| dbo:abstract
|
- L'estació Vanda era una base de recerca científica situada a l'Antàrtida. Aquest lloc ha de l'Antàrtida: 14,6 °C el 5 de gener de 1974. Estava situada als altiplans occidentals de la Terra Victòria a la Dependència Ross, específicament a la riba del Llac Vanda, a la desembocadura del riu Onyx, a la Vall Wright. Es va començar a construir durant els estius australs de 1967–68 i de 1968–69 i cinc homes hi van passar l'hivern de 1969 (Harrowfield, 2006). Els programes científics portats a terme incloïen la meteorologia, hidrologia, sismologia, corrents de la Terra i magnetisme. L'any 1995, es va clausurar per causa de problemes mediambientals, especialment de contaminació. Actualment hi ha en aquest lloc una estació meteorològica automàtica i un petit refugi ocupat temporalment (només a l'estiu)per un equip científic de Nova Zelanda. (ca)
- La base Vanda (en inglés:Vanda Station) fue una estación científica de Nueva Zelanda en la Antártida. Estaba ubicada en la costa del lago Vanda, cerca de la boca del en el valle Wright de la Tierra de Victoria. La base fue inaugurada el 9 de enero de 1968 y sus instalaciones fueron desmanteladas en el verano de 1994-1995. Los cuatro edificios originales de la base fueron construidos en los veranos de 1967–1968 y 1968–1969, previo a la primera invernada por un equipo de 5 hombres desde enero al 19 de octubre de 1969. Otros equipos de invierno ocuparon la base en 1970 y 1974. Durante las temporadas de verano la Base Vanda estuvo ocupada hasta 1991. Los programas científicos principalmente fueron sobre: meteorología, hidrología, sismología, y magnetismo. La base fue administrada por el Department of Scientific and Industrial Research (DSIR), y recibió soporte logístico de la de la Base Scott ubicada en la isla Ross. La base Vanda fue conocida por el The Royal Lake Vanda Swim Club. Los visitantes de la base participaban de una ceremonia en la que eran fotografiados cuando se bañaban desnudos en las aguas de alta salinidad del lago Vanda en verano. En 1995 las preocupaciones ambientales por la operación de la base finalizaron con el cierre de la misma. Diversas actividades relacionadas con la ocupación de la base, incluyendo excavaciones, la construcción de edificios, los disturbios causados por los movimientos de vehículos, los depósitos del almacenamiento, los residuos y derrames accidentales, llevaron a tomar la decisión de cerrarla. Luego de su remoción, se realizó el análisis de las aguas del lago y de las algas por un cierto número de años para asegurar que el lago no fue contaminado por aguas negras y otros desechos. En la Base Vanda se registró la temperatura más alta en la Antártida, que fue de 15 °C el 5 de enero de 1974. Actualmente hay en el lugar una estación meteorológica automática, y desde 1994-1995 el refugio Lago Vanda (Lake Vanda Hut), que es periódicamente utilizado durante el verano por 2 a 8 investigadores. (es)
- La Vanda Station est une ancienne base de recherche néo-zélandaise dans les hautes terres de l'Ouest de l'Antarctique (Terre Victoria) de la Dépendance de Ross, spécifiquement des rivages du lac Vanda, dans la Vallée de Wright. (fr)
- Vanda Station was an Antarctic research base in the western highlands (Victoria Land) of the Ross Dependency, specifically on the shore of Lake Vanda, at the mouth of Onyx River, in the Wright Valley. (en)
