| dbo:abstract
|
- هامرسميث (بالإنجليزية: Hammersmith) هي منطقة في غرب لندن، انكلترا، وتقع في . يحدها من الشمال ، كنسينغتون من الشرق، تشيسوك من الغرب، وفولهام من الجنوب، وهي جزءا من الضفة الشمالية لنهر التايمز. يرتبط بها إلى بارنز في الجنوب الغربي. المنطقة هي واحدة من المراكز التجارية والتوظيف الرئيسية غرب لندن، ولبعض عقود كانت المركز الرئيسي للأقلية البولندية في لندن. وتعتبر مركزا رئيسيا للنقل لغرب لندن، مع اثنين من محطات مترو أنفاق لندن ومحطة الحافلات في هامرسميث برودواي. (ar)
- Hammersmith ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum London Borough of Hammersmith and Fulham und liegt am Nordufer der Themse, etwa acht Kilometer westlich von Charing Cross. Im Norden grenzt der Stadtteil an Shepherd’s Bush, im Osten an Kensington, im Süden an Fulham und im Westen an Chiswick. (de)
- Hammersmith estas metropola distrikto de Londono laŭ rivero Tamizo. (eo)
- Hammersmith, Erresuma Batuko Londres hiriburuaren mendebaldean dagoen auzo bat da, Hammersmith eta Fulham barrutian. Fulham auzoarekin batera Tamesis ibaiaren iparraldeko ertzean dago. (eu)
- Hammersmith is a district of West London, England, 4.3 miles (6.9 km) southwest of Charing Cross. It is the administrative centre of the London Borough of Hammersmith and Fulham, and identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London. It is bordered by Shepherd's Bush to the north, Kensington to the east, Chiswick to the west, and Fulham to the south, with which it forms part of the north bank of the River Thames. The area is one of west London's main commercial and employment centres, and has for some decades been a major centre of London's Polish community. It is a major transport hub for west London, with two London Underground stations and a bus station at Hammersmith Broadway. (en)
- Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" . Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway. (es)
- Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross. Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux. La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services. (fr)
- Is baile é Hammersmith atá suite sa bhuirg London Borough of Hammersmith and Fulham, Londain thiar. Tá an Irish Cultural Centre ann. (ga)
- 해머스미스(Hammersmith)는 영국 잉글랜드 런던의 한 지역이다. 템스 강 북부에 위치한 지역으로 차링크로스에서 서남쪽으로 4.3km 떨어진 위치에 있으며, 해머스미스 풀럼 구의 행정 중심지이기도 하다. 또 에서는 그레이터런던의 35개 주요 지역 중 하나로 지정한 바 있다. 북쪽으로는 , 동쪽으로는 켄징턴, 서쪽으로는 치즈윅, 남쪽으로는 풀럼과 마주하고 있다. 템즈 강 건너편에는 (Barnes) 지역이 자리해 있으며 로 연결된다. 해머스미스는 런던의 주요 상업 근무단지로 꼽히며, 런던 내에서 이 가장 많이 사는 지역이다. 또 런던 지하철 두 곳과 버스터미널로 웨스트런던의 교통 중심지이기도 하다. (ko)
- Hammersmith is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied Hammersmith and Fulham, in de regio Groot-Londen. Hammersmith ligt op de noordelijke oever van de Theems. In Hammersmith bevindt zich het Hammersmith Apollo, dat in 1932 geopend werd als Gaumont Palace en later bekend werd als Hammersmith Odeon. Het is een groot entertainmentgebouw, dat onder andere wordt en/of werd gebruikt als bioscoop, concertzaal, orkestzaal en vergaderzaal. In Hammersmith staat het hoofdkwartier van de Poolse gemeenschap in Londen. De ondergrondse heeft hier twee stations, die beide gewoon Hammersmith heten:
* Hammersmith (Hammersmith & City Line)
