: Catuvelladurus; inglese: Cadwallader; 633 circa – 682), fu sovrano del regno gallese del Gwynedd dal 655.Le cronache gallesi lo considerano come uno dei più grandi sovrani gallesi mai vissuti, e nella poco attendibile Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth compare come l'ultimo dei sovrani leggendari della Britannia, col nome di Cadwallader. Mentre nella Historia Brittonum viene definito Re dei britanni. Nelle leggende gallesi (soprattutto nell'Armes Prydein del X secolo) viene detto che un giorno tornerà per guidare alla vittoria i britanni contro i sassoni (proprio come si dice per Re Artù). Si pensa che il suo stendardo fosse un drago rosso, lo stesso che sarà poi adottato da re Enri (it)
|
.svg){kind=link}
_Cadwaladr_Fendigaid.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_Cadwaladr_Fendigaid.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
