| dbo:abstract
|
- Marie Catherine Colvin (Oyster Bay, 12 de gener de 1956 - Homs, 22 de febrer de 2012) fou una periodista estatunidenca, especialista en el món àrab. Va treballar com a reportera de guerra al diari britànic The Sunday Times des de 1986 fins a la seva mort, mentre cobria el setge d'Homs a Síria. (ca)
- ماري كاثرين كولفين (بالإنجليزية: Marie Colvin) (12 كانون الثاني/يناير 1956 - 22 شباط/فبراير 2012) هيَ صحفية أمريكية عملت كمُراسلة للشؤون الخارجية في الصحيفة البريطانية صنداي تايمز من 1985 حتى وفاتها خِلال تغطيتها لحصار حمص. بعدَ وفاتِها؛ أنشأت جامعة ستوني بروك مركز ماري كولفن للتقارير الدولية على شرفها فيمَا أسّست عائلتها صندوق ماري كولفين التذكاري بدعمٍ مؤسسة لونغ آيلاند المجتمعية والتي تسعى جاهدةً لتقديم تبرعات باسم ماري تكريمًا لإرادتها الإنسانية. وكانَ محامون يُمثلون عائلة كولفين قد رفعوا في يوليو/تموز 2016 دعوى مدنية ضد الحُكومَة السورية بدعوى أنهم حصلوا على دليلٍ يُتبث أنّ مسؤولين كبار في الحكومة هم من أمروا باغتيالها مباشرة وبعدَ ثلاث سنوات كامِلة وبالتحديد في بداية عام 2019؛ وجدَ قاضٍ أمريكي أنّ الحكومة السورية متورطة في عمليّة اغتيالها وأقرّ بمنحِ عائلة كولفين 302 مليون دولار كتعويضات. (ar)
- Marie Colvinová, nepřechýleně plným jménem Marie Catherine Colvin (12. ledna 1956 , USA – 22. února 2012 Homs) byla americká novinářka, která od roku 1985 až do své smrti pracovala jako zahraniční korespondentka pro britský nedělník The Sunday Times. Zemřela, když reportérsky pokrývala obléhání Homsu v Sýrii. Newyorská státní univerzita ve Stony Brooku po smrti Colvinové založila na její počest Centrum Marie Colvinové pro mezinárodní zpravodajství (Marie Colvin Center for International Reporting). Její rodina také prostřednictvím Longislandské komunitní nadace (Long Island Community Foundation) založila Pamětní fond Marie Colvinové (Marie Colvin Memorial Fund), který podporuje charitativní a vzdělávací organizace. V červenci 2016 právníci zastupující rodinu Colvinové podali občanskoprávní žalobu proti vládě Syrské arabské republiky, kterou vinili z přímé objednávky její vraždy. Počátkem roku 2019 shledal soud syrskou vládu vinnou z vraždy a přiznal rodině Colvinové finanční náhradu újmy ve výši 302 milionů dolarů. (cs)
- Η Μαρί Κατρίν Κόλβιν (Marie Catherine Colvin) (12 Ιανουαρίου 1956 - 22 Φεβρουαρίου 2012) ήταν Αμερικανίδα δημοσιογράφος που εργάστηκε ως πολεμική ανταποκρίτρια, για τη βρετανική εφημερίδα . Πέθανε καλύπτοντας την στη Συρία. Μετά τον θάνατό της, το δημιούργησε το «Κέντρο Πολεμικών Ανταποκριτών Μαρί Κόλβιν» προς τιμήν της. Η οικογένειά της ίδρυσε επίσης το Ίδρυμα Memorial Marie Colvin μέσω του Κοινοτικού Ιδρύματος Long Island, το οποίο παρέχει δωρεές στο όνομα της Μαρίας προς τιμήν του ανθρωπιστισμού της. Τον Ιούλιο του 2016, δικηγόροι που εκπροσώπησαν την οικογένεια της Κόλβιν κατέθεσαν αστική αγωγή κατά της κυβέρνησης της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας υποστηρίζοντας πως διέθεταν αποδείξεις ότι η συριακή κυβέρνηση διέταξε άμεσα τη δολοφονία της. (el)
- Marie Catherine Colvin (* 12. Januar 1956 in Astoria, New York City, New York; † 22. Februar 2012 in Homs, Syrien) war eine US-amerikanische Journalistin. (de)
- Marie Catherine Colvin (Oyster Bay, 12 de enero de 1956 - Homs, 22 de febrero de 2012) fue una reportera de guerra estadounidense que trabajó en el diario Sunday Times desde 1986. Aunque nació en Nueva York, fue toda una leyenda para el periodismo británico. Narró conflictos como los de Sierra Leona, Timor Oriental, Kosovo, Zimbabue, Chechenia y también la Primavera Árabe. (es)