* Hammersmith (Piccadilly en District Line) (nl)
- ハマースミス(Hammersmith)は、ロンドン西部ハマースミス・アンド・フラム・ロンドン特別区にある地区。 (ja)
- Hammersmith – dzielnica Londynu położona 8 km na północny zachód od Charing Cross w gminie London Borough of Hammersmith and Fulham. Dzielnica jest od kilkudziesięciu lat centrum mniejszości polskiej w Londynie. W Hammersmith znajduje się Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny, będący siedzibą powstałej w 1942 Biblioteki Polskiej – jednej z większych tego typu instytucji poza granicami Polski. (pl)
- Хаммерсмит (англ. Hammersmith) — западная часть лондонского округа (боро) Хаммерсмит и Фулем, расположенная на северном берегу Темзы, вверх по течению от Фулема и Челси, между Кенсингтоном (к востоку) и Чизиком (к западу). Главная улица района, (англ.), удалена на запад от Чаринг-Кросса на 8 км. (ru)
- Hammersmith é um distrito no borough de Hammersmith e Fulham, na Região de Londres, na Inglaterra, situado a cerca de 7 km a sudoeste de Charing Cross. É o centro administrativo do borough de Hammersmith e Fulham, sendo identificado como um dos 35 maiores centros da Região de Londres. A parte ocidental do distrito concentra o comércio, centros de emprego e vários escritórios de empresas multinacionais, que têm como foco o Metropolitano de Londres; duas estações de autocarros e o nó rodoviário de . Faz fronteira com Shepherd's Bush ao norte, ao leste, Fulham ao sul e Chiswick a oeste, e está ligado pela com , no sudoeste. Recentemente tornou-se a área de Londres com a maior concentração de poloneses. (pt)
- 漢默史密斯（英語：Hammersmith）是英國英格兰大伦敦漢默史密斯-富勒姆區的自治市，位于泰晤士河的北岸，通過漢默史密斯橋通往巴恩斯。漢默史密斯是倫敦的一大波蘭人聚居地。 (zh)
- Гаммерсміт (англ. Hammersmith) — західна частина лондонсього округу (боро) Гаммерсміт і Фулем, що розташована на північному березі Темзи, вище по течії від Фулема та Челсі, між Кенсінгтоном (на схід) і Чизіком (на захід). Головна вулиця району, , віддалена на захід від Чарінг-кросс на 8 км. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هامرسميث (بالإنجليزية: Hammersmith) هي منطقة في غرب لندن، انكلترا، وتقع في . يحدها من الشمال ، كنسينغتون من الشرق، تشيسوك من الغرب، وفولهام من الجنوب، وهي جزءا من الضفة الشمالية لنهر التايمز. يرتبط بها إلى بارنز في الجنوب الغربي. المنطقة هي واحدة من المراكز التجارية والتوظيف الرئيسية غرب لندن، ولبعض عقود كانت المركز الرئيسي للأقلية البولندية في لندن. وتعتبر مركزا رئيسيا للنقل لغرب لندن، مع اثنين من محطات مترو أنفاق لندن ومحطة الحافلات في هامرسميث برودواي. (ar)
- Hammersmith ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum London Borough of Hammersmith and Fulham und liegt am Nordufer der Themse, etwa acht Kilometer westlich von Charing Cross. Im Norden grenzt der Stadtteil an Shepherd’s Bush, im Osten an Kensington, im Süden an Fulham und im Westen an Chiswick. (de)
- Hammersmith estas metropola distrikto de Londono laŭ rivero Tamizo. (eo)
- Hammersmith, Erresuma Batuko Londres hiriburuaren mendebaldean dagoen auzo bat da, Hammersmith eta Fulham barrutian. Fulham auzoarekin batera Tamesis ibaiaren iparraldeko ertzean dago. (eu)
- Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" . Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway. (es)
