| dbo:abstract
|
- Les aigües grises o utilitzades provenen de l'ús domèstic, així com la neteja d'utensilis i de roba així com el bany de les persones. Es poden reutilitzar directament en el vàter, per estalviar aigua. Es distingeixen de les cloacals contaminades amb deixalles del vàter, anomenades aigües negres, perquè no contenen bacteris Escherichia coli. Les grises són de vital importància, perquè poden ser de molta utilitat en el camp del regadiu ecològic. Generalment es descomponen més de pressa que les altres i tenen molt menys nitrogen i fòsfor. Però, les barreges contenen algun percentatge d'aigües negres, incloent patogens de diverses classes. Els pioners en la depuració van ser els israelians, que porten 15 anys investigant sistemes de reaprofitament. No obstant això, quan no són tractades no poden utilitzar-se per a la descàrrega de l'excusat, ja que generen males olors i taques si es deixen més d'un dia. (ca)
- Šedá voda je označení pro splaškovou odpadní vodu z domácností a dalších neprůmyslových budov, která (na rozdíl od tzv. černé vody) neobsahuje odpad ze záchodů, tedy fekálie a moč. Šedá voda tedy vzniká především používáním koupelen, umyvadel a praček, méně příhodně i kuchyní. Nejvýznamnější znečištění šedých vod způsobují detergenty z pracích prášků, šamponů, mýdel, zubních past apod. Odpadní vody z kuchyňských umyvadel a z drtičů odpadů jsou občas vyjímány ze zdrojů šedé vody, protože mívají vysokou koncentraci znečištění (cs)
- المياه الرمادية هي المياه الخارجة من المغاسل وأحواض الاستحمام والغسالات والمصارف الأرضية. تأخذ المياه الرمادية اسمها من اللون الرمادي الذي تؤول إليه بعد من الركود وتتميز هذه المياه بأنها لا تحتوي على مواد عضوية. أما المياه الخارجة من المراحيض فهي مياه سوداء لا يمكن إعادة استخدامها إلا بعد معالجتها.نسبة التلوث فيها قليلة نسبة للمياه السوداء،مليئة بالمغذيات النباتية والمكونات العضوية التي تنتج من غسل الاواني والاستحمام وغيرها،يتطلع العالم الآن بمختلف دوله لاعادة استعمال المياه الرمادية، حيث أننا باعادة استعمال المياه الرمادية ولو بالري، نكون قد وفرنا مصادرنا من المياه الطبيعية لأغراض الشرب أكثر، (ar)
- Grizakvoj, nome grizaj aŭ uzitaj akvoj estas forĵetakvoj kiuj devenas el la hejma uzado, tiaj kiaj de la lavado de iloj kaj de vestaĵoj same kiel de la banado de personoj. Ekzemple ili povas esti reuzitaj rekte en la necesejo, por ŝpari akvon. Ili distingiĝas el la defluejaj akvoj poluitaj per fekaĵoj el la necesejo, nomitaj nigraj akvoj, ĉar ili ne enhavas fekajn bakteriojn, kiaj Escherichia coli. La grizaj estas de forta gravo, ĉar ili povas esti de multa utilo en la kampo de la ekologia irigacio. Ĝenerale ili malkomponiĝas pli rapide ol la aliaj kaj ili havas multe malpli da nitrogeno kaj de fosforo. Tamen, ties miksoj enhavas ioman procenton de nigraj akvoj, inklude patogenojn de diversaj klasoj. (eo)
- Grauwasser bezeichnet fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser aus Bädern, Duschen oder Waschmaschinen, das durch Aufbereitung einer Zweitnutzung als Brauch- bzw. Betriebswasser dienen kann. Küchenabwässer hingegen gehören aufgrund der höheren Belastung mit Fetten und Speiseabfällen nicht dazu. (de)
- Greywater (or grey water, sullage, also spelled gray water in the United States) refers to domestic wastewater generated in households or office buildings from streams without fecal contamination, i.e., all streams except for the wastewater from toilets. Sources of greywater include sinks, showers, baths, washing machines or dishwashers. As greywater contains fewer pathogens than blackwater, it is generally safer to handle and easier to treat and reuse onsite for toilet flushing, landscape or crop irrigation, and other non-potable uses. Greywater may still have some pathogen content from laundering soiled clothing or cleaning the anal area in the shower or bath. The application of greywater reuse in urban water systems provides substantial benefits for both the water supply subsystem, by reducing the demand for fresh clean water, and the wastewater subsystems by reducing the amount of conveyed and treated wastewater. Treated greywater has many uses, such as toilet flushing or irrigation. (en)