- Marie Catherine Colvin (January 12, 1956 – February 22, 2012) was an American journalist who worked as a foreign affairs correspondent for the British newspaper The Sunday Times from 1985 until her death. She died while covering the siege of Homs in Syria. After her death, Stony Brook University established the Marie Colvin Center for International Reporting in her honor. Her family also established the Marie Colvin Memorial Fund through the Long Island Community Foundation, which strives to give donations in Marie's name in honor of her humanitarianism. In July 2016, lawyers representing Colvin's family filed a civil action against the government of the Syrian Arab Republic claiming they had obtained proof that the Syrian government had directly ordered her assassination, leading to a judge finding the Syrian government guilty of her assassination in early 2019, awarding Colvin's family $302 million in damages. (en)
- Marie Catherine Colvin (12 Januari 1956 – 22 Februari 2012) adalah wartawan Amerika Serikat yang bekerja sebagai koresponden luar negeri di surat kabar Britania, The Sunday Times, sejak tahun 1985 sampai meninggal dunia. Ia meninggal dunia saat meliput pengepungan Homs di Suriah. Universitas Stony Brook mendirikan Marie Colvin Center for International Reporting untuk mengenang jasa-jasanya. Keluarganya juga membentuk organisasi amal Marie Colvin Memorial Fund melalui Long Island Community Foundation sebagai bentuk penghormatan atas humanitarianisme Colvin. Pada Juli 2016, pengacara keluarga Colvin mengajukan gugatan sipil terhadap pemerintah Republik Arab Suriah setelah mendapatkan bukti bahwa pemerintah Suriah secara langsung memerintahkan pembunuhan Colvin. Hakim menyatakan pemerintah Suriah bersalah atas pembunuhannya pada awal 2019 dan keluarga Colvin menerima ganti rugi sebesar $302 juta. (in)
- Marie Catherine Colvin, née le 12 janvier 1956 à Oyster Bay (États-Unis) et morte le 22 février 2012 à Homs (Syrie), est une journaliste américaine, spécialiste du monde arabe, tuée lors d'un reportage à Homs, durant la guerre civile syrienne, par un bombardement du régime syrien visant le centre de presse où elle se trouvait. (fr)
- メリー・キャサリン・コルヴィン（Marie Catherine Colvin、1956年1月12日 - 2012年2月22日）は、アメリカ合衆国のジャーナリスト。『サンデー・タイムズ』に所属していた。 (ja)
- 마리 콜빈(Marie Colvin, 1956년 1월 12일 ~ 2012년 2월 22일)은 미국의 전쟁 전문 기자이다. 예일대에서 인류학을 전공하고, 1985년부터 영국 선데이 타임즈 기자로 일하며 걸프 전쟁과 체첸 분쟁, 코소보 내전, 스리랑카 내전 등을 취재했다. 2001년 스리랑카 내전을 취재하다가 포탄 파편에 맞아서 왼쪽 눈의 안구가 터졌으며, 2012년 시리아 사태 취재 도중 포격으로 사망했다. (ko)
- Marie Catherine Colvin (Oyster Bay, 12 gennaio 1956 – Homs, 22 febbraio 2012) è stata una giornalista statunitense. Ha lavorato per il quotidiano britannico The Sunday Times dal 1985 fino alla morte, avvenuta mentre seguiva l'assedio di Homs, in Siria. (it)
- Marie Catherine Colvin (ur. 12 stycznia 1956 w Oyster Bay, zm. 22 lutego 2012 w Himsie) – amerykańska dziennikarka, korespondentka wojenna pracująca dla The Sunday Times. Zginęła podczas walk w Himsie razem z Rémim Ochlikiem. (pl)
- Marie Catherine Colvin (12 de janeiro de 1956 – 22 de fevereiro de 2012) foi uma premiada jornalista norte-americana que trabalhou para o jornal britânico The Sunday Times de 1985 até sua morte em 2012, ocorrida enquanto ela cobria o Cerco de Homs, na Síria. Após sua morte, a Universidade Stony Brook estabeleceu o Centro Marie Colvin de Reportagem Internacional em sua homenagem. Sua família também estabeleceu o Fundo Memorial Marie Colvin através da Fundação Comunidade Long Island, que se esforça para dar doações em nome de Marie em homenagem ao seu humanitarismo. Em julho de 2016, os advogados da família de Colvin entraram com uma ação civil contra o governo da República Árabe da Síria, alegando que haviam obtido provas de que o governo sírio havia ordenado diretamente o assassinato dela. (pt)