- Is baile é Hammersmith atá suite sa bhuirg London Borough of Hammersmith and Fulham, Londain thiar. Tá an Irish Cultural Centre ann. (ga)
- 해머스미스(Hammersmith)는 영국 잉글랜드 런던의 한 지역이다. 템스 강 북부에 위치한 지역으로 차링크로스에서 서남쪽으로 4.3km 떨어진 위치에 있으며, 해머스미스 풀럼 구의 행정 중심지이기도 하다. 또 에서는 그레이터런던의 35개 주요 지역 중 하나로 지정한 바 있다. 북쪽으로는 , 동쪽으로는 켄징턴, 서쪽으로는 치즈윅, 남쪽으로는 풀럼과 마주하고 있다. 템즈 강 건너편에는 (Barnes) 지역이 자리해 있으며 로 연결된다. 해머스미스는 런던의 주요 상업 근무단지로 꼽히며, 런던 내에서 이 가장 많이 사는 지역이다. 또 런던 지하철 두 곳과 버스터미널로 웨스트런던의 교통 중심지이기도 하다. (ko)
- ハマースミス(Hammersmith)は、ロンドン西部ハマースミス・アンド・フラム・ロンドン特別区にある地区。 (ja)
- Hammersmith – dzielnica Londynu położona 8 km na północny zachód od Charing Cross w gminie London Borough of Hammersmith and Fulham. Dzielnica jest od kilkudziesięciu lat centrum mniejszości polskiej w Londynie. W Hammersmith znajduje się Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny, będący siedzibą powstałej w 1942 Biblioteki Polskiej – jednej z większych tego typu instytucji poza granicami Polski. (pl)
- Хаммерсмит (англ. Hammersmith) — западная часть лондонского округа (боро) Хаммерсмит и Фулем, расположенная на северном берегу Темзы, вверх по течению от Фулема и Челси, между Кенсингтоном (к востоку) и Чизиком (к западу). Главная улица района, (англ.), удалена на запад от Чаринг-Кросса на 8 км. (ru)
- 漢默史密斯（英語：Hammersmith）是英國英格兰大伦敦漢默史密斯-富勒姆區的自治市，位于泰晤士河的北岸，通過漢默史密斯橋通往巴恩斯。漢默史密斯是倫敦的一大波蘭人聚居地。 (zh)
- Гаммерсміт (англ. Hammersmith) — західна частина лондонсього округу (боро) Гаммерсміт і Фулем, що розташована на північному березі Темзи, вище по течії від Фулема та Челсі, між Кенсінгтоном (на схід) і Чизіком (на захід). Головна вулиця району, , віддалена на захід від Чарінг-кросс на 8 км. (uk)
- Hammersmith is a district of West London, England, 4.3 miles (6.9 km) southwest of Charing Cross. It is the administrative centre of the London Borough of Hammersmith and Fulham, and identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London. (en)
- Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross. Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux. (fr)
- Hammersmith is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied Hammersmith and Fulham, in de regio Groot-Londen. Hammersmith ligt op de noordelijke oever van de Theems. In Hammersmith bevindt zich het Hammersmith Apollo, dat in 1932 geopend werd als Gaumont Palace en later bekend werd als Hammersmith Odeon. Het is een groot entertainmentgebouw, dat onder andere wordt en/of werd gebruikt als bioscoop, concertzaal, orkestzaal en vergaderzaal. In Hammersmith staat het hoofdkwartier van de Poolse gemeenschap in Londen. De ondergrondse heeft hier twee stations, die beide gewoon Hammersmith heten: (nl)
- Hammersmith é um distrito no borough de Hammersmith e Fulham, na Região de Londres, na Inglaterra, situado a cerca de 7 km a sudoeste de Charing Cross. É o centro administrativo do borough de Hammersmith e Fulham, sendo identificado como um dos 35 maiores centros da Região de Londres. A parte ocidental do distrito concentra o comércio, centros de emprego e vários escritórios de empresas multinacionais, que têm como foco o Metropolitano de Londres; duas estações de autocarros e o nó rodoviário de . Recentemente tornou-se a área de Londres com a maior concentração de poloneses. (pt)
|
