| dbo:abstract
|
- Hamid Cheriet (en cabilenc: Ḥamid Ceryat), més conegut pel nom artístic d'Idir o Yidir, fou un cantautor algerià. (ca)
- حَميد شريّط، المشهورُ باسم إدير، (1949–2020 مـ) هو مغني مؤلف وموسيقي جزائري قبائلي. هو أحدُ أشهرِ المغنيينَ القبائليينَ، ويعتبرُه البعضُ سفيرَ الأغنيةِ القبائليةِ في العالمِ. لم يكن إدير في مُسْتَهَلِّ حياتِه يتبعُ مسارًا فنيًّا. إلا أن إحدى أغنياتِه الأُولَياتِ، «يا أبي» (أباباينو با)، عرفتْ نجاحًا تجاوزَ حدودَ وطنِه في عَقْدِ السبعيناتِ (عقد 1970)، لتصبحَ أولَ أغنيةٍ ناجحةٍ (hit) على المستوى العالميِّ قادمةٍ من شمالِ أفريقيا. إدير اسم أمازيغي (بالأمازيغية: ئدیر) مشتق من الفعل الأمازيغي «دّر» الذي يعني حَيِيَ أو عَاشَ. وعليه قد يكون شبيها باسم «يحيى» من حيث المعنى. اختارَ إدير هذا الاسمَ قُبَيْلَ أولِ ظهورٍ له بالإذاعةِ الجزائريةِ حتى لا يعلمَ والداه حقيقةَ أنه يمارسُ الغناءَ. تُوُفِّيَ في 9 رمضان 1441 (2 ماي 2020) في فرنسا عن عمر يناهز 70 سنة. (ar)
- Idir, artista nomo de la kantaŭtoro Hamid Cheriet (Beni Ĝenni, Provinco Tizi Uzu, 25-a de Oktobro 1945 - Parizo, 2-a de Majo 2020), estis alĝeria kantisto, konsiderata unu de la plej famaj reprezentantoj de la popolmuziko de Berberoj. Li studis geologion sed lia kariero estis ŝanĝita al muziko. En 1973 li vizitis hazarde Radio Alger por fari anstataŭaĵon kaj lia kanto en tamaziĥta A vava Inouva estis elsendita kaj ekestis fama. En 1975 li finis la studojn kaj la militservon en Alĝerio kaj instaliĝis en Parizo por registri sian unuan albumon publikigitan la postan jaron, en 1976 kun la titolo "A vava Inouva" fare de la diskelsendejo Pathé Marconi. En 2002 li publikigis "Deux Rives" (du bordoj) kun speciala kunlaborado de Jean-Jacques Goldman; en 2007, jaro de prezidenta balotado en Francio kaj debato pri enmigrado kaj identeco li prezentis la diskon "La France des couleurs" (La Francio de la koloroj). Post unu jardeko li prezentis "Ici et ailleurs" (Tie ĉi kaj tie) kun adaptoj de grandaj sukcesoj de la franca kantaro en tamaziĥta, registritaj kun artistoj kiel Charles Aznavour, Bernard Lavilliers aŭ Francis Cabrel, inter aliaj. (eo)
- Idir, nombre artístico del cantautor Hamid Cheriet (Beni Yenni, 25 de octubre de 1945 - París, 2 de mayo de 2020), fue un cantante argelino, considerado uno de los máximos exponentes de la música folk amazig. (es)
- Idir, benetako izenez Amid Cheriet, Aljeriako kantautore amatzigha izan zen. "A vava Inouva" da bere abesti ospetsuena. (eu)
- Hamid Cheriet (Kabyle: Ḥamid Ceryat; 25 October 1949 – 2 May 2020), better known by his stage name Idir, was an Algerian Kabyle singer-songwriter and musician. Referred to as the "King of Amazigh music", he is regarded as one of the more significant modern day figures in Algerian and Amazigh culture, history, and struggle. Along with musicians like Ferhat Mehenni and Lounis Aït Menguellet, Idir helped popularize Raï folk music. Initially training to be a geologist, his interest for music was piqued when he was called to sing on state radio as a late substitute. After finishing his compulsory military service, he moved to France in 1975 and embarked on his career in music. Idir took a hiatus during the 1980s before returning in 1993. He was a passionate advocate of the Kabyle and Berber cultures. (en)
- Idir, nom de scène d'El Hamid Cheriet (en kabyle : Ḥamid Ceryat, en tifinagh : ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵛⴻⵔⵢⴰⵜ), né le 25 octobre 1945 à Aït Yenni, Kabylie (Algérie) et mort le 2 mai 2020 à Paris 18e (France), est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien kabyle. Idir ne se destinait pas à la chanson. Mais un de ses premiers titres, A Vava Inouva (en kabyle), devient rapidement dans les années 1970 un tube planétaire, le premier grand tube venu directement d'Afrique du Nord. Sa carrière est marquée par une irruption soudaine sur le devant de la scène, puis une éclipse volontaire d'environ une dizaine d'années à partir de 1981. La production discographique d'Idir est de onze albums studio au total, son œuvre a contribué au renouvellement de la chanson berbère et a apporté à la culture berbère une audience internationale. (fr)
- Idir, pseudonimo di Hamid Cheriet (Aït Lahcène, 25 ottobre 1945 – Parigi, 2 maggio 2020), è stato un cantante e musicista berbero con cittadinanza algerina.Idir è un nome tradizionale berbero, che significa "vivrà " e viene dato a scopo beneaugurante. (it)
