| dbo:abstract
|
- نادي ديبورتيفو غوادالاخارا (بالإسبانية:Club Deportivo Guadalajara) هو نادي كرة قدم مكسيكي احترافي مقره في مدينة غوادالاخارا، خاليسكو. يلقب النادي بتشكاس. يعتبر النادي الأكثر نجاحاً في تاريخ كرة القدم المكسيكية بعد أن فاز 11 مرة ببطولة دوري الدرجة الأولى، 7 مرات بمسابقة بطل الأبطال ومرتين بكأس المكسيك. تأسس الفريق في 8 مايو 1906. ويلعب النادي مبارياته المنزلية على ملعب أومنيلايف في سابوبان الذي يتسع لجلوس 49,850 شخص. (ar)
- El Club Deportivo Guadalajara és un equip professional de futbol de la Primera Divisió de Mèxic, la seva seu és a la ciutat de Guadalajara, a l'estat de Jalisco. Va ser fundat el 8 de maig del 1906 i els seus colors són el vermell i el blanc. El club és conegut popularment com a las Chivas Rayadas del Guadalajara i és un dels més famosos de Mèxic, amb 11 títols de lliga és el club que més vegades ha guanyat el campionat mexicà. El seu estadi, anomenat Estadio Jalisco, té una capacitat de 68.000 espectadors. Juntament amb el Club América, és l'únic equip que mai ha baixat a segona divisió (Primera Division A). La popularitat del club als Estats Units ha portat a la creació d'un club a la Major League Soccer anomenat Chivas USA. Es caracteritza pel fet que només té a la plantilla jugadors mexicans. (ca)
- Club Deportivo Guadalajara je mexický fotbalový klub z města Guadalajara hrající nejvyšší mexickou fotbalovou soutěž Primera División de México. Byl založen 8. května 1906. (cs)
- Der Club Deportivo Guadalajara (zu Deutsch: Sportverein Guadalajara), kurz CD Guadalajara, auch bekannt unter dem Spitznamen Chivas (span. für Ziegen), im deutschen Sprachraum meist Deportivo Guadalajara, ist ein Profifußballverein aus Guadalajara, der zweitgrößten Stadt von Mexiko. Mit zwölf Titeln ist Deportivo Guadalajara in der heimischen Liga die zweiterfolgreichste Mannschaft hinter dem Erzrivalen Club América, der mit 13 Titeln Rekordmeister der mexikanischen Liga MX ist. Beide Vereine sind die einzigen, die seit der Einführung 1943 ununterbrochen in der mexikanischen Profiliga vertreten sind. Ihre Duelle sind das „Spiel des Jahres“ in Mexiko, ähnlich wie zwischen Boca Juniors und River Plate in Argentinien oder Real Madrid und Barcelona in Spanien. Die erfolgreichste Phase waren die neun Jahre zwischen 1956/57 und 1964/65, in denen sieben Meistertitel errungen wurden. Bis heute ist der Verein der einzige, der die 1943/44 eingeführte Profiliga viermal in Folge (von 1959 bis 1962) gewann. In dieser Zeit erhielt die Mannschaft den Beinamen Campeonísimo. In der jüngeren Vergangenheit war die Mannschaft, die traditionell ausschließlich aus in Mexiko geborenen Spielern besteht, eher im Pokalwettbewerb und auf internationaler Ebene erfolgreich. So erreichte sie zwischen 2005 und 2010 dreimal das Halbfinale der Copa Libertadores, wobei sie sich im Jahr 2010 für das Finale qualifizierte. Die bedeutendsten Titel auf internationaler Ebene waren der Gewinn des CONCACAF Champions’ Cup im Jahr 1962, als das Turnier zum ersten Mal ausgetragen wurde, sowie der Gewinn seines Nachfolgewettbwerbs CONCACAF Champions League im Jahr 2018. (de)
