| dbo:abstract
|
- جزيرة غوريه أو جزيرة غوري تقع في أفريقيا، وتبلغ مساحتها 17 هكتارا، قبالة سواحل السنغال مقابل داكار، وقد شكلت من القرن الخامس عشر ولغاية القرن التاسع عشر المركز التجاري الأكبر لتجارة العبيد في الساحل الأفريقي. وقد خضعت على التوالي لسيطرة البرتغال وهولندا وانكلترا وفرنسا، ما جعل هندستها تتميز بالتناقض بين أحياء العبيد المظلمة ومنازل تجار الرقيق الأنيقة. ولا تزال جزيرة غوري تجسّد حتى اليوم رمزاً للاستغلال البشري وموطناً للمصالحة. في عام 1978 أعلن أنه من مواقع التراث العالمي من قبل اليونسكو. (ar)
- Ostrov Gorée (francouzsky Île de Gorée) je jednou z 19 čtvrtí senegalského hlavního města Dakaru. Od pevniny je vzdálen pouhé 2 km. Svou rozlohou 0,182 km² a počtem obyvatel 1056 (odhad 2005) je nejmenší městskou částí Dakaru. Díky své bohaté historii je zapsán na Seznamu světového dědictví UNESCO. Dnes je ostrov Gorée hojně navštěvovaným turistickým místem. Slavným se stal díky rozsáhlému obchodu s otroky. Ve skutečnosti zde ale bylo obchodováno s méně otroky než v severněji položeném Saint-Louis nebo v Gambii. Toto tvrzení bylo potvrzeno v roce 1959 profesorem africké historie na Sorbonně Raymondem Maunym. Je pravděpodobné, že z ostrova Gorée nebylo transportováno více než pár stovek otroků ročně. (cs)
- L'illa de Gorée o Gorea és una illa que es troba davant de la costa del Senegal, a uns tres quilòmetres davant de la capital, Dakar. Té una superfície de 18 hectàrees. El 1978, va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Η Ιλ ντε Γκορέ ή Γκορέ είναι, ταυτοχρόνως, νησί του βόρειου Ατλαντικού Ωκεανού το οποίο βρίσκεται εντός του όρμου του Ντακάρ (Σενεγάλη) και μία από τις συνολικά 19 της σενεγαλέζικης πρωτεύουσας. Αποτελεί σύμβολο μνήμης του στην Αφρική, ενώ γι'αυτόν τον λόγο έχει συμπεριληφθεί στα προστατευόμενα μνημεία της UNESCO. (el)
- Gorée (france Île de Gorée) estas insulo antaŭ la marbordo de Senegalo. Ĝi famiĝis kiel sklavinsulo, la plej granda je la afrika marbordo, kaj estis uzita kiel sklavenŝipejo ĝis abolo de sklaveco en la jaro 1848. Ekde 1978 la insulo estas parto de la monda kulturheredaĵo sub de Unesko. (eo)
- La Isla de Gorea (en francés, Île de Gorée; en portugués, Ilha de Goreia) es una isla de Senegal. Tiene una superficie de 17 hectáreas y está situada cerca de la costa, a tres kilómetros frente a Dakar, la capital. En 1978 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Gorée (französisch Île de Gorée, englisch Goree, niederländisch Goeree, aus niederländisch Goede Reede – „Sicherer Hafen“) ist eine Insel vor der Küste Senegals, zu dessen Gebiet sie gehört. Sie wurde bekannt als Symbol für die Verschleppung von Sklaven über den Atlantik. In welchem Umfang der Sklavenhandel über Gorée betrieben wurde, wird unterschiedlich eingeschätzt. Unabhängig davon ist die Insel mit der Maison des Esclaves (Sklavenhaus) zum Erinnerungsort für den Sklavenhandel geworden. Seit 1978 steht die Insel als Weltkulturerbe unter dem besonderen Schutz der UNESCO. (de)
- Île de Gorée (French pronunciation: [ildəɡoʁe]; "Gorée Island"; Wolof: Beer Dun) is one of the 19 communes d'arrondissement (i.e. districts) of the city of Dakar, Senegal. It is an 18.2-hectare (45-acre) island located 2 kilometres (1.1 nmi; 1.2 mi) at sea from the main harbour of Dakar (14°40′N 17°24′W / 14.667°N 17.400°W), famous as a destination for people interested in the Atlantic slave trade although its actual role in the history of the slave trade is the subject of dispute. Its population as of the 2013 census was 1,680 inhabitants, giving a density of 5,802 inhabitants per square kilometre (15,030/sq mi), which is only half the average density of the city of Dakar. Gorée is both the smallest and the least populated of the 19 communes d'arrondissement of Dakar. Other important centres for the slave trade from Senegal were further north, at Saint-Louis, Senegal, or to the south in the Gambia, at the mouths of major rivers for trade. It is a UNESCO World Heritage Site and was one of the first 12 locations in the world to be designated as such in 1978. The name is a corruption of its original Dutch name Goedereede, meaning "good roadstead". (en)