- La stazione Vanda (Vanda station in lingua inglese), era una base neozelandese di ricerca situata nella Terra della Regina Vittoria, nella Dipendenza di Ross nell'Antartide. Si trovava sulle sponde del lago Vanda, alla foce del fiume Onyx, nella valle di Wright. Era costituita da quattro edifici costruiti durante i mesi estivi delle estati australi del 1967–1968 e 1968–1969, e un team di quattro persone la occupò da gennaio al 19 ottobre 1969. Nei successivi periodi invernali fu occupata nel 1970 e 1974. Durante la stagione estiva invece la stazione funzionava con uno staff completo di ricercatori. I programmi scientifici di ricerca comprendevano studi sulla meteorologia, idrologia, sismologia, correnti elettriche e magnetismo. La stazione era posta sotto l'amministrazione del Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) della Nuova Zelanda e riceveva supporto logistico dalla base Scott, insediamento permanente neozelandese sull'isola di Ross. Nel 1995 la stazione venne chiusa a causa della preoccupazione per gli aspetti ambientali. Infatti le varie attività connesse con l'occupazione della base, incluse escavazioni nel terreno, costruzione di edifici, disturbi causati dal movimento dei veicoli, conservazione dei prodotti deperibili, eliminazione dei rifiuti e occasionali spargimenti di liquami, condussero alla decisione di chiudere la stazione. Dopo la cessazione delle attività furono tuttavia condotte per alcuni anni analisi delle acque del lago Vanda e delle sue alghe per accertarsi che non fossero rimaste contaminate dalle acque di scarico. Attualmente nel sito della ex stazione è stata installata una stazione meteorologica automatica ed è presente un rifugio, chiamato Lake Vanda Hut, che viene occupato solo durante i mesi estivi da un gruppo di 2-8 ricercatori neozelandesi. La stazione Vanda è la località dove è stata registrata la temperatura più alta a sud del circolo polare antartico, 15 °C il 5 gennaio 1974. (it)
- バンダ基地（バンダきち、Vanda Station）は南極にあったニュージーランドの南極観測基地である。ニュージーランドが領有を主張するロス海属領の西部高地（ヴィクトリアランド）にあるライト谷のオニックス川の河口にあるバンダ湖の湖岸にあった。 最初の4つの建物は、5人のチームによる1969年1月から10月19日までの最初の越冬の直前の、1967年から1968年および1968年から1969年の夏に建設された。その後、1970年と1974年に越冬隊が基地で冬を過した。夏季には1991年まで人員が配置されていた。基地で行われていた科学観測は、主に気象学、水文学、地震学、地電流、磁気学である。この基地は(DSIR)によって管理され、ロス島にあるニュージーランドの恒久的な研究基地であるスコット基地によって後方支援された。 バンダ基地は、「ロイヤルバンダ湖水泳クラブ」(The Royal Lake Vanda Swim Club)が存在することでよく知られていた。夏の期間にバンダ基地に来訪した人は、氷冠の辺縁部が解けてできた「堀」状の開水部の塩分濃度の高い水につかることにより、このクラブの会員証である袖章を授与された。基地の職員は、氷を叩いて氷が溶けやすいようにした。多くの高官や政治家がこのクラブに入会した。水につかる際には、裸でなければならない（ルール1）、頭部まで完全に潜らなくてはならない（ルール4）、バンダ基地職員による証拠写真撮影を妨げてはならない（ルール6）、その際には局部を何かで隠すことは認められたが、それは緑色をした自然物でなければならない（ルール10）など、いくつかのルールが存在した。 1995年、環境への懸念から基地は閉鎖された。開削、建物の建設、車両を動かしたことによる振動、消耗品の保管、廃棄物処理、事故による流出など、基地が存在したことに起因するさまざまな活動が、基地の閉鎖につながった。湖が汚水や他の廃棄物で汚染されていないことを確認するために、基地の閉鎖後、湖の水と藻の分析が何年も行われた。 バンダ基地で1974年1月5日に観測された気温15℃は、南極圏における最高気温記録である。 ニュージーランドのクイーンズタウンには、この基地にちなんだバンダプレイス(Vanda Place)と呼ばれる通りがある。そこから数百メートル離れた場所には、スコット基地にちなんだスコットプレイスがある。 現在、バンダ基地があった場所には、自動気象観測所と、定期的に（夏季のみ）2〜8人のニュージーランドの河川研究者が居住する避難所である「バンダ湖小屋」がある。 (ja)
- Stacja Vanda – nieistniejąca obecnie stacja polarna należąca do Nowej Zelandii, położona na Ziemi Wiktorii, na terenie Dependencji Rossa, a dokładniej nad brzegiem Jeziora Vanda, przy ujściu rzeki Onyx, w Dolinie Wrighta. (pl)
- Станция Ванда — бывшая полярная станция на западном нагорье (Земля Виктории) территории Росса, на Берегу Скотта, на берегу озера Ванда, в устье реки Оникс, в долине Райта. Первые четыре здания станции были построены на протяжении южного лета 1967-68 и 1968-69 гг. и подготовлены для первой зимовки, с января по 19 октября 1970 года, отряда из 5 человек. Последующие зимовки на станции происходили в 1970 и 1974 гг. На протяжении летних сезонов станция работала до 1991 г. Научные программы включали в себя метеорологию, гидрологию, сейсмологию, теллурические токи и магнитное поле. Станция находилась под управлением Отдела научных и промышленных исследований и материально-техническим обеспечением постоянной исследовательской новозеландской базы Скотта на острове Росса. (ru)