- Ur grisak etxeko erabileratik datozen urak dira. Komun-ontziaren gorotzez kutsatutako kloaketatik bereizten dira, ur beltzak deitutakoak, Escherichia coli bezalako bakterio fekalak ez dituztelako. Grisek berebiziko garrantzia dute, oso erabilgarriak izan daitezkeelako ureztatze ekologikoaren alorrean. Normalean besteak baino azkarrago deskonposatzen dira eta nitrogeno eta fosforo gutxiago dute. Hala ere, horien nahasketek ur beltzen ehunekoren bat dute, hainbat motatako patogenoak barne. Arazketaren aitzindariak israeldarrak izan ziren eta 15 urte daramatzate berraprobetxamendu-sistemak ikertzen. Dena dela, tratatzen ez direnean, ezin dira erabili komuneko hondakinak isurtzeko, egun bat baino gehiago utziz gero orbanak eta usain txarrak sortzen baitituzte. (eu)
- Les eaux grises sont des eaux usées domestiques faiblement polluées (par exemple eau d’évacuation d'une douche ou d'un lavabo) et pouvant être utilisées pour des tâches ne nécessitant pas une eau absolument propre, par exemple l’évacuation des excréments ou le nettoyage d'un véhicule. (fr)
- Las aguas grises o aguas usadas es el término utilizado para el agua que proviene del uso doméstico, como el lavado de utensilios y de ropa así como el baño de las personas. Se diferencian de las aguas cloacales que resultan de la intervención humana donde se altera su composición natural, por ejemplo, con excremento, materias orgánicas o químicas que suelen verterse por el sistema de alcantarillado y que no pueden reutilizarse por su contenido de bacterias, como Escherichia coli, Campylobacter jejuni, Shigella, entre otras. Actualmente, las aguas grises están siendo de gran importancia porque pueden ser de mucha utilidad si se reutilizan para descargas del inodoro, lavado de patios, vehículos u otros que no impliquen el consumo directo de las personas o animales. También se está haciendo frecuente su uso en campos de regadío ecológico, especialmente en aquellas localidades afectas por sequía o desabastecimiento del recurso. Por lo general, se descomponen más de prisa y tienen menos nitrógeno y fósforo. Sin embargo, no se descarta que las mezclas puedan contener algún porcentaje de aguas negras, incluyendo de varias clases. Los pioneros en su depuración fueron los israelíes, que llevan más de 20 años investigando sistemas de reaprovechamiento. Cabe destacar que si no son tratadas de alguna forma, no se recomienda reutilizarlas ni siquiera para la descarga de los excusados, ya que generan malos olores por descomposición o manchas si se dejan más de un día.[cita requerida] (es)
- Air kelabu adalah air limbah yang berasal dari aktivitas domestik seperti binatu, cuci piring, dan mandi yang dapat didaur di tempat untuk kegunaan seperti irigasi lanskap dan . Air kelabu berbeda dari air dari toilet yang ditetapkan sebagai limbah atau untuk menandakan bahwa air tersebut mengandung . Air kelabu terdiri dari 50–80% air limbah permukiman yang dikumpulkan dari semua peralatan sanitasi rumah (kecuali toilet). (in)
- Grijs water is een verzamelnaam voor licht verontreinigd afvalwater dat afkomstig is van huishoudelijke handelingen. De naam "grijs water" slaat op de kleur die dit water krijgt na verloop van tijd door de zeepresten die dit water bevat. Ook wordt de term grijs water gebruikt als overkoepelende term voor allerlei systemen om afvalwater te hergebruiken. Onder grijs water valt afvalwater dat afkomstig is uit bijvoorbeeld douche, wasmachine en keuken. Water afkomstig van een toilet (zwart water) of hemelwater (regenwater en smeltwater van sneeuw en hagel) behoren niet tot grijs water. Grijs water kan na behandeling gebruikt worden voor toiletspoeling, wasmachine en tuinbevloeiing. (nl)