- Pulau Gorée (bahasa Prancis: Île de Gorée) adalah sebuah pulau milik Senegal dengan wilayah seluas 0,182 km². Jaraknya hanya 1 km dari pelabuhan utama di Dakar. Jumlah penduduk mencapai 1.034 jiwa dengan kepadatan 5.678 jiwa/km². Gorée dahulunya termasyhur sebagai pusat perdagangan budak Atlantik di mana banyak budak kaum Hitam yang dibawa ke Amerika. Gorée dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1978. (in)
- L'île de Gorée, ou simplement Gorée, est à la fois une île de l'océan Atlantique nord située dans la baie de Dakar et l'une des 19 communes d'arrondissement de la capitale du Sénégal. C'est un lieu symbole de la mémoire de la traite négrière en Afrique, reconnu officiellement par l’Organisation des Nations unies (ONU) en 1978 : Gorée, « île-mémoire » de cette tragédie, fut ainsi l’un des tout premiers lieux à être portés sur la liste du patrimoine mondial gérée par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). (fr)
- Gorée (in italiano anche Gorea) è un'isola del Senegal. (it)
- 고레섬(프랑스어: Île de Gorée)은 세네갈의 수도 다카르 동쪽 3km 앞바다에 있는 작은 섬으로, 길이는 900m, 폭은 300m이다. 이 섬은 이전에는 노예무역의 중계지였다. 이 때문에 섬 안에 있는 역사 박물관에는 비참한 노예들의 역사를 보여주는 여러 가지 유물이 전시되어 있다. 노예들이 생활하고 있었던 돌로 지은 ‘노예의 집’도 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ゴレ島（ゴレとう、Île de Gorée）はセネガル領の島。同国首都ダカールの沖合いにある。過去には奴隷貿易の拠点として栄え、世界遺産に登録されている。 島全体がダカール市の19の行政区の一つ、ゴレ区となっている。 (ja)
- Gorée (wolof: Beer) – wyspa położona 3 km na wschód od portu w Dakarze, stolicy Senegalu. Jest to wyspa pochodzenia wulkanicznego, Zajmuje 36 ha powierzchni, a zamieszkuje ją 1000 mieszkańców. Od XVI-XIX wieku Fort D'Estrees na tej wyspie był bazą handlu niewolnikami. Tutaj ich więziono, sprzedawano, a następnie ładowano na statki i wysyłano przez Atlantyk do Ameryki Południowej, na Karaiby oraz do Ameryki Północnej. W XX wieku pozostałe świadectwa handlu ludźmi zostały zamienione w muzeum i znalazły się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.W 1992 roku odwiedził ją Jan Paweł II. Według miejscowego muzeum była to największa tego typu baza w Afryce - w okresie od połowy XVI do połowy XIX wieku przez Gorée miało przejść około 20 milionów niewolników. Jednak według badaczy atlantyckiego handlu niewolnikami jest to liczba zawyżona od kilkudziesięciu do kilkuset razy, większa nawet od sumarycznego wywozu niewolników z całej Afryki (podczas gdy Senegal stanowił tylko drobny jego ułamek), a przypisywanie wyspie roli centrum tego handlu zostało wyolbrzymione w interesie turystyki. (pl)
- Gorée (Wolof: Beer) is een eiland op drie kilometer van Dakar, voor de kust van Senegal. Het is slechts 900m bij 300m groot. Van de 16e tot de 19e eeuw zou het een van de centra van de trans-Atlantische slavenhandel zijn geweest. (nl)
