| dbo:abstract
|
- "Han shot first" refers to a controversial change made to a scene in the film Star Wars (1977), in which Han Solo (Harrison Ford) is confronted by the bounty hunter Greedo (Paul Blake) in the Mos Eisley cantina. In the original version of this scene, Han shoots Greedo dead. Later versions are edited so that Greedo attempts to fire at Han first. Director George Lucas altered the scene to give Solo more justification for acting in self-defense. Many fans and commentators oppose the change, feeling it weakens Solo's character arc. The controversy is referenced in the 2018 film Solo: A Star Wars Story. (en)
- «Han shot first» —en español, "Han disparó primero"— es un lema que hace referencia a una controvertida modificación de una escena en la película de ciencia ficción Star Wars, de 1977, en la cual el personaje protagonista de Han Solo (Harrison Ford) es abordado por el cazarrecompensas Greedo (Paul Blake) en la cantina de Mos Eisley. En la versión original de la escena, Han dispara y mata a Greedo. Las versiones subsecuentes están editadas para que Greedo disparare primero a Han y falle. El director de Episodio IV, George Lucas, alteró la escena para darle a Solo más justificación para actuar en defensa propia. Muchos fans de la saga y críticos/analistas se oponen al cambio, pues opinan que el mismo debilita la personalidad de Solo. En la película Han Solo: una historia de Star Wars hay referencias a esta larga controversia. (es)
- 「ハンが先に撃った」（"Han shot first"）は、SF映画『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』（1977年）におけるのカンティーナでのハン・ソロ（ハリソン・フォード）とバウンティハンターのグリード（）の場面の変更を巡る論争を示すフレーズである。場面は1997年の『スター・ウォーズ』の特別篇の上映の際に初めて変更され、その後更に3度手が加えられた。「ハンが先に撃った」というフレーズは「ハンが唯一の発砲者であった」ことを意味しており、また場面修正を決定したシリーズ原作者のジョージ・ルーカスへの反論でもある。 (ja)
- Han shot first (in italiano "Ian ha sparato per primo") è una frase riferita alla controversa modifica apportata a una scena del film Guerre stellari (1977), nella quale Ian Solo fronteggia il cacciatore di taglie Greedo nella cantina-bar di Mos Eisley. La modifica venne fatta in occasione della riedizione del film nel 1997 in versione "special edition", e da allora la scena è stata ritoccata altre tre volte. La frase, diventata una sorta di slogan dei nostalgici delle versioni originali dei film della trilogia classica di Guerre stellari e riprodotta negli anni su magliette, spille e altri prodotti (non autorizzati dalla Lucasfilm), è in realtà ingannevole, in quanto nella versione originale del film del 1977 Greedo non fa in tempo a sparare. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16759 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "Han shot first" refers to a controversial change made to a scene in the film Star Wars (1977), in which Han Solo (Harrison Ford) is confronted by the bounty hunter Greedo (Paul Blake) in the Mos Eisley cantina. In the original version of this scene, Han shoots Greedo dead. Later versions are edited so that Greedo attempts to fire at Han first. Director George Lucas altered the scene to give Solo more justification for acting in self-defense. Many fans and commentators oppose the change, feeling it weakens Solo's character arc. The controversy is referenced in the 2018 film Solo: A Star Wars Story. (en)
- 「ハンが先に撃った」（"Han shot first"）は、SF映画『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』（1977年）におけるのカンティーナでのハン・ソロ（ハリソン・フォード）とバウンティハンターのグリード（）の場面の変更を巡る論争を示すフレーズである。場面は1997年の『スター・ウォーズ』の特別篇の上映の際に初めて変更され、その後更に3度手が加えられた。「ハンが先に撃った」というフレーズは「ハンが唯一の発砲者であった」ことを意味しており、また場面修正を決定したシリーズ原作者のジョージ・ルーカスへの反論でもある。 (ja)
- Han shot first (in italiano "Ian ha sparato per primo") è una frase riferita alla controversa modifica apportata a una scena del film Guerre stellari (1977), nella quale Ian Solo fronteggia il cacciatore di taglie Greedo nella cantina-bar di Mos Eisley. La modifica venne fatta in occasione della riedizione del film nel 1997 in versione "special edition", e da allora la scena è stata ritoccata altre tre volte. La frase, diventata una sorta di slogan dei nostalgici delle versioni originali dei film della trilogia classica di Guerre stellari e riprodotta negli anni su magliette, spille e altri prodotti (non autorizzati dalla Lucasfilm), è in realtà ingannevole, in quanto nella versione originale del film del 1977 Greedo non fa in tempo a sparare. (it)
- «Han shot first» —en español, "Han disparó primero"— es un lema que hace referencia a una controvertida modificación de una escena en la película de ciencia ficción Star Wars, de 1977, en la cual el personaje protagonista de Han Solo (Harrison Ford) es abordado por el cazarrecompensas Greedo (Paul Blake) en la cantina de Mos Eisley. En la versión original de la escena, Han dispara y mata a Greedo. Las versiones subsecuentes están editadas para que Greedo disparare primero a Han y falle. El director de Episodio IV, George Lucas, alteró la escena para darle a Solo más justificación para actuar en defensa propia. Muchos fans de la saga y críticos/analistas se oponen al cambio, pues opinan que el mismo debilita la personalidad de Solo. (es)
|
| rdfs:label
|
- Han shot first (es)
- Han shot first (fr)
- Han shot first (en)
- Han shot first (it)
- ハンが先に撃った (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
