| dbo:abstract
|
- Guhyasamaja (tibetisch གསང་བ་འདུས་པ Wylie gsang ba 'dus pa, englisch Assembly of Secrets) ist die Hauptgottheit des nach ihm benannten buddhistischen Tantras. Es ist eins der ältesten dieser Gattung mystischer Schriften. Guhyasamaja zählt zu den sogenannten Acht großen -Gottheiten (Bluttrinkern), neben Hayagriva, Vajrakilaya, Chakrasamvara, Hevajra, Jamantaka, Amrita und . Guhyasamâja ist in den Schulen der neuen Übersetzungstradition des tibetischen Buddhismus von großer Bedeutung. Nach Jonathan Landaw/Andy Weber bedeutet Guhyasamaja Die Geheime Versammlung und/oder "der König der Tantras", nicht nur, weil die entsprechenden Schriften so alt sind, sondern weil sie und ihre Kommentare den Schlüssel zum Verständnis des gesamten, riesigen Spektrums der tantrischen Literatur liefern, die im Allgemeinen verschlüsselt und schwer verständlich ist. (de)
- The Guhyasamāja Tantra (Sanskrit: Guhyasamājatantra; Tibetan: Gsang ’dus rtsa rgyud, Toh 442; Tantra of the Secret Society or Community), also known as the Tathāgataguhyaka (Secrets of the Tathagata), is one of the most important scriptures of Tantric Buddhism, written in Sanskrit. In its fullest form, it consists of seventeen chapters, though a separate "explanatory tantra" (vyākhyātantra) known as the Later Tantra (Sanskrit: Guhyasamāja Uttaratantra; Tibetan: Rgyud phyi ma. (Toh 443)) is sometimes considered to be its eighteenth chapter. Many scholars believe that the original core of the work consisted of the first twelve chapters, with chapters thirteen to seventeen being added later as explanatory material. The Guhyasamāja-tantra is not to be confused with the Mahayana sutra titled Tathāgataguhyaka Sūtra. In India, it was classified as a Yoga or Mahāyoga Tantra. In Tibet it is considered an Unexcelled Yoga Tantra (rnal ’byor bla med rgyud). It develops traditions found in earlier scriptures such as the Compendium of Reality (Sanskrit: Sarva-tathāgata-tattva-saṃgraha; De bzhin gshegs pa thamscad kyi de kho na nyid bsdus pa (Toh 479)) but is focused to a greater extent on the antinomian aspects characteristic of the later Buddhist Tantras. Naropa and Aryadeva considered the Compendium of Reality to be a root tantra in relation to the Guhyasamaja Tantra. The Guhyasamaja Tantra survives in Sanskrit manuscripts and in Tibetan and Chinese translation. The Guhyasiddhi of Padmavajra, a work associated with the Guhyasamaja tradition, prescribes acting as a Saiva guru and initiating members into Shaiva Siddhanta scriptures and mandalas. Due to the radical methodology of having sexual relations with many women, both beautification and warning statues or paintings were created. The beautified one is Yab-Yum, and the warning one is Citipati. (en)
- Le Tantra de Guhyasamāja, Samāja Tantra ou Tathāgata Guhyaka (sanskrit) « Somme des Secrets » (tib.:gSang ba 'dus pa'i rgyud ou Sangwa Dupa) est un tantra important du bouddhisme tibétain connu de ses quatre traditions. Il est considéré comme l’un des « rois des tantras » et le premier des , ou vajra-sattvaḥa qui signifie un maître de Vajrayana. Il est, en principe, le premier enseigné car la maîtrise de son yoga constitue la base pour la pratique des autres yogas. Le Tantra de Guhyasamāja était le rassemblement secret basé sur la pensée que les rapports sexuels avec de nombreuses femmes contribueraient à l'éveil du bouddhisme. Les épouses légitimes du vajra-sattvaḥa, appelées dakinis, se limitaient uniquement aux vierges.[réf. nécessaire] Également des statues et des images ont été faites pour embellir le tantra, mais parce qu'il n'a pas eu l'intégrité des préceptes fondamentaux bouddhistes, il n'est plus fait dans le bouddhisme tibétain. Au contraire, les symboles d'avertissement et les festivals, tels que (en), sont largement pénétrants.[source insuffisante] (fr)
- 『秘密集会タントラ』（ひみつしゅうえタントラ、Guhyasamāja tantra、グヒャサマージャ・タントラ）とは、仏教の後期密教経典群、いわゆる無上瑜伽タントラに分類される経典の一つである。 (ja)
