| dbo:abstract
|
- Die erste Regierungsjunta in Chile von 1810 übernahm am 18. September 1810 die Regierungsgewalt in Chile und trat damit den chilenischen Unabhängigkeitskrieg los. Sie behielt die Macht für knapp neun Monate, bis sie am 4. Juli 1811 durch die Einberufung des Nationalen Kongresses abgelöst wurde. (de)
- Government Assembly of the Kingdom of Chile (September 18, 1810 – July 4, 1811), also known as the First Government Gathering, was the organization established to rule post-colonial Chile following the deposition and imprisonment of King Ferdinand VII of Spain by Napoleon Bonaparte. It was the earliest step in the Chilean struggle for independence, and the anniversary of its establishment is celebrated as the national day of Chile. (en)
- La Primera Junta de Gobierno de Chile, oficialmente Junta Provisional Gubernativa del Reino a nombre de Fernando VII, fue el nombre del cuerpo colegiado formado legalmente para administrar la Capitanía General de Chile y tomar medidas para su propia defensa tras la captura del rey Fernando VII de España por Napoleón Bonaparte, de la misma manera en que las provincias de España formaron la Junta Suprema Central en dicho periodo. El cabildo abierto se reunió en el edificio del Real Tribunal del Consulado de Santiago el martes 18 de septiembre de 1810, y funcionó hasta el jueves 4 de julio de 1811, cuando se inauguró el Primer Congreso Nacional. Esta institución fue la primera forma autónoma de gobierno surgida en el Chile central, al menos desde su conquista por parte de los españoles. Como institución, por primera vez permitió el protagonismo de la aristocracia criolla en la vida pública, desplazando a los funcionarios originarios de la metrópoli. Aunque la junta se erigió nominalmente como forma de defensa de la Monarquía Española, las ideas autonomistas ya habían hecho eco en la aristocracia chilena y fue aprovechada por sus partidarios para iniciar una época de reformas que gatilló finalmente el proceso independentista chileno, que culminó con la jura de la independencia de Chile, el 12 de febrero de 1818, y el triunfo en la batalla de Maipú, el 5 de abril del mismo año. En Chile se celebran anualmente las Fiestas Patrias el 18 de septiembre (junto con el día 19 siguiente, llamado «Día de las Glorias del Ejército») para conmemorar el aniversario de esta Junta de Gobierno, el primer paso para la formación de la nación independiente. (es)
- La Première Junte nationale, également appelé Junte gouvernementale provisoire du royaume du Chili, est l'organe collégial formé au Chili issu du cabildo colonial organisé le 18 septembre 1810 à l'initiative du gouverneur de la Capitainerie générale Mateo de Toro Zambrano. Le but était de prendre des mesures pour la défense de cette colonie espagnole après l'emprisonnement du roi Ferdinand VII par Napoléon Ier. Elle ouvre la période d'Histoire chilienne connue sous le nom de Patria Vieja. Cette institution est la première forme de gouvernement autonome dans le centre du Chili depuis la conquête espagnole. Elle a permis l'émergence de l'aristocratie créole dans la vie publique, et corrélativement l'affaiblissement du pouvoir des fonctionnaires originaires de la métropole. Bien qu'elle a été érigé comme défense de la monarchie espagnole, les idées autonomistes ont progressivement pris le pas pour finalement déclencher le processus d'indépendance du Chili avec la prestation de serment du 12 février 1818. La fête de l'Indépendance est célébrée le 18 septembre de chaque année. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Die erste Regierungsjunta in Chile von 1810 übernahm am 18. September 1810 die Regierungsgewalt in Chile und trat damit den chilenischen Unabhängigkeitskrieg los. Sie behielt die Macht für knapp neun Monate, bis sie am 4. Juli 1811 durch die Einberufung des Nationalen Kongresses abgelöst wurde. (de)
- Government Assembly of the Kingdom of Chile (September 18, 1810 – July 4, 1811), also known as the First Government Gathering, was the organization established to rule post-colonial Chile following the deposition and imprisonment of King Ferdinand VII of Spain by Napoleon Bonaparte. It was the earliest step in the Chilean struggle for independence, and the anniversary of its establishment is celebrated as the national day of Chile. (en)
- La Première Junte nationale, également appelé Junte gouvernementale provisoire du royaume du Chili, est l'organe collégial formé au Chili issu du cabildo colonial organisé le 18 septembre 1810 à l'initiative du gouverneur de la Capitainerie générale Mateo de Toro Zambrano. Le but était de prendre des mesures pour la défense de cette colonie espagnole après l'emprisonnement du roi Ferdinand VII par Napoléon Ier. Elle ouvre la période d'Histoire chilienne connue sous le nom de Patria Vieja. La fête de l'Indépendance est célébrée le 18 septembre de chaque année. (fr)
- La Primera Junta de Gobierno de Chile, oficialmente Junta Provisional Gubernativa del Reino a nombre de Fernando VII, fue el nombre del cuerpo colegiado formado legalmente para administrar la Capitanía General de Chile y tomar medidas para su propia defensa tras la captura del rey Fernando VII de España por Napoleón Bonaparte, de la misma manera en que las provincias de España formaron la Junta Suprema Central en dicho periodo. El cabildo abierto se reunió en el edificio del Real Tribunal del Consulado de Santiago el martes 18 de septiembre de 1810, y funcionó hasta el jueves 4 de julio de 1811, cuando se inauguró el Primer Congreso Nacional. (es)
|