- Szara woda (ścieki szare) – woda wolna od fekaliów (w myśl definicji zawartej w Europejskiej Normie 12056-1). W praktyce jest to nieprzemysłowa woda ściekowa wytwarzana w czasie procesów domowych, takich jak mycie naczyń, kąpiel bądź pranie, nadająca się w ograniczonym zakresie do powtórnego wykorzystania. W tradycyjnym gospodarstwie domowym 50–80% wody ściekowej może być wykorzystana jako szara woda. Do wykorzystania nadaje się niemal cała woda, jakiej używa się w domu, z wyjątkiem wody po spłukaniu toalet. Szara woda znacznie różni się od wody powstałej po spłukaniu ubikacji zarówno ilością, jak i różnorodnością zawartych w niej chemikaliów i bakterii (od odchodów po toksyczne środki chemiczne). Szara woda zawdzięcza swą nazwę mętnemu wyglądowi oraz statusowi, który nie kwalifikuje jej jako wody czystej pitnej ani też jako wody silnie skażonej. Zgodnie z powyższą definicją, jeśli szara woda zawiera znaczące ilości odpadów kuchennych czy też silne , należy ją zakwalifikować jako ściek. W XX wieku w związku z kurczącymi się rezerwami wody gruntowej oraz przeładowanymi kosztownymi systemami uzdatniania wody zrodziło się zainteresowanie ponownym używaniem i odzyskiwaniem części zużywanej wody zarówno w domu, jak i komercyjnie. Przykładem obiektów, gdzie standardowo używa się szarej wody, są budynki autonomiczne. Ze względu na obawy co do potencjalnych zagrożeń zdrowotnych czy środowiskowych, wiele prawodawstw wymaga tak intensywnej przeróbki szarej wody w celu jej legalnego przetworzenia na wodę czystą, że koszt odzysku jest wyższy niż koszt pozyskania czystej wody. Pomimo tych przeszkód szara woda jest częstokroć stosowana do podlewania i nawadniania ogrodów – legalnie, a czasem i nielegalnie. W strefach klimatycznych narażonych na suszę, gdzie stosowane są zakazy używania wody pitnej do podlewania czy mycia aut, jest ona stosowana często.Przykładem kraju o takim klimacie jest Australia, gdzie rząd ze względu na suszę wprowadził regulacje prawne umożliwiające stosowanie szarej wody, i gdzie są dostępne w sprzedaży systemy do rozsączania szarej wody, posiadające certyfikację w tym zakresie.W krajach trzeciego świata używanie szarej wody jest powszechne, pomimo braku regulacji prawnych w tym zakresie. (pl)
- Água cinza é qualquer água residual, ou seja, não-industrial, originada a partir de processos domésticos como lavar louça, roupa e tomar banho. A água cinza corresponde a 50 a 80% de esgoto residencial. Composto de água residual gerados a partir de todas as casas saneadas, exceto dos vasos sanitários (que são águas negras). (pt)
- BDT-vatten betyder avloppsvatten från bad, disk och tvätt. Detta kallas även gråvatten och har normalt sett stor volym, men ringa belastning om man undantar fosfat från tvål och tvättmedel. BDT-vatten kan renas separat med enklare metoder, till exempel genom slamavskiljning och avloppsinfiltration. För det mesta blandas dock BDT-vatten med starkt belastat avloppsvatten från toalett (klosettvatten), vilket ger så kallat , även kallat svartvatten. (sv)
- Серая вода относится к сточным водам, образующимся в домашних хозяйствах или офисных зданиях из потоков без фекального загрязнения, то есть всех потоков, за исключением сточных вод из туалетов. Источники серой воды включают раковины, душевые кабины, ванны, стиральные машины или посудомоечные машины. Поскольку серая вода содержит меньше патогенов, чем бытовые сточные воды, ее, как правило, безопаснее и легче обрабатывать и повторно использовать на месте для промывки туалетов, ландшафтного орошения или орошения сельскохозяйственных культур и других непитьевых целей. Применение повторного использования серой воды в городских системах водоснабжения обеспечивает существенные преимущества как для подсистемы водоснабжения за счет снижения спроса на питьевую воду, так и для подсистем сточных вод за счет сокращения количества сточных вод, необходимых для транспортировки и очистки. Очищенная