- Η ΚΝ Γουαδαλαχάρα (ισπανικά: CD Guadalajara), κοινώς γνωστή ως Τσίβας (Chivas), είναι μεξικανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα τη Γουαδαλαχάρα της πολιτείας Χαλίσκο. Η Γουαδαλαχάρα αγωνίζεται στην Λίγα ΜΧ (Liga Bancomer MX) έχοντας κατακτήσει ως τώρα 11 τίτλους, 7 Καμπεόν ντε Καμπεόνες, 1 ΙντεΛίγα, 1 Κόπα Τσάλεντζερ, 4 Κόπα Όρος ντε Οξιδέντε, και 2 Κύπελλα Μεξικού. Η Γουαδαλαχάρα αποτελεί ένα από τα δέκα ιδρυτικά μέλη της μεξικανικής Πρώτης Κατηγορίας ποδοσφαίρου και μαζί με τη μακροχρόνια αντίπαλο Κλουμπ Αμέρικα, ποτέ δεν έχει υποβιβαστεί στή δεύτερη κατηγορία. Πρόσφατα, η Γουαδαλαχάρα ήταν φιναλίστ του Κόπα Λιμπερταδόρες για το 2010, επιτυχία την οποία πρώτη είχε καταφέρει μια άλλη μεξικανική ομάδα, η Κρους Ασούλ το 2001. Η Γουαδαλαχάρα είναι η μόνη ομάδα ποδοσφαίρου στο Μεξικό, η οποία αποτελέιται αποκλειστικά από Μεξικανούς παίκτες. Η ομάδα δίνει έμφαση συνεχώς σε γηγενείς παίκτες (cantera) και υπήρξε το εφαλτήριο πολλών διεθνώς επιτυχημένων παικτών, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων των Χαβιέρ Ερνάντες (Τσιτσαρίτο), , και . Τα τρία χρώματα της ομάδας (κόκκινο, λευκό και μπλε) συμβολίζουν την «Αδελφότητα, την Ενότητα και τον Αθλητισμό». Η μασκότ της ομάδας, καθώς και το ψευδώνυμό τους, είναι η κατσίκα ή τσίβα (chiva). Η Τσίβας είναι μία από τις πιο επιτυχημένες και δημοφιλείς ομάδες του Μεξικού και κατέχει το ρεκόρ του Μεξικανικού πρωταθλήματος για το μεγαλύτερο σερί στην αρχή της σεζόν, με 8 συνεχόμενες νίκες. (el)
- Club Deportivo Guadalajara (Spanish pronunciation: [ˈkluβ ðepoɾˈtiβo ɣwaðalaˈxaɾa]); often simply known as Guadalajara ([ɡwaðalaˈxaɾa]) and their nickname Chivas ([ˈtʃiβas]), is a Mexican professional football club based in Zapopan, Jalisco. Guadalajara is one of the ten founding members of the Mexican First Division and along with Club América is one of only two teams that have never been relegated to the second-tier division. Guadalajara is the only football club in Mexico that does not allow foreign players to play for their club. The team has constantly emphasized home-grown (cantera) players and has been the launching pad of many internationally successful players, including, Javier Hernández, Carlos Vela and Carlos Salcido. The team's three colors (red, white, and blue) symbolize "Fraternity, Union, and Sports". The founders of the team adopted the colors that linked them back to their home country, France. Chivas supporters use a flag identical to the French flag to support their team. The team mascot, as well as their nickname, is the goat or chiva. Chivas is one of Mexico's most successful teams and holds the Mexican league record for the longest winning streak at the beginning of a season, with 8 consecutive wins. Internationally, Guadalajara is the best Mexican side to compete in Copa Libertadores having reached the semifinals twice (2005 and 2006) and being runner-ups in the 2010 edition. According to a 2016 study of preferred football clubs Guadalajara is the most popular team in Mexico, with 44.2% of supporters in the country. In 2020, Forbes estimated that the club was the most valuable of the league, ranking sixth overall in the Americas, worth approximately $311.5 million. (en)
- Club Deportivo Guadalajara, edo "Chivas" izenarekin ezagunagoa, Mexikoko futbol talde nagusietakoa da, Guadalajara hirian egoitza daukana. Lehenengo CONCACAF Txapeldunen Liga irabazi zuen eta Mexikoko 11 liga ere baditu. (eu)
