| dbo:abstract
|
- Salut i peles! (títol original anglès: Bottom) va ser una sèrie de televisió d'humor anglesa de la BBC. Creada els anys 1991, 1992 i 1995, escrita per Rik Mayall i Adrian Edmonson, i dirigida per Ed Bye i Bob Spiers. La sèrie es va doblar i subtitular al català i està publicada en 3 DVD's. (ca)
- Bottom is a British sitcom created by Rik Mayall and Adrian Edmondson that ran for three series on BBC2 from 1991 to 1995. It focuses on Richard "Richie" Richard (Mayall) and Edward Elizabeth "Eddie" Hitler (Edmondson), two unemployed, crude, and perverted flatmates living in Hammersmith, London, who aspire to better themselves. Bottom became known for its chaotic, nihilistic humour and violent slapstick comedy. In 2004, Bottom was ranked 45th in a BBC poll for Britain's Best Sitcom. Mayall and Edmondson had worked together since the mid-1970s, and developed Bottom as an extension of their own relationship and their on-screen characters in The Young Ones and Filthy Rich & Catflap, their earlier BBC sitcom. In addition to the series the pair completed five stage show tours between 1993 and 2003, and adapted the sitcom into a feature-length film, Guest House Paradiso, released in 1999. A spin-off series featuring various Bottom characters titled Hooligan's Island was cancelled in 2013. Mayall's death in the following year ended plans for a revival. (en)
- Bottom 1990eko hamarkadan BBC2 katean igorri zuten umorezko telesaila bat izan zen. Telesaila honek britainiar edo ingeles umorez Londresko Hammersmith auzoko etxebizitza batean bizi diren bi gizonezkoen eguneroko bizipen eta xelebrekeriak azaltzen ditu. Telesaila hau Adrian Edmondson eta Rik Mayall aktoreek idatzi eta antzeztu zuten, aurretik 1980ko hamarkadan The Young Ones telesaila ospetsuan ere antzezten aritu zirelarik, Ipar Euskal Herrian berriz katean emititu zen (Cana+ taldeko katea). Hego Euskal Herrian Canal+ kateak La Pareja Basura izenburuaz emititu zuen gazteleraz, eta EITBek euskaraz. (eu)
- Bottom era una comedia televisiva británica de principios de los años 90 escrita por Rik Mayall y Adrian Edmonson, que eran las principales estrellas e interpretaban a Richard Richard (Richie) y Edward Elizabeth Hitler (Eddie) respectivamente, que comparten un piso en Hammersmith, al oeste de Londres. Fue emitida por Canal+ en España como La pareja basura. También fue emitida en algunos canales autonómicos, como Eitb La serie destaca por su caótico y nihilista sentido del humor. Bottom generó una gira teatral entre 1993 y 2003, además de una película titulada (1999). Hubo planes para producir un spin-off de la serie que se titularia "" pero fue cancelada. El 2008, Bottom quedó en posición número 45 en la encuesta "Britain's Best Sitcom" hecha por la BBC. (es)
- Bottom est une série télévisée britannique, en 18 épisodes de 30 minutes, créée par Adrian Edmondson et Rik Mayall et diffusée entre le 17 septembre 1991 et le 10 février 1995 sur BBC Two. En France, la série a été diffusée sur Jimmy. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- Bottom è una serie televisiva britannica in 18 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 3 stagioni dal 1991 al 1995. È una sitcom incentrata sulle vicende di Richie e Eddie, due coinquilini (interpretati dal duo comico Adrian Edmondson e Rik Mayall) che vivono con il sussidio di disoccupazione in uno sporco e disordinato appartamento ad Hammersmith, Londra. Ha generato anche un film nel 1999 intitolato . La serie è caratterizzata dal caotico umorismo nichilista e violento tipico della comicità slapstick. (it)
- Bottom (Engels: achterwerk) is een Engelse comedyserie, geschreven door Rik Mayall en Adrian Edmondson, die zelf de hoofdrollen spelen. Mayall speelt Richie, en Edmondson speelt Eddie. Er zijn drie series van elk zes afleveringen, enkele theatershows en een film, Guest House Paradiso. Bottom werd gemaakt voor de BBC en in Nederland uitgezonden door de VPRO. Mayall en Edmonson ontmoetten elkaar in jaren 70 op Manchester University, waar ze beiden drama studeerden. In de jaren 80 speelden ze Rik en Vyvyan in The Young Ones en Richie en Eddie in Filthy Rich & Catflap. Deze laatste serie is wel gezien als voorstudie voor Bottom. Het definitieve plan voor Bottom ontstond in 1991, toen Mayall en Edmondson speelden in Samuel Becketts Wachten op Godot. Hoewel Bottom weinig meer lijkt te zijn dan een verzameling grappen van het laagste allooi, hebben Mayall en Edmondson vaak gezegd dat de serie een grovere variant is van Becketts stuk. In enkele afleveringen is inderdaad een filosofische laag te bespeuren, die vooral de zinloosheid van het bestaan lijkt te benadrukken. Richie en Eddie