- Gorée (Île de Gorée) är en ö utanför Dakar vid Senegals kust, söder om Kap Verde-halvön. Den är mest känd för "Slavarnas hus", den största omlastningsplatsen för människor under slavhandeln från 1400- till 1800-talet. Gorée blev nederländskt 1617, och var från 1677 den första franska stödjepunkten i Västafrika. Det var under den franska tiden på 1700-talet känd för sin signarekultur, en blandkultur som uppkom genom blandningen av franska män och afrikanska kvinnor, vars avkomlingar kom att utgöra en privilegierad grupp. Efter Dakars grundande 1857 tappade Gorée mycket av sin tidigare betydelse. Gorée styrdes i tur och ordning av Portugal, Nederländerna, Storbritannien och Frankrike, och bebyggelsen karakteriseras av de vackra pastellfärgade husen, inspirerade av Sydeuropas arkitektur. Den 8 september 1978 utsåg Unescos världsarvskommitté Gorée till ett av de första tolv världsarven. Turismen är viktig, och det kommer många turister till öns museer och till forten Nassau och Saint-Michel. (sv)
- Ґоре́ (фр. Île de Gorée) — невеликий острів у Сенегалі. (uk)
- Ilha de Goreia ou Ilha de Gorée, localiza-se ao largo da costa do Senegal, em frente a Dacar, na África Ocidental. É um símbolo do tráfico negreiro. Foi, entre os séculos XV e XIX, um dos maiores centros de comércio de escravos do continente, a partir de uma feitoria fundada pelos portugueses. Esse entreposto foi, ao longo dos séculos, conquistado e administrado por neerlandeses, ingleses e franceses. A sua arquitetura é caracterizada pelo contraste entre as sombrias casernas dos escravos e as elegantes mansões dos seus mercadores. Goreia, classificada em 1978 como Patrimônio da Humanidade é um símbolo da exploração humana e uma escola para as gerações atuais, com grande importância para a Diáspora africana. (pt)
- 戈雷岛（法語：Île de Gorée）是位于塞内加尔达喀尔港外海约2千米远的大西洋洋面上的一个岛屿，与达喀尔隔海相望。面积约0.182平方千米。2005年官方估计人口为1056人。 今天的戈雷岛是达喀尔市19个区之一，1978年列入联合国教科文组织世界遗产名录 。 (zh)
- Горе́, устар. Горея (фр. Île de Gorée), — небольшой остров у побережья Сенегала. Остров расположен в 2,5 км к югу от порта Дакара, является коммуной столичного округа. Площадь Горе́ всего 0,182 км2 (900 м в длину и 350 м в ширину, остров имеет вытянутую неправильную форму), но его население — 1 102 человек (2007), плотность превышает 6 тыс. жителей на км2. Остров является туристическим объектом, на нём запрещено использование автомобилей. С Дакаром Горе связывает паромная переправа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة غوريه أو جزيرة غوري تقع في أفريقيا، وتبلغ مساحتها 17 هكتارا، قبالة سواحل السنغال مقابل داكار، وقد شكلت من القرن الخامس عشر ولغاية القرن التاسع عشر المركز التجاري الأكبر لتجارة العبيد في الساحل الأفريقي. وقد خضعت على التوالي لسيطرة البرتغال وهولندا وانكلترا وفرنسا، ما جعل هندستها تتميز بالتناقض بين أحياء العبيد المظلمة ومنازل تجار الرقيق الأنيقة. ولا تزال جزيرة غوري تجسّد حتى اليوم رمزاً للاستغلال البشري وموطناً للمصالحة. في عام 1978 أعلن أنه من مواقع التراث العالمي من قبل اليونسكو. (ar)
- L'illa de Gorée o Gorea és una illa que es troba davant de la costa del Senegal, a uns tres quilòmetres davant de la capital, Dakar. Té una superfície de 18 hectàrees. El 1978, va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Η Ιλ ντε Γκορέ ή Γκορέ είναι, ταυτοχρόνως, νησί του βόρειου Ατλαντικού Ωκεανού το οποίο βρίσκεται εντός του όρμου του Ντακάρ (Σενεγάλη) και μία από τις συνολικά 19 της σενεγαλέζικης πρωτεύουσας. Αποτελεί σύμβολο μνήμης του στην Αφρική, ενώ γι'αυτόν τον λόγο έχει συμπεριληφθεί στα προστατευόμενα μνημεία της UNESCO. (el)
- Gorée (france Île de Gorée) estas insulo antaŭ la marbordo de Senegalo. Ĝi famiĝis kiel sklavinsulo, la plej granda je la afrika marbordo, kaj estis uzita kiel sklavenŝipejo ĝis abolo de sklaveco en la jaro 1848. Ekde 1978 la insulo estas parto de la monda kulturheredaĵo sub de Unesko. (eo)