- El Club Deportivo Guadalajara —más conocido como Guadalajara, Chivas Rayadas del Guadalajara o simplemente Chivas— es un club de fútbol profesional con sede en Guadalajara, Jalisco, México. Fue fundado oficialmente el 8 de mayo de 1906 por el comerciante y agente de ventas belga, Edgar Everaert, bajo el nombre de «Unión Football Club», mismo año en el que comenzó su actividad futbolística. En 1908 inició su participación en la Liga de Occidente, torneo donde logró sumar trece títulos, convirtiéndose en el equipo más laureado en la historia de la competición. En 1943 se unió a la entonces Liga Mayor, en la cual logró su primer título el 3 de enero de 1957. Participa en la máxima categoría del balompié profesional mexicano, la Primera División de México, desde su fundación en 1943, siendo, junto al Club América, uno de los dos únicos equipos que han logrado disputar todos los torneos de dicha competición. Ocupa el segundo lugar en el ranquin de títulos de liga obtenidos con un total de 12. De igual forma, ostenta la segunda posición en la lista de clubes con más títulos nacionales en México con un total de 24 (doce de Liga, cuatro de Copa México, siete de Campeón de Campeones y uno de Supercopa de México). Ocupa el segundo lugar en la clasificación histórica de la Primera División. A nivel internacional, ha obtenido la Copa de Campeones de la CONCACAF de 1962 y 2018 además finalizó segundo en dos ocasiones, en tanto que fue subcampeón de la Copa Libertadores en su edición de 2010. Junto a Club América protagoniza el Clásico del fútbol mexicano también conocido como "El Clásico de Clásicos" o el "Clásico Nacional" el cual es jugado entre los clubes más populares y ganadores de la historia del fútbol mexicano. También disputa el Clásico Tapatío (el más antiguo de México) con el Atlas, otro de sus grandes rivales. La característica más representativa que distingue históricamente al Club Deportivo Guadalajara del resto de los clubes en México, es su política de jugar únicamente con futbolistas mexicanos por nacimiento. También es reconocido históricamente por ser un club que trabaja en la formación de jóvenes futbolistas, que abastece principalmente a la mayoría del plantel en el primer equipo y a las distintas categorías de la selección de México. Esta política y tradición no aplica con los entrenadores, que sí pueden ser extranjeros. Su propietario es el empresario mexicano, Amaury Vergara. Perteneciente a la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) a nivel nacional, regido por la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF) y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) a escala internacional. Asimismo, ocupa el puesto 110º en el ranquin mundial de clubes de todos los tiempos según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS), siendo el segundo equipo mexicano mejor posicionado de la lista. Los colores que identifican al club son rojo, blanco —del que recibe el apelativo de «rojiblancos»— y en escala menor el azul, dicha gama se puede apreciar tanto en el uniforme como en el escudo de la institución; ambos diseñados en 1908. El lema oficial de la institución es «Fraternidad, Unión y Deporte». La sede del club se encuentra ubicada sobre la calle Madero número 500 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco al Occidente de la República Mexicana; estando anteriormente ubicada en Colomos número 2339 en la colonia Providencia durante más de 60 años. El Estadio Jalisco fue sede de los encuentros como local del equipo, siéndolo desde 1960 hasta 2010. En el 2010 el club cambió su localía al Estadio Akron, inmueble que cuenta con una capacidad para 49 850 espectadores. (es)