wonen samen in een bovenwoning in de Londense wijk Hammersmith. Ze verkeren aan de onderkant van de samenleving en hun leven draait om televisie, drank en een gebrek aan geld en vrouwen. Beiden zijn dom en amoreel, en leven in een wederzijdse haat-vriendschapsverhouding. Niet zelden gaan ze met elkaar op de vuist. Net als in The Young Ones doet het geweld soms tekenfilmachtig aan en gebeuren er soms absurde dingen; in de aflevering Holy snijdt Richie bijvoorbeeld per ongeluk zijn vinger af, waarna Eddie deze er met een nietpistool weer aan zet. Er werden in totaal drie seizoenen van elk zes afleveringen geproduceerd, die werden uitgezonden van 1991 tot 1995. Er was zelfs sprake van een vierde seizoen. De scripts waren al geschreven en de acteurs hadden er nog wel zin in, maar de BBC besloot het project niet voort te zetten. In plaats daarvan gingen Mayall en Edmondson zich concentreren op theatershows, nadat ze in 1993 (dus nog voor de derde serie) al een show gemaakt hadden. Zeventien jaar later, in 2012, bestelde de BBC nochtans zes afleveringen van een nieuwe serie van de hand van Adrian Edmondson en Rik Mayall. Deze zou de titel Hooligan's Island krijgen en het concept volgen van de derde theatershow, waarin Eddie en Richie schipbreukelingen op een eiland in de Stille Zuidzee zijn. Enkele weken later werd het project echter stopgezet omdat Edmondson zich op andere projecten wilde richten. (nl)
- Bottom är en engelsk komediserie som sändes i tre säsonger åren 1991-1992 och 1995 på BBC2. Den är en fristående uppföljare på serien Hemma värst. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Salut i peles! (títol original anglès: Bottom) va ser una sèrie de televisió d'humor anglesa de la BBC. Creada els anys 1991, 1992 i 1995, escrita per Rik Mayall i Adrian Edmonson, i dirigida per Ed Bye i Bob Spiers. La sèrie es va doblar i subtitular al català i està publicada en 3 DVD's. (ca)
- Bottom est une série télévisée britannique, en 18 épisodes de 30 minutes, créée par Adrian Edmondson et Rik Mayall et diffusée entre le 17 septembre 1991 et le 10 février 1995 sur BBC Two. En France, la série a été diffusée sur Jimmy. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- Bottom è una serie televisiva britannica in 18 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 3 stagioni dal 1991 al 1995. È una sitcom incentrata sulle vicende di Richie e Eddie, due coinquilini (interpretati dal duo comico Adrian Edmondson e Rik Mayall) che vivono con il sussidio di disoccupazione in uno sporco e disordinato appartamento ad Hammersmith, Londra. Ha generato anche un film nel 1999 intitolato . La serie è caratterizzata dal caotico umorismo nichilista e violento tipico della comicità slapstick. (it)
- Bottom är en engelsk komediserie som sändes i tre säsonger åren 1991-1992 och 1995 på BBC2. Den är en fristående uppföljare på serien Hemma värst. (sv)
- Bottom is a British sitcom created by Rik Mayall and Adrian Edmondson that ran for three series on BBC2 from 1991 to 1995. It focuses on Richard "Richie" Richard (Mayall) and Edward Elizabeth "Eddie" Hitler (Edmondson), two unemployed, crude, and perverted flatmates living in Hammersmith, London, who aspire to better themselves. Bottom became known for its chaotic, nihilistic humour and violent slapstick comedy. In 2004, Bottom was ranked 45th in a BBC poll for Britain's Best Sitcom. (en)
- Bottom era una comedia televisiva británica de principios de los años 90 escrita por Rik Mayall y Adrian Edmonson, que eran las principales estrellas e interpretaban a Richard Richard (Richie) y Edward Elizabeth Hitler (Eddie) respectivamente, que comparten un piso en Hammersmith, al oeste de Londres. Fue emitida por Canal+ en España como La pareja basura. También fue emitida en algunos canales autonómicos, como Eitb (es)
- Bottom 1990eko hamarkadan BBC2 katean igorri zuten umorezko telesaila bat izan zen. Telesaila honek britainiar edo ingeles umorez Londresko Hammersmith auzoko etxebizitza batean bizi diren bi gizonezkoen eguneroko bizipen eta xelebrekeriak azaltzen ditu. Telesaila hau Adrian Edmondson eta Rik Mayall aktoreek idatzi eta antzeztu zuten, aurretik 1980ko hamarkadan The Young Ones telesaila ospetsuan ere antzezten aritu zirelarik, Ipar Euskal Herrian berriz katean emititu zen (Cana+ taldeko katea). (eu)
- Bottom (Engels: achterwerk) is een Engelse comedyserie, geschreven door Rik Mayall en Adrian Edmondson, die zelf de hoofdrollen spelen. Mayall speelt Richie, en Edmondson speelt Eddie. Er zijn drie series van elk zes afleveringen, enkele theatershows en een film, Guest House Paradiso. Bottom werd gemaakt voor de BBC en in Nederland uitgezonden door de VPRO. (nl)
|