- Marie Catherine Colvin, född 12 januari 1956 i New York, död 22 februari 2012 i Homs, var en amerikansk journalist som arbetade för den brittiska tidningen The Sunday Times från 1985 till sin död. Hon dog när hon rapporterade från Homs i Syrien. Colvin rapporterade från konflikter i bland annat Tjetjenien, Kosovo, Sierra Leone, Zimbabwe, Libyen och Östtimor och vann flera priser för sin journalistik. Efter att hon förlorade sitt ena öga i Sri Lanka den 16 april 2001 bar hon en svart ögonlapp. Filmen A Private War handlar om Colvin. (sv)
- 玛丽·凯瑟琳·科尔文（英文：Marie Catherine Colvin；1956年1月12日－2012年2月22日），又譯瑪麗·卡彬，是著名的戰地記者，标志性特征是“独眼女侠”，生前三十多年一直在戰爭的前線報導新聞。她於2012年2月22日在叙利亚政府军炮击霍姆斯市时與法籍攝影記者被轟炸身亡。身後火化，骨灰一半撒在長島外，一半撒在泰晤士河上。 (zh)
- Мари Кэтрин Колвин (англ. Marie Catherine Colvin; 12 января 1956 года — 22 февраля 2012 года) — американская журналистка, иностранный корреспондент в британской газете The Sunday Times с 1985 года вплоть до своей гибели во время осады Хомса в Сирии. После ее смерти Университет Стони Брук основал Центр международной отчетности Мари Колвин (англ. Marie Colvin Center for International Reporting) в ее честь. Ее семья также учредила Мемориальный фонд Мари Колвин через Общественный фонд Лонг-Айленда, который стремится пожертвовать во имя Мари в честь ее . В июле 2016 года адвокаты, представляющие семью Колвин, подали гражданский иск против правительства Сирийской Арабской Республики, утверждая, что они получили доказательство того, что правительство Сирии приказало ее убить, в результате чего правительство Сирии было признано виновным в ее убийстве в начале 2019 года, и семье Колвин была присуждена компенсация в размере 302 миллионов долларов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Marie Catherine Colvin (Oyster Bay, 12 de gener de 1956 - Homs, 22 de febrer de 2012) fou una periodista estatunidenca, especialista en el món àrab. Va treballar com a reportera de guerra al diari britànic The Sunday Times des de 1986 fins a la seva mort, mentre cobria el setge d'Homs a Síria. (ca)
- Marie Catherine Colvin (* 12. Januar 1956 in Astoria, New York City, New York; † 22. Februar 2012 in Homs, Syrien) war eine US-amerikanische Journalistin. (de)
- Marie Catherine Colvin (Oyster Bay, 12 de enero de 1956 - Homs, 22 de febrero de 2012) fue una reportera de guerra estadounidense que trabajó en el diario Sunday Times desde 1986. Aunque nació en Nueva York, fue toda una leyenda para el periodismo británico. Narró conflictos como los de Sierra Leona, Timor Oriental, Kosovo, Zimbabue, Chechenia y también la Primavera Árabe. (es)
- Marie Catherine Colvin, née le 12 janvier 1956 à Oyster Bay (États-Unis) et morte le 22 février 2012 à Homs (Syrie), est une journaliste américaine, spécialiste du monde arabe, tuée lors d'un reportage à Homs, durant la guerre civile syrienne, par un bombardement du régime syrien visant le centre de presse où elle se trouvait. (fr)
- メリー・キャサリン・コルヴィン（Marie Catherine Colvin、1956年1月12日 - 2012年2月22日）は、アメリカ合衆国のジャーナリスト。『サンデー・タイムズ』に所属していた。 (ja)
- 마리 콜빈(Marie Colvin, 1956년 1월 12일 ~ 2012년 2월 22일)은 미국의 전쟁 전문 기자이다. 예일대에서 인류학을 전공하고, 1985년부터 영국 선데이 타임즈 기자로 일하며 걸프 전쟁과 체첸 분쟁, 코소보 내전, 스리랑카 내전 등을 취재했다. 2001년 스리랑카 내전을 취재하다가 포탄 파편에 맞아서 왼쪽 눈의 안구가 터졌으며, 2012년 시리아 사태 취재 도중 포격으로 사망했다. (ko)
- Marie Catherine Colvin (Oyster Bay, 12 gennaio 1956 – Homs, 22 febbraio 2012) è stata una giornalista statunitense. Ha lavorato per il quotidiano britannico The Sunday Times dal 1985 fino alla morte, avvenuta mentre seguiva l'assedio di Homs, in Siria. (it)