- Le Club Deportivo Guadalajara, plus couramment nommé les Chivas de Guadalajara (souvent appelé par son surnom « las chivas ») est un club de football mexicain fondé en 1906 et basé à Guadalajara dans l'État de Jalisco. Le groupe Omnilife est propriétaire du club depuis 2002. Il s'agit de l'équipe la plus populaire du Mexique, mais il jouit également d'une réputation grandissante au sein de l'ensemble du continent américain, grâce à ses deux dernières performances en Ligue des champions de la CONCACAF. Son principal rival est le Club América basé dans la capitale du pays, contre qui les Chivas disputent le Clásico le plus attendu du pays. Son autre adversaire principal est également basés à Guadalajara, l'Atlas de Guadalajara, avec qui le club dispute un Clasico Tapatio. La principale particularité de ce club est de ne faire évoluer sous son maillot que des joueurs possédant un passeport mexicain. Seuls l'Athletic Bilbao en Espagne (joueurs basques uniquement) le Deportivo Saprissa au Costa Rica (joueurs costariciens uniquement),le Club Deportivo El Nacional (joueurs équatoriens uniquement)et l'AS FAR (joueurs marocains uniquement) pratiquent une telle sélection. Les Chivas évoluaient à l'Estadio Jalisco, stade utilisé lors des Coupes du monde 1970 et 1986. Ils déménageront en 2010 pour une nouvelle enceinte de 46 000 places, l'Estadio Akron (plus communément appelé « Estadio Chivas »). (fr)
- Club Deportivo Guadalajara (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈkluβ ðeporˈtiβo ɣwaðalaˈxaɾa]), sering dikenal sebagai Guadalajara [gwaðalaˈxaɾa], dan umumnya dikenal sebagai Chivas [ˈt͡ʃiβas]) adalah sebuah klub sepak bola profesional Meksiko yang berbasis di Guadalajara, Jalisco. Guadalajara bermain di Liga MX dengan 11 gelar Divisi Pertama, 7 Campeon de Campeones, 1 Interliga, 1 Copa Challenger, 4 Copa Oros de Occidente, dan 2 Copa México. Guadalajara merupakan salah satu dari sepuluh anggota pendiri Divisi Meksiko Pertama dan bersama dengan saingan lama Club América, ia belum pernah terdegradasi ke divisi dua - tier. Baru-baru ini, Guadalajara adalah runner- up dari , suatu prestasi baik yang mengikuti dengan sesama klub Meksiko Cruz Azul pada tahun 2001. Guadalajara merupakan satu-satunya klub sepak bola di Meksiko untuk secara eksklusif melahirkan pemain nasional Meksiko. Tim ini telah terus-menerus menekankan pembentukan pemain lokal (cantera) yang telah menjadi landasan dari banyak pemain yang sukses secara internasional, termasuk Javier Hernández, Carlos Vela, Omar Bravo, dan Carlos Salcido antara lain. Tim dengan tiga warna ( merah, putih, dan biru ) melambangkan " Fraternity, Union, dan Olahraga ". Maskot tim, serta panggilan mereka, adalah kambing atau chiva. Chivas adalah salah satu tim yang paling sukses dan populer di Meksiko, dan memegang rekor liga Meksiko untuk kemenangan beruntun terpanjang di awal musim, dengan 8 kemenangan beruntun. (in)
- ( 스페인의 축구 클럽에 대해서는 CD 과달라하라 (스페인) 문서를 참고하십시오.) 클럽 데포르티보 과달라하라(Club Deportivo Guadalajara)는 멕시코 과달라하라의 축구 클럽으로, 줄여서 과달라하라(Guadalajara) 또는 치바스(Chivas)라는 별명으로도 부른다. 멕시코에서 성공한 축구 클럽 가운데 하나로 뽑히고 있으며 멕시코 프리메라 디비시온 우승 11회, 캄페온 데 캄페오네스 우승 7회, 코파 멕시코 우승 2회의 기록을 보유하고 있다. 창단 이후부터 단 한 번도 강등된 적이 없으며 클럽 아메리카와 라이벌 관계에 있다. 멕시코의 축구 클럽 가운데 유일하게 멕시코 국적을 가진 선수들로만 구성된 팀이기도 하다. 팀을 상징하는 색은 빨강, 하양, 파랑인데 이는 "협력, 단결, 스포츠"를 뜻한다. (ko)
- Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V., ook wel bekend als Chivas Guadalajara, is een Mexicaanse voetbalclub uit Guadalajara. De club is opgericht in 1906 door de Belg Edgar Everaert. Chivas geldt als een van de populairste en succesvolste voetbalclubs van het land. Thuisstadion was tot 2010 het Estadio Jalisco, waar Atlas Guadalajara nog altijd zijn thuiswedstrijden afwerkt. Chivas speelt sindsdien in het Estadio Omnilife. De club is eigendom van de Mexicaanse zakenman , die ook Deportivo Saprissa (Costa Rica) en Chivas USA (Verenigde Staten) bezit. Bij Chivas spelen, net als bij Saprissa, alleen spelers uit eigen land. De aartsrivaal van Chivas is Club América. In juni 2005 versloeg Chivas in de kwartfinale van de CONMEBOL Libertadores de Argentijnse grootmacht Boca Juniors. In Guadalajara werd het 4-0 voor Chivas, waarna de return in Buenos Aires op 0-0 eindigde. Atlético Paranaense uit Brazilië was in de halve finale echter te sterk voor Chivas. Op donderdag 23 februari 2012 maakte de club via de eigen website bekend de hulp te hebben ingeroepen van Johan Cruijff. Hij zou Club Deportivo Guadalajara als extern adviseur gaan dienen. Op 26 januari 2022 maakte de Eindhovense voetbalclub PSV bekend een samenwerkingsverband met Chivas te zijn aangegaan. (nl)
- クルブ・デポルティーボ・グアダラハラ（スペイン語: Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V.）は、メキシコ中部、ハリスコ州の州都グアダラハラに本拠地を置くサッカークラブである。プリメーラ・ディビシオン（1部）に所属している。チーバス・グアダラハラ（スペイン語: Chivas de Guadalajara）とも呼ばれる。 (ja)
- Il Club Deportivo Guadalajara, conosciuto più comunemente come Chivas de Guadalajara o semplicemente Chivas, è una società polisportiva di Guadalajara, in Messico, conosciuta soprattutto per la sezione calcistica, che milita nella massima serie del campionato messicano di calcio. Membro fondatore del campionato messicano, gioca nella divisione ininterrottamente dal 1943, risultando, insieme all'América, uno dei due club mai retrocessi dalla massima serie. È la squadra più popolare e la seconda più titolata del calcio messicano. La sfida contro l'América è il derby nazionale, il Clásico per eccellenza del Messico. Secondo uno studio del 2016, il Guadalajara è la squadra con più tifosi in Messico (44,2% del totale). (it)
- Club Deportivo Guadalajara – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Guadalajara, stolicy stanu Jalisco. Obecnie występuje na pierwszym szczeblu rozgrywek – Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Akron. Najczęściej określany poprzez swój przydomek, jako Chivas Guadalajara. Znany z zatrudniania wyłącznie meksykańskich piłkarzy. Guadalajara gra w Liga MX i jest jednym z najpopularniejszych klubów tej ligi. Klub ma miliony kibiców nie tylko w Meksyku, ale także całym świecie. Chivas wraz z Américą są najbardziej utytułowanymi klubami w Meksyku. Mecze między tymi drużynami zawsze są wielkim wydarzeniem piłkarskim w Meksyku, którego znaczenie jest podobne do bojów Boca Juniors – River Plate, Real Madryt – FC Barcelona, Inter Mediolan – A.C. Milan albo Celtic Glasgow – Rangers. Klub zdobył sobie tak dużą popularność w Stanach Zjednoczonych, że doprowadził tam do powstania klubu o nazwie Chivas USA. (pl)
- Клуб Депорти́во «Гвадалаха́ра» (исп. Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V.), также известный по своему прозвищу «Чи́вас» (исп. Chivas) — мексиканский профессиональный футбольный клуб из второго по величине города страны Гвадалахары. «Гвадалахара» — один из самых популярных и титулованных клубов Мексики. До 2014 года клуб удерживал рекорд по числу выигранных чемпионатов страны. Только «Гвадалахаре» удалось выиграть четыре чемпионата подряд в 1959—1962 годах — этот период вошёл в историю мексиканского футбола под названием «Кампеони́симо». В XXI веке клуб отметился выходом в Кубка Либертадорес в 2010 году. Самым принципиальным соперником в истории «Гвадалахары» является столичная «Америка». Противостояние «Америки» и «Гвадалахары» — самое важное в мексиканском футболе и носит наименование . Только эти две команды участвовали во всех сезонах мексиканской Примеры, ни разу из неё не вылетев. «Гвадалахара» также знаменита благодаря своей политике привлечения в команду исключительно игроков мексиканского происхождения. (ru)