серая вода имеет много применений, например, для промывки унитаза или орошения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Šedá voda je označení pro splaškovou odpadní vodu z domácností a dalších neprůmyslových budov, která (na rozdíl od tzv. černé vody) neobsahuje odpad ze záchodů, tedy fekálie a moč. Šedá voda tedy vzniká především používáním koupelen, umyvadel a praček, méně příhodně i kuchyní. Nejvýznamnější znečištění šedých vod způsobují detergenty z pracích prášků, šamponů, mýdel, zubních past apod. Odpadní vody z kuchyňských umyvadel a z drtičů odpadů jsou občas vyjímány ze zdrojů šedé vody, protože mívají vysokou koncentraci znečištění (cs)
- المياه الرمادية هي المياه الخارجة من المغاسل وأحواض الاستحمام والغسالات والمصارف الأرضية. تأخذ المياه الرمادية اسمها من اللون الرمادي الذي تؤول إليه بعد من الركود وتتميز هذه المياه بأنها لا تحتوي على مواد عضوية. أما المياه الخارجة من المراحيض فهي مياه سوداء لا يمكن إعادة استخدامها إلا بعد معالجتها.نسبة التلوث فيها قليلة نسبة للمياه السوداء،مليئة بالمغذيات النباتية والمكونات العضوية التي تنتج من غسل الاواني والاستحمام وغيرها،يتطلع العالم الآن بمختلف دوله لاعادة استعمال المياه الرمادية، حيث أننا باعادة استعمال المياه الرمادية ولو بالري، نكون قد وفرنا مصادرنا من المياه الطبيعية لأغراض الشرب أكثر، (ar)
- Grauwasser bezeichnet fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser aus Bädern, Duschen oder Waschmaschinen, das durch Aufbereitung einer Zweitnutzung als Brauch- bzw. Betriebswasser dienen kann. Küchenabwässer hingegen gehören aufgrund der höheren Belastung mit Fetten und Speiseabfällen nicht dazu. (de)
- Les eaux grises sont des eaux usées domestiques faiblement polluées (par exemple eau d’évacuation d'une douche ou d'un lavabo) et pouvant être utilisées pour des tâches ne nécessitant pas une eau absolument propre, par exemple l’évacuation des excréments ou le nettoyage d'un véhicule. (fr)
- Air kelabu adalah air limbah yang berasal dari aktivitas domestik seperti binatu, cuci piring, dan mandi yang dapat didaur di tempat untuk kegunaan seperti irigasi lanskap dan . Air kelabu berbeda dari air dari toilet yang ditetapkan sebagai limbah atau untuk menandakan bahwa air tersebut mengandung . Air kelabu terdiri dari 50–80% air limbah permukiman yang dikumpulkan dari semua peralatan sanitasi rumah (kecuali toilet). (in)
- Água cinza é qualquer água residual, ou seja, não-industrial, originada a partir de processos domésticos como lavar louça, roupa e tomar banho. A água cinza corresponde a 50 a 80% de esgoto residencial. Composto de água residual gerados a partir de todas as casas saneadas, exceto dos vasos sanitários (que são águas negras). (pt)
- BDT-vatten betyder avloppsvatten från bad, disk och tvätt. Detta kallas även gråvatten och har normalt sett stor volym, men ringa belastning om man undantar fosfat från tvål och tvättmedel. BDT-vatten kan renas separat med enklare metoder, till exempel genom slamavskiljning och avloppsinfiltration. För det mesta blandas dock BDT-vatten med starkt belastat avloppsvatten från toalett (klosettvatten), vilket ger så kallat , även kallat svartvatten. (sv)
- Les aigües grises o utilitzades provenen de l'ús domèstic, així com la neteja d'utensilis i de roba així com el bany de les persones. Es poden reutilitzar directament en el vàter, per estalviar aigua. Es distingeixen de les cloacals contaminades amb deixalles del vàter, anomenades aigües negres, perquè no contenen bacteris Escherichia coli. Les grises són de vital importància, perquè poden ser de molta utilitat en el camp del regadiu ecològic. (ca)
- Grizakvoj, nome grizaj aŭ uzitaj akvoj estas forĵetakvoj kiuj devenas el la hejma uzado, tiaj kiaj de la lavado de iloj kaj de vestaĵoj same kiel de la banado de personoj. Ekzemple ili povas esti reuzitaj rekte en la necesejo, por ŝpari akvon. Ili distingiĝas el la defluejaj akvoj poluitaj per fekaĵoj el la necesejo, nomitaj nigraj akvoj, ĉar ili ne enhavas fekajn bakteriojn, kiaj Escherichia coli. La grizaj estas de forta gravo, ĉar ili povas esti de multa utilo en la kampo de la ekologia irigacio. (eo)