- Marie Catherine Colvin (ur. 12 stycznia 1956 w Oyster Bay, zm. 22 lutego 2012 w Himsie) – amerykańska dziennikarka, korespondentka wojenna pracująca dla The Sunday Times. Zginęła podczas walk w Himsie razem z Rémim Ochlikiem. (pl)
- Marie Catherine Colvin (12 de janeiro de 1956 – 22 de fevereiro de 2012) foi uma premiada jornalista norte-americana que trabalhou para o jornal britânico The Sunday Times de 1985 até sua morte em 2012, ocorrida enquanto ela cobria o Cerco de Homs, na Síria. Após sua morte, a Universidade Stony Brook estabeleceu o Centro Marie Colvin de Reportagem Internacional em sua homenagem. Sua família também estabeleceu o Fundo Memorial Marie Colvin através da Fundação Comunidade Long Island, que se esforça para dar doações em nome de Marie em homenagem ao seu humanitarismo. Em julho de 2016, os advogados da família de Colvin entraram com uma ação civil contra o governo da República Árabe da Síria, alegando que haviam obtido provas de que o governo sírio havia ordenado diretamente o assassinato dela. (pt)
- Marie Catherine Colvin, född 12 januari 1956 i New York, död 22 februari 2012 i Homs, var en amerikansk journalist som arbetade för den brittiska tidningen The Sunday Times från 1985 till sin död. Hon dog när hon rapporterade från Homs i Syrien. Colvin rapporterade från konflikter i bland annat Tjetjenien, Kosovo, Sierra Leone, Zimbabwe, Libyen och Östtimor och vann flera priser för sin journalistik. Efter att hon förlorade sitt ena öga i Sri Lanka den 16 april 2001 bar hon en svart ögonlapp. Filmen A Private War handlar om Colvin. (sv)
- 玛丽·凯瑟琳·科尔文（英文：Marie Catherine Colvin；1956年1月12日－2012年2月22日），又譯瑪麗·卡彬，是著名的戰地記者，标志性特征是“独眼女侠”，生前三十多年一直在戰爭的前線報導新聞。她於2012年2月22日在叙利亚政府军炮击霍姆斯市时與法籍攝影記者被轟炸身亡。身後火化，骨灰一半撒在長島外，一半撒在泰晤士河上。 (zh)
- ماري كاثرين كولفين (بالإنجليزية: Marie Colvin) (12 كانون الثاني/يناير 1956 - 22 شباط/فبراير 2012) هيَ صحفية أمريكية عملت كمُراسلة للشؤون الخارجية في الصحيفة البريطانية صنداي تايمز من 1985 حتى وفاتها خِلال تغطيتها لحصار حمص. (ar)
- Marie Colvinová, nepřechýleně plným jménem Marie Catherine Colvin (12. ledna 1956 , USA – 22. února 2012 Homs) byla americká novinářka, která od roku 1985 až do své smrti pracovala jako zahraniční korespondentka pro britský nedělník The Sunday Times. Zemřela, když reportérsky pokrývala obléhání Homsu v Sýrii. (cs)
- Η Μαρί Κατρίν Κόλβιν (Marie Catherine Colvin) (12 Ιανουαρίου 1956 - 22 Φεβρουαρίου 2012) ήταν Αμερικανίδα δημοσιογράφος που εργάστηκε ως πολεμική ανταποκρίτρια, για τη βρετανική εφημερίδα . Πέθανε καλύπτοντας την στη Συρία. (el)
- Marie Catherine Colvin (January 12, 1956 – February 22, 2012) was an American journalist who worked as a foreign affairs correspondent for the British newspaper The Sunday Times from 1985 until her death. She died while covering the siege of Homs in Syria. After her death, Stony Brook University established the Marie Colvin Center for International Reporting in her honor. Her family also established the Marie Colvin Memorial Fund through the Long Island Community Foundation, which strives to give donations in Marie's name in honor of her humanitarianism. (en)
- Marie Catherine Colvin (12 Januari 1956 – 22 Februari 2012) adalah wartawan Amerika Serikat yang bekerja sebagai koresponden luar negeri di surat kabar Britania, The Sunday Times, sejak tahun 1985 sampai meninggal dunia. Ia meninggal dunia saat meliput pengepungan Homs di Suriah. (in)
- Мари Кэтрин Колвин (англ. Marie Catherine Colvin; 12 января 1956 года — 22 февраля 2012 года) — американская журналистка, иностранный корреспондент в британской газете The Sunday Times с 1985 года вплоть до своей гибели во время осады Хомса в Сирии. (ru)
|