- Guhjasamadża (tyb.:gSang-'dus rtsa-rgyud, “Wykładnia Zbioru Tajemnic”), sanskrycki termin Tathagataguhyaka, “Tajemnica stanu Tathagaty (tj. Buddy)")) – jest pojęciem związanych z najbardziej znaną i kluczową tantrą wadżrajany, pochodzącą z okresu przekazu tantr Jogi Najwyższej w Indiach i drugim okresie przeniesienia nauk tantr do Tybetu. Według tradycji tantrę tę pierwotnie przekazał sam Budda Siakjamuni hinduskiemu królowi Indrabodhiemu. Guhjasamadża obecnie jest kluczową tantrą praktykowaną w szkołach buddyzmu tybetańskiego kagju, sakja i gelug. Guhjasamadża jest znana, studiowana i praktykowana jako "Król Tantr" ze względu na przejrzystą i dokładną wykładnię teorii, na której opierają się, mniej lub bardziej, pozostałe tantry, np. Wadżrabhajrawa, czy nawet Kalaczakra. (pl)
- 密集金刚（梵: Guhyasamāja vajra），也称“密聚金刚”，藏传佛教密宗修习观想的五大本尊之一，格鲁派三大本尊之一，为无上瑜伽部父续本尊，為馬爾巴譯師所傳承，也是格鲁派创始人宗喀巴大师的守护神。 (zh)
- Гух'ясамаджа тантра (санскр. Guhyasamāja, тиб. Gsang ’dus rtsa rgyud, також Tathāgataguhyaka (Таємниці Татхагати)) — в багатьох працях Гух'ясамаджа тантра згадується як «вища з тантр», «цариця всіх тантр».Тантра надзвичайно швидкий, але так само небезпечний шлях до Пробудження. Цей шлях потребує знання специфічної термінології і настанови Вчителя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 『秘密集会タントラ』（ひみつしゅうえタントラ、Guhyasamāja tantra、グヒャサマージャ・タントラ）とは、仏教の後期密教経典群、いわゆる無上瑜伽タントラに分類される経典の一つである。 (ja)
- Guhjasamadża (tyb.:gSang-'dus rtsa-rgyud, “Wykładnia Zbioru Tajemnic”), sanskrycki termin Tathagataguhyaka, “Tajemnica stanu Tathagaty (tj. Buddy)")) – jest pojęciem związanych z najbardziej znaną i kluczową tantrą wadżrajany, pochodzącą z okresu przekazu tantr Jogi Najwyższej w Indiach i drugim okresie przeniesienia nauk tantr do Tybetu. Według tradycji tantrę tę pierwotnie przekazał sam Budda Siakjamuni hinduskiemu królowi Indrabodhiemu. Guhjasamadża obecnie jest kluczową tantrą praktykowaną w szkołach buddyzmu tybetańskiego kagju, sakja i gelug. Guhjasamadża jest znana, studiowana i praktykowana jako "Król Tantr" ze względu na przejrzystą i dokładną wykładnię teorii, na której opierają się, mniej lub bardziej, pozostałe tantry, np. Wadżrabhajrawa, czy nawet Kalaczakra. (pl)
- 密集金刚（梵: Guhyasamāja vajra），也称“密聚金刚”，藏传佛教密宗修习观想的五大本尊之一，格鲁派三大本尊之一，为无上瑜伽部父续本尊，為馬爾巴譯師所傳承，也是格鲁派创始人宗喀巴大师的守护神。 (zh)
- Гух'ясамаджа тантра (санскр. Guhyasamāja, тиб. Gsang ’dus rtsa rgyud, також Tathāgataguhyaka (Таємниці Татхагати)) — в багатьох працях Гух'ясамаджа тантра згадується як «вища з тантр», «цариця всіх тантр».Тантра надзвичайно швидкий, але так само небезпечний шлях до Пробудження. Цей шлях потребує знання специфічної термінології і настанови Вчителя. (uk)
- The Guhyasamāja Tantra (Sanskrit: Guhyasamājatantra; Tibetan: Gsang ’dus rtsa rgyud, Toh 442; Tantra of the Secret Society or Community), also known as the Tathāgataguhyaka (Secrets of the Tathagata), is one of the most important scriptures of Tantric Buddhism, written in Sanskrit. In its fullest form, it consists of seventeen chapters, though a separate "explanatory tantra" (vyākhyātantra) known as the Later Tantra (Sanskrit: Guhyasamāja Uttaratantra; Tibetan: Rgyud phyi ma. (Toh 443)) is sometimes considered to be its eighteenth chapter. Many scholars believe that the original core of the work consisted of the first twelve chapters, with chapters thirteen to seventeen being added later as explanatory material. (en)
- Guhyasamaja (tibetisch གསང་བ་འདུས་པ Wylie gsang ba 'dus pa, englisch Assembly of Secrets) ist die Hauptgottheit des nach ihm benannten buddhistischen Tantras. Es ist eins der ältesten dieser Gattung mystischer Schriften. Guhyasamaja zählt zu den sogenannten Acht großen -Gottheiten (Bluttrinkern), neben Hayagriva, Vajrakilaya, Chakrasamvara, Hevajra, Jamantaka, Amrita und . Guhyasamâja ist in den Schulen der neuen Übersetzungstradition des tibetischen Buddhismus von großer Bedeutung. (de)
- Le Tantra de Guhyasamāja, Samāja Tantra ou Tathāgata Guhyaka (sanskrit) « Somme des Secrets » (tib.:gSang ba 'dus pa'i rgyud ou Sangwa Dupa) est un tantra important du bouddhisme tibétain connu de ses quatre traditions. Il est considéré comme l’un des « rois des tantras » et le premier des , ou vajra-sattvaḥa qui signifie un maître de Vajrayana. Il est, en principe, le premier enseigné car la maîtrise de son yoga constitue la base pour la pratique des autres yogas. (fr)
|
,_Asian_Art_Museum_(6016444355).jpg){kind=link}
,_Asian_Art_Museum_(6016444355).jpg){kind=link}