- O Club Deportivo Chivas Guadalajara, também conhecido como Chivas Rayadas del Guadalajara (Bodes listrados de Guadalajara), é um clube de futebol mexicano. Sediado em Guadalajara, no estado de Jalisco, é um dos grandes clubes do México e possui uma das maiores torcidas do mundo. Foi o primeiro clube a vencer a Liga dos Campeões da Concacaf. Suas cores são vermelho, branco e azul. Fundado em 8 de maio de 1906, é um dos clubes mais bem sucedidos do México, sendo o maior campeão da era profissional no país (a partir de 1943), com 12 títulos nacionais da Primeira Divisão do Campeonato Mexicano, empatado com seu maior rival, o Club América. Em termos de torcida, uma pesquisa de 2008 da Televisa (um dos maiores grupos televisivos do mundo) mostrou que o time mais popular do México naquele momento era o Chivas de Guadalajara, com 23% da preferência dos torcedores do país. Já seu rival histórico, o América, estava um ponto percentual atrás, com 22%. O país tem o seu maior clássico no futebol justamente o confronto entre Chivas e América, conhecido como "El Clásico Nacional". (pt)
- Club Deportivo Guadalajara, mer känd som Chivas (getter), är en fotbollsklubb i Guadalajara i Mexiko. Klubben har haft stora framgångar i det mexikanska seriespelet. (sv)
- 瓜達拉哈拉體育會（Club Deportivo Guadalajara）是位于墨西哥哈利斯科州瓜达拉哈拉市的一个职业足球俱乐部。瓜达拉哈拉芝华士足球俱乐部目前参加墨西哥足球超級聯賽。球队曾 11 次获得甲级联赛冠军，在2010年南美解放者杯获得亚军。 是墨西哥唯一的全部由墨西哥籍球员组成的足球队，他們也是三支最受歡迎的墨西哥俱樂部之一球隊三種顏色紅、白、藍象徵著兄弟情誼、團結和體育。他們也是墨西哥僅有的三支從未在甲級聯賽降級的球隊，另兩支為美洲和藍十字。美洲和瓜達拉哈拉的相遇視作墨西哥國家德比（稱為El Super Clasico即超級經典） (zh)
- «Спортивний клуб Гвадалахара» (ісп. Club Deportivo Guadalajara) — мексиканський футбольний клуб із однойменного міста в штаті Халіско. Заснований 8 травня 1906 року. Поширені і інші назви команди: «Чівас» або «Чівас Гвадалахара». У клубі грають виключно місцеві, мексиканські, футболісти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي ديبورتيفو غوادالاخارا (بالإسبانية:Club Deportivo Guadalajara) هو نادي كرة قدم مكسيكي احترافي مقره في مدينة غوادالاخارا، خاليسكو. يلقب النادي بتشكاس. يعتبر النادي الأكثر نجاحاً في تاريخ كرة القدم المكسيكية بعد أن فاز 11 مرة ببطولة دوري الدرجة الأولى، 7 مرات بمسابقة بطل الأبطال ومرتين بكأس المكسيك. تأسس الفريق في 8 مايو 1906. ويلعب النادي مبارياته المنزلية على ملعب أومنيلايف في سابوبان الذي يتسع لجلوس 49,850 شخص. (ar)
- Club Deportivo Guadalajara je mexický fotbalový klub z města Guadalajara hrající nejvyšší mexickou fotbalovou soutěž Primera División de México. Byl založen 8. května 1906. (cs)
- Club Deportivo Guadalajara, edo "Chivas" izenarekin ezagunagoa, Mexikoko futbol talde nagusietakoa da, Guadalajara hirian egoitza daukana. Lehenengo CONCACAF Txapeldunen Liga irabazi zuen eta Mexikoko 11 liga ere baditu. (eu)
- ( 스페인의 축구 클럽에 대해서는 CD 과달라하라 (스페인) 문서를 참고하십시오.) 클럽 데포르티보 과달라하라(Club Deportivo Guadalajara)는 멕시코 과달라하라의 축구 클럽으로, 줄여서 과달라하라(Guadalajara) 또는 치바스(Chivas)라는 별명으로도 부른다. 멕시코에서 성공한 축구 클럽 가운데 하나로 뽑히고 있으며 멕시코 프리메라 디비시온 우승 11회, 캄페온 데 캄페오네스 우승 7회, 코파 멕시코 우승 2회의 기록을 보유하고 있다. 창단 이후부터 단 한 번도 강등된 적이 없으며 클럽 아메리카와 라이벌 관계에 있다. 멕시코의 축구 클럽 가운데 유일하게 멕시코 국적을 가진 선수들로만 구성된 팀이기도 하다. 팀을 상징하는 색은 빨강, 하양, 파랑인데 이는 "협력, 단결, 스포츠"를 뜻한다. (ko)
- クルブ・デポルティーボ・グアダラハラ（スペイン語: Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V.）は、メキシコ中部、ハリスコ州の州都グアダラハラに本拠地を置くサッカークラブである。プリメーラ・ディビシオン（1部）に所属している。チーバス・グアダラハラ（スペイン語: Chivas de Guadalajara）とも呼ばれる。 (ja)