- A Estação Vanda era uma base de pesquisa antártica de verão no extremo ocidental (Terras da Rainha Vitória) da Dependência de Ross, especificamente na orla do Lago Vanda, na foz do rio Onyx, no . Ela foi pela primeira vez tripulada por uma equipe de cinco homens, entre janeiro a outubro de 1969. A estação foi administrada pelo Departamento de Pesquisa Científica e Industrial (DSIR), e foi apoiado logisticamente pela base de pesquisa permanente da Base Scott na Ilha de Ross, da Nova Zelândia. Em 1995, preocupações com o meio ambiente resultaram no seu fechamento. Várias atividades foram associadas com a ocupação da base, inclusive escavações, a construção de edifícios, perturbações causadas por movimentos de veículos, o armazenamento de artigos de consumo, disposição, desperdício e derramamentos acidentais, conduziram ao esforço para remover a estação. Desde a remoção, análises da água do lago e das algas foi executada durante vários anos para assegurar que o lago não foi contaminado por água cinzenta e outros desperdícios. A Estação Vanda é o local onde foi registrado a mais alta temperatura já registrada na Antártida, que foi de 14,6°C (58,3°F), em 5 de janeiro de 1974. Agora, há uma rua com o nome da base em Queenstown, na Nova Zelândia; a rua é chamada Vanda Place e é localizada há pouco mais de cem metros de Scott Place. Atualmente existe uma estação meteorológica automática no local anterior da Estação Vanda, na orla do Lago Vanda. É um abrigo que é periodicamente (apenas no verão) ocupado por 2 a 8 pesquisadores da Nova Zelândia. (pt)
- Станція Ванда — полярна станція на західному нагір'ї (Земля Вікторії) території Росса, на Березі Скотта, на березі озера Ванда, у гирлі р. Онікс, у долині Райта (англ.). Перші чотири будівлі станції були збудовані протягом південного літа 1967-68 і 1968-69 гг. і підготовлені для першої зимівки, з січня по 19 жовтня 1970 року, загону з 5осіб. Наступні зимовки на станції відбувалисьу 1970 і 1974 рр. Протягом літніх сезонів станція працювала до 1991 р. Наукові програми включали у себе метеорологію, гідрологию, сейсмологію, теллуричні струми і магнітне поле. Станція перебувала під управлінням Відділу наукових і промислових досліджень (англ.) і матеріально-технічним забезпеченням сталої дослідницької новозеландської бази Скотта на острові Росса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Vanda Station est une ancienne base de recherche néo-zélandaise dans les hautes terres de l'Ouest de l'Antarctique (Terre Victoria) de la Dépendance de Ross, spécifiquement des rivages du lac Vanda, dans la Vallée de Wright. (fr)
- Vanda Station was an Antarctic research base in the western highlands (Victoria Land) of the Ross Dependency, specifically on the shore of Lake Vanda, at the mouth of Onyx River, in the Wright Valley. (en)
- Stacja Vanda – nieistniejąca obecnie stacja polarna należąca do Nowej Zelandii, położona na Ziemi Wiktorii, na terenie Dependencji Rossa, a dokładniej nad brzegiem Jeziora Vanda, przy ujściu rzeki Onyx, w Dolinie Wrighta. (pl)
- Станция Ванда — бывшая полярная станция на западном нагорье (Земля Виктории) территории Росса, на Берегу Скотта, на берегу озера Ванда, в устье реки Оникс, в долине Райта. Первые четыре здания станции были построены на протяжении южного лета 1967-68 и 1968-69 гг. и подготовлены для первой зимовки, с января по 19 октября 1970 года, отряда из 5 человек. Последующие зимовки на станции происходили в 1970 и 1974 гг. На протяжении летних сезонов станция работала до 1991 г. Научные программы включали в себя метеорологию, гидрологию, сейсмологию, теллурические токи и магнитное поле. Станция находилась под управлением Отдела научных и промышленных исследований и материально-техническим обеспечением постоянной исследовательской новозеландской базы Скотта на острове Росса. (ru)