- Greywater (or grey water, sullage, also spelled gray water in the United States) refers to domestic wastewater generated in households or office buildings from streams without fecal contamination, i.e., all streams except for the wastewater from toilets. Sources of greywater include sinks, showers, baths, washing machines or dishwashers. As greywater contains fewer pathogens than blackwater, it is generally safer to handle and easier to treat and reuse onsite for toilet flushing, landscape or crop irrigation, and other non-potable uses. Greywater may still have some pathogen content from laundering soiled clothing or cleaning the anal area in the shower or bath. (en)
- Ur grisak etxeko erabileratik datozen urak dira. Komun-ontziaren gorotzez kutsatutako kloaketatik bereizten dira, ur beltzak deitutakoak, Escherichia coli bezalako bakterio fekalak ez dituztelako. Grisek berebiziko garrantzia dute, oso erabilgarriak izan daitezkeelako ureztatze ekologikoaren alorrean. Normalean besteak baino azkarrago deskonposatzen dira eta nitrogeno eta fosforo gutxiago dute. Hala ere, horien nahasketek ur beltzen ehunekoren bat dute, hainbat motatako patogenoak barne. (eu)
- Las aguas grises o aguas usadas es el término utilizado para el agua que proviene del uso doméstico, como el lavado de utensilios y de ropa así como el baño de las personas. Se diferencian de las aguas cloacales que resultan de la intervención humana donde se altera su composición natural, por ejemplo, con excremento, materias orgánicas o químicas que suelen verterse por el sistema de alcantarillado y que no pueden reutilizarse por su contenido de bacterias, como Escherichia coli, Campylobacter jejuni, Shigella, entre otras. (es)
- Szara woda (ścieki szare) – woda wolna od fekaliów (w myśl definicji zawartej w Europejskiej Normie 12056-1). W praktyce jest to nieprzemysłowa woda ściekowa wytwarzana w czasie procesów domowych, takich jak mycie naczyń, kąpiel bądź pranie, nadająca się w ograniczonym zakresie do powtórnego wykorzystania. W tradycyjnym gospodarstwie domowym 50–80% wody ściekowej może być wykorzystana jako szara woda. Do wykorzystania nadaje się niemal cała woda, jakiej używa się w domu, z wyjątkiem wody po spłukaniu toalet. Szara woda znacznie różni się od wody powstałej po spłukaniu ubikacji zarówno ilością, jak i różnorodnością zawartych w niej chemikaliów i bakterii (od odchodów po toksyczne środki chemiczne). Szara woda zawdzięcza swą nazwę mętnemu wyglądowi oraz statusowi, który nie kwalifikuje jej j (pl)
- Grijs water is een verzamelnaam voor licht verontreinigd afvalwater dat afkomstig is van huishoudelijke handelingen. De naam "grijs water" slaat op de kleur die dit water krijgt na verloop van tijd door de zeepresten die dit water bevat. Ook wordt de term grijs water gebruikt als overkoepelende term voor allerlei systemen om afvalwater te hergebruiken. Onder grijs water valt afvalwater dat afkomstig is uit bijvoorbeeld douche, wasmachine en keuken. Water afkomstig van een toilet (zwart water) of hemelwater (regenwater en smeltwater van sneeuw en hagel) behoren niet tot grijs water. (nl)
- Серая вода относится к сточным водам, образующимся в домашних хозяйствах или офисных зданиях из потоков без фекального загрязнения, то есть всех потоков, за исключением сточных вод из туалетов. Источники серой воды включают раковины, душевые кабины, ванны, стиральные машины или посудомоечные машины. Поскольку серая вода содержит меньше патогенов, чем бытовые сточные воды, ее, как правило, безопаснее и легче обрабатывать и повторно использовать на месте для промывки туалетов, ландшафтного орошения или орошения сельскохозяйственных культур и других непитьевых целей. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}