- Club Deportivo Guadalajara, mer känd som Chivas (getter), är en fotbollsklubb i Guadalajara i Mexiko. Klubben har haft stora framgångar i det mexikanska seriespelet. (sv)
- 瓜達拉哈拉體育會（Club Deportivo Guadalajara）是位于墨西哥哈利斯科州瓜达拉哈拉市的一个职业足球俱乐部。瓜达拉哈拉芝华士足球俱乐部目前参加墨西哥足球超級聯賽。球队曾 11 次获得甲级联赛冠军，在2010年南美解放者杯获得亚军。 是墨西哥唯一的全部由墨西哥籍球员组成的足球队，他們也是三支最受歡迎的墨西哥俱樂部之一球隊三種顏色紅、白、藍象徵著兄弟情誼、團結和體育。他們也是墨西哥僅有的三支從未在甲級聯賽降級的球隊，另兩支為美洲和藍十字。美洲和瓜達拉哈拉的相遇視作墨西哥國家德比（稱為El Super Clasico即超級經典） (zh)
- «Спортивний клуб Гвадалахара» (ісп. Club Deportivo Guadalajara) — мексиканський футбольний клуб із однойменного міста в штаті Халіско. Заснований 8 травня 1906 року. Поширені і інші назви команди: «Чівас» або «Чівас Гвадалахара». У клубі грають виключно місцеві, мексиканські, футболісти. (uk)
- El Club Deportivo Guadalajara és un equip professional de futbol de la Primera Divisió de Mèxic, la seva seu és a la ciutat de Guadalajara, a l'estat de Jalisco. Va ser fundat el 8 de maig del 1906 i els seus colors són el vermell i el blanc. El club és conegut popularment com a las Chivas Rayadas del Guadalajara i és un dels més famosos de Mèxic, amb 11 títols de lliga és el club que més vegades ha guanyat el campionat mexicà. El seu estadi, anomenat Estadio Jalisco, té una capacitat de 68.000 espectadors. Juntament amb el Club América, és l'únic equip que mai ha baixat a segona divisió (Primera Division A). La popularitat del club als Estats Units ha portat a la creació d'un club a la Major League Soccer anomenat Chivas USA. Es caracteritza pel fet que només té a la plantilla jugadors me (ca)
- Η ΚΝ Γουαδαλαχάρα (ισπανικά: CD Guadalajara), κοινώς γνωστή ως Τσίβας (Chivas), είναι μεξικανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα τη Γουαδαλαχάρα της πολιτείας Χαλίσκο. Η Γουαδαλαχάρα αγωνίζεται στην Λίγα ΜΧ (Liga Bancomer MX) έχοντας κατακτήσει ως τώρα 11 τίτλους, 7 Καμπεόν ντε Καμπεόνες, 1 ΙντεΛίγα, 1 Κόπα Τσάλεντζερ, 4 Κόπα Όρος ντε Οξιδέντε, και 2 Κύπελλα Μεξικού. Η Γουαδαλαχάρα αποτελεί ένα από τα δέκα ιδρυτικά μέλη της μεξικανικής Πρώτης Κατηγορίας ποδοσφαίρου και μαζί με τη μακροχρόνια αντίπαλο Κλουμπ Αμέρικα, ποτέ δεν έχει υποβιβαστεί στή δεύτερη κατηγορία. Πρόσφατα, η Γουαδαλαχάρα ήταν φιναλίστ του Κόπα Λιμπερταδόρες για το 2010, επιτυχία την οποία πρώτη είχε καταφέρει μια άλλη μεξικανική ομάδα, η Κρους Ασούλ το 2001. (el)
- Club Deportivo Guadalajara (Spanish pronunciation: [ˈkluβ ðepoɾˈtiβo ɣwaðalaˈxaɾa]); often simply known as Guadalajara ([ɡwaðalaˈxaɾa]) and their nickname Chivas ([ˈtʃiβas]), is a Mexican professional football club based in Zapopan, Jalisco. Guadalajara is one of the ten founding members of the Mexican First Division and along with Club América is one of only two teams that have never been relegated to the second-tier division. (en)
- El Club Deportivo Guadalajara —más conocido como Guadalajara, Chivas Rayadas del Guadalajara o simplemente Chivas— es un club de fútbol profesional con sede en Guadalajara, Jalisco, México. Fue fundado oficialmente el 8 de mayo de 1906 por el comerciante y agente de ventas belga, Edgar Everaert, bajo el nombre de «Unión Football Club», mismo año en el que comenzó su actividad futbolística. (es)
- Der Club Deportivo Guadalajara (zu Deutsch: Sportverein Guadalajara), kurz CD Guadalajara, auch bekannt unter dem Spitznamen Chivas (span. für Ziegen), im deutschen Sprachraum meist Deportivo Guadalajara, ist ein Profifußballverein aus Guadalajara, der zweitgrößten Stadt von Mexiko. (de)