- Станція Ванда — полярна станція на західному нагір'ї (Земля Вікторії) території Росса, на Березі Скотта, на березі озера Ванда, у гирлі р. Онікс, у долині Райта (англ.). Перші чотири будівлі станції були збудовані протягом південного літа 1967-68 і 1968-69 гг. і підготовлені для першої зимівки, з січня по 19 жовтня 1970 року, загону з 5осіб. Наступні зимовки на станції відбувалисьу 1970 і 1974 рр. Протягом літніх сезонів станція працювала до 1991 р. Наукові програми включали у себе метеорологію, гідрологию, сейсмологію, теллуричні струми і магнітне поле. Станція перебувала під управлінням Відділу наукових і промислових досліджень (англ.) і матеріально-технічним забезпеченням сталої дослідницької новозеландської бази Скотта на острові Росса. (uk)
- L'estació Vanda era una base de recerca científica situada a l'Antàrtida. Aquest lloc ha de l'Antàrtida: 14,6 °C el 5 de gener de 1974. Estava situada als altiplans occidentals de la Terra Victòria a la Dependència Ross, específicament a la riba del Llac Vanda, a la desembocadura del riu Onyx, a la Vall Wright. Es va començar a construir durant els estius australs de 1967–68 i de 1968–69 i cinc homes hi van passar l'hivern de 1969 (Harrowfield, 2006). Els programes científics portats a terme incloïen la meteorologia, hidrologia, sismologia, corrents de la Terra i magnetisme. (ca)
- La base Vanda (en inglés:Vanda Station) fue una estación científica de Nueva Zelanda en la Antártida. Estaba ubicada en la costa del lago Vanda, cerca de la boca del en el valle Wright de la Tierra de Victoria. La base fue inaugurada el 9 de enero de 1968 y sus instalaciones fueron desmanteladas en el verano de 1994-1995. La base Vanda fue conocida por el The Royal Lake Vanda Swim Club. Los visitantes de la base participaban de una ceremonia en la que eran fotografiados cuando se bañaban desnudos en las aguas de alta salinidad del lago Vanda en verano. (es)
- バンダ基地（バンダきち、Vanda Station）は南極にあったニュージーランドの南極観測基地である。ニュージーランドが領有を主張するロス海属領の西部高地（ヴィクトリアランド）にあるライト谷のオニックス川の河口にあるバンダ湖の湖岸にあった。 最初の4つの建物は、5人のチームによる1969年1月から10月19日までの最初の越冬の直前の、1967年から1968年および1968年から1969年の夏に建設された。その後、1970年と1974年に越冬隊が基地で冬を過した。夏季には1991年まで人員が配置されていた。基地で行われていた科学観測は、主に気象学、水文学、地震学、地電流、磁気学である。この基地は(DSIR)によって管理され、ロス島にあるニュージーランドの恒久的な研究基地であるスコット基地によって後方支援された。 1995年、環境への懸念から基地は閉鎖された。開削、建物の建設、車両を動かしたことによる振動、消耗品の保管、廃棄物処理、事故による流出など、基地が存在したことに起因するさまざまな活動が、基地の閉鎖につながった。湖が汚水や他の廃棄物で汚染されていないことを確認するために、基地の閉鎖後、湖の水と藻の分析が何年も行われた。 バンダ基地で1974年1月5日に観測された気温15℃は、南極圏における最高気温記録である。 (ja)
- La stazione Vanda (Vanda station in lingua inglese), era una base neozelandese di ricerca situata nella Terra della Regina Vittoria, nella Dipendenza di Ross nell'Antartide. Si trovava sulle sponde del lago Vanda, alla foce del fiume Onyx, nella valle di Wright. Attualmente nel sito della ex stazione è stata installata una stazione meteorologica automatica ed è presente un rifugio, chiamato Lake Vanda Hut, che viene occupato solo durante i mesi estivi da un gruppo di 2-8 ricercatori neozelandesi. (it)
- A Estação Vanda era uma base de pesquisa antártica de verão no extremo ocidental (Terras da Rainha Vitória) da Dependência de Ross, especificamente na orla do Lago Vanda, na foz do rio Onyx, no . Ela foi pela primeira vez tripulada por uma equipe de cinco homens, entre janeiro a outubro de 1969. A estação foi administrada pelo Departamento de Pesquisa Científica e Industrial (DSIR), e foi apoiado logisticamente pela base de pesquisa permanente da Base Scott na Ilha de Ross, da Nova Zelândia. (pt)
|