- Hamid Cheriet, mais conhecido como Idir (Béni Yenni, 25 de outubro de 1949 — Paris, 2 de maio de 2020), foi um cantor argelino, considerado um dos principais representantes da música folk berbere e da cultura cabília. (pt)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:alias
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14110 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alias
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Idir performing in 2011 (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:genre
|
- Traditional Kabyle music, pop, folk, fusion (en)
|
| dbp:instrument
|
- Vocals, guitar, flute, percussions (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
|
- Singer (en)
- (en)
- musician (en)
- record producer (en)
- songwriter (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hamid Cheriet (en cabilenc: Ḥamid Ceryat), més conegut pel nom artístic d'Idir o Yidir, fou un cantautor algerià. (ca)
- Idir, nombre artístico del cantautor Hamid Cheriet (Beni Yenni, 25 de octubre de 1945 - París, 2 de mayo de 2020), fue un cantante argelino, considerado uno de los máximos exponentes de la música folk amazig. (es)
- Idir, benetako izenez Amid Cheriet, Aljeriako kantautore amatzigha izan zen. "A vava Inouva" da bere abesti ospetsuena. (eu)
- Idir, pseudonimo di Hamid Cheriet (Aït Lahcène, 25 ottobre 1945 – Parigi, 2 maggio 2020), è stato un cantante e musicista berbero con cittadinanza algerina.Idir è un nome tradizionale berbero, che significa "vivrà " e viene dato a scopo beneaugurante. (it)
- Hamid Cheriet, mais conhecido como Idir (Béni Yenni, 25 de outubro de 1949 — Paris, 2 de maio de 2020), foi um cantor argelino, considerado um dos principais representantes da música folk berbere e da cultura cabília. (pt)
- حَميد شريّط، المشهورُ باسم إدير، (1949–2020 مـ) هو مغني مؤلف وموسيقي جزائري قبائلي. هو أحدُ أشهرِ المغنيينَ القبائليينَ، ويعتبرُه البعضُ سفيرَ الأغنيةِ القبائليةِ في العالمِ. لم يكن إدير في مُسْتَهَلِّ حياتِه يتبعُ مسارًا فنيًّا. إلا أن إحدى أغنياتِه الأُولَياتِ، «يا أبي» (أباباينو با)، عرفتْ نجاحًا تجاوزَ حدودَ وطنِه في عَقْدِ السبعيناتِ (عقد 1970)، لتصبحَ أولَ أغنيةٍ ناجحةٍ (hit) على المستوى العالميِّ قادمةٍ من شمالِ أفريقيا. تُوُفِّيَ في 9 رمضان 1441 (2 ماي 2020) في فرنسا عن عمر يناهز 70 سنة. (ar)
- Idir, artista nomo de la kantaŭtoro Hamid Cheriet (Beni Ĝenni, Provinco Tizi Uzu, 25-a de Oktobro 1945 - Parizo, 2-a de Majo 2020), estis alĝeria kantisto, konsiderata unu de la plej famaj reprezentantoj de la popolmuziko de Berberoj. Li studis geologion sed lia kariero estis ŝanĝita al muziko. En 1973 li vizitis hazarde Radio Alger por fari anstataŭaĵon kaj lia kanto en tamaziĥta A vava Inouva estis elsendita kaj ekestis fama. (eo)
- Hamid Cheriet (Kabyle: Ḥamid Ceryat; 25 October 1949 – 2 May 2020), better known by his stage name Idir, was an Algerian Kabyle singer-songwriter and musician. Referred to as the "King of Amazigh music", he is regarded as one of the more significant modern day figures in Algerian and Amazigh culture, history, and struggle. Along with musicians like Ferhat Mehenni and Lounis Aït Menguellet, Idir helped popularize Raï folk music. (en)
- Idir, nom de scène d'El Hamid Cheriet (en kabyle : Ḥamid Ceryat, en tifinagh : ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵛⴻⵔⵢⴰⵜ), né le 25 octobre 1945 à Aït Yenni, Kabylie (Algérie) et mort le 2 mai 2020 à Paris 18e (France), est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien kabyle. La production discographique d'Idir est de onze albums studio au total, son œuvre a contribué au renouvellement de la chanson berbère et a apporté à la culture berbère une audience internationale. (fr)
|
| rdfs:label
|
- إدير (ar)
- Idir (ca)
- Idir (eo)
- Idir (es)
- Idir (eu)
- Idir (fr)
- Idir (it)
- Idir (singer) (en)
- Idir (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenName
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:associatedBand
of | |
| is dbo:associatedMusicalArtist
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbo:writer
of | |
| is dbp:artist
of | |
| is dbp:associatedActs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