- Le Club Deportivo Guadalajara, plus couramment nommé les Chivas de Guadalajara (souvent appelé par son surnom « las chivas ») est un club de football mexicain fondé en 1906 et basé à Guadalajara dans l'État de Jalisco. (fr)
- Club Deportivo Guadalajara (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈkluβ ðeporˈtiβo ɣwaðalaˈxaɾa]), sering dikenal sebagai Guadalajara [gwaðalaˈxaɾa], dan umumnya dikenal sebagai Chivas [ˈt͡ʃiβas]) adalah sebuah klub sepak bola profesional Meksiko yang berbasis di Guadalajara, Jalisco. Guadalajara bermain di Liga MX dengan 11 gelar Divisi Pertama, 7 Campeon de Campeones, 1 Interliga, 1 Copa Challenger, 4 Copa Oros de Occidente, dan 2 Copa México. Guadalajara merupakan salah satu dari sepuluh anggota pendiri Divisi Meksiko Pertama dan bersama dengan saingan lama Club América, ia belum pernah terdegradasi ke divisi dua - tier. Baru-baru ini, Guadalajara adalah runner- up dari , suatu prestasi baik yang mengikuti dengan sesama klub Meksiko Cruz Azul pada tahun 2001. (in)
- Il Club Deportivo Guadalajara, conosciuto più comunemente come Chivas de Guadalajara o semplicemente Chivas, è una società polisportiva di Guadalajara, in Messico, conosciuta soprattutto per la sezione calcistica, che milita nella massima serie del campionato messicano di calcio. (it)
- Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V., ook wel bekend als Chivas Guadalajara, is een Mexicaanse voetbalclub uit Guadalajara. De club is opgericht in 1906 door de Belg Edgar Everaert. Chivas geldt als een van de populairste en succesvolste voetbalclubs van het land. Thuisstadion was tot 2010 het Estadio Jalisco, waar Atlas Guadalajara nog altijd zijn thuiswedstrijden afwerkt. Chivas speelt sindsdien in het Estadio Omnilife. De club is eigendom van de Mexicaanse zakenman , die ook Deportivo Saprissa (Costa Rica) en Chivas USA (Verenigde Staten) bezit. Bij Chivas spelen, net als bij Saprissa, alleen spelers uit eigen land. De aartsrivaal van Chivas is Club América. (nl)
- O Club Deportivo Chivas Guadalajara, também conhecido como Chivas Rayadas del Guadalajara (Bodes listrados de Guadalajara), é um clube de futebol mexicano. Sediado em Guadalajara, no estado de Jalisco, é um dos grandes clubes do México e possui uma das maiores torcidas do mundo. Foi o primeiro clube a vencer a Liga dos Campeões da Concacaf. Suas cores são vermelho, branco e azul. (pt)
- Club Deportivo Guadalajara – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Guadalajara, stolicy stanu Jalisco. Obecnie występuje na pierwszym szczeblu rozgrywek – Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Akron. Najczęściej określany poprzez swój przydomek, jako Chivas Guadalajara. Znany z zatrudniania wyłącznie meksykańskich piłkarzy. Guadalajara gra w Liga MX i jest jednym z najpopularniejszych klubów tej ligi. Klub ma miliony kibiców nie tylko w Meksyku, ale także całym świecie. (pl)
- Клуб Депорти́во «Гвадалаха́ра» (исп. Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V.), также известный по своему прозвищу «Чи́вас» (исп. Chivas) — мексиканский профессиональный футбольный клуб из второго по величине города страны Гвадалахары. «Гвадалахара» — один из самых популярных и титулованных клубов Мексики. До 2014 года клуб удерживал рекорд по числу выигранных чемпионатов страны. Только «Гвадалахаре» удалось выиграть четыре чемпионата подряд в 1959—1962 годах — этот период вошёл в историю мексиканского футбола под названием «Кампеони́симо». В XXI веке клуб отметился выходом в Кубка Либертадорес в 2010 году. (ru)
|