- La Isla de Gorea (en francés, Île de Gorée; en portugués, Ilha de Goreia) es una isla de Senegal. Tiene una superficie de 17 hectáreas y está situada cerca de la costa, a tres kilómetros frente a Dakar, la capital. En 1978 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Gorée (französisch Île de Gorée, englisch Goree, niederländisch Goeree, aus niederländisch Goede Reede – „Sicherer Hafen“) ist eine Insel vor der Küste Senegals, zu dessen Gebiet sie gehört. Sie wurde bekannt als Symbol für die Verschleppung von Sklaven über den Atlantik. In welchem Umfang der Sklavenhandel über Gorée betrieben wurde, wird unterschiedlich eingeschätzt. Unabhängig davon ist die Insel mit der Maison des Esclaves (Sklavenhaus) zum Erinnerungsort für den Sklavenhandel geworden. Seit 1978 steht die Insel als Weltkulturerbe unter dem besonderen Schutz der UNESCO. (de)
- Pulau Gorée (bahasa Prancis: Île de Gorée) adalah sebuah pulau milik Senegal dengan wilayah seluas 0,182 km². Jaraknya hanya 1 km dari pelabuhan utama di Dakar. Jumlah penduduk mencapai 1.034 jiwa dengan kepadatan 5.678 jiwa/km². Gorée dahulunya termasyhur sebagai pusat perdagangan budak Atlantik di mana banyak budak kaum Hitam yang dibawa ke Amerika. Gorée dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1978. (in)
- L'île de Gorée, ou simplement Gorée, est à la fois une île de l'océan Atlantique nord située dans la baie de Dakar et l'une des 19 communes d'arrondissement de la capitale du Sénégal. C'est un lieu symbole de la mémoire de la traite négrière en Afrique, reconnu officiellement par l’Organisation des Nations unies (ONU) en 1978 : Gorée, « île-mémoire » de cette tragédie, fut ainsi l’un des tout premiers lieux à être portés sur la liste du patrimoine mondial gérée par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). (fr)
- Gorée (in italiano anche Gorea) è un'isola del Senegal. (it)
- 고레섬(프랑스어: Île de Gorée)은 세네갈의 수도 다카르 동쪽 3km 앞바다에 있는 작은 섬으로, 길이는 900m, 폭은 300m이다. 이 섬은 이전에는 노예무역의 중계지였다. 이 때문에 섬 안에 있는 역사 박물관에는 비참한 노예들의 역사를 보여주는 여러 가지 유물이 전시되어 있다. 노예들이 생활하고 있었던 돌로 지은 ‘노예의 집’도 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ゴレ島（ゴレとう、Île de Gorée）はセネガル領の島。同国首都ダカールの沖合いにある。過去には奴隷貿易の拠点として栄え、世界遺産に登録されている。 島全体がダカール市の19の行政区の一つ、ゴレ区となっている。 (ja)
- Gorée (Wolof: Beer) is een eiland op drie kilometer van Dakar, voor de kust van Senegal. Het is slechts 900m bij 300m groot. Van de 16e tot de 19e eeuw zou het een van de centra van de trans-Atlantische slavenhandel zijn geweest. (nl)
- Ґоре́ (фр. Île de Gorée) — невеликий острів у Сенегалі. (uk)
- 戈雷岛（法語：Île de Gorée）是位于塞内加尔达喀尔港外海约2千米远的大西洋洋面上的一个岛屿，与达喀尔隔海相望。面积约0.182平方千米。2005年官方估计人口为1056人。 今天的戈雷岛是达喀尔市19个区之一，1978年列入联合国教科文组织世界遗产名录 。 (zh)
- Горе́, устар. Горея (фр. Île de Gorée), — небольшой остров у побережья Сенегала. Остров расположен в 2,5 км к югу от порта Дакара, является коммуной столичного округа. Площадь Горе́ всего 0,182 км2 (900 м в длину и 350 м в ширину, остров имеет вытянутую неправильную форму), но его население — 1 102 человек (2007), плотность превышает 6 тыс. жителей на км2. Остров является туристическим объектом, на нём запрещено использование автомобилей. С Дакаром Горе связывает паромная переправа. (ru)
- Ostrov Gorée (francouzsky Île de Gorée) je jednou z 19 čtvrtí senegalského hlavního města Dakaru. Od pevniny je vzdálen pouhé 2 km. Svou rozlohou 0,182 km² a počtem obyvatel 1056 (odhad 2005) je nejmenší městskou částí Dakaru. Díky své bohaté historii je zapsán na Seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Île de Gorée (French pronunciation: [ildəɡoʁe]; "Gorée Island"; Wolof: Beer Dun) is one of the 19 communes d'arrondissement (i.e. districts) of the city of Dakar, Senegal. It is an 18.2-hectare (45-acre) island located 2 kilometres (1.1 nmi; 1.2 mi) at sea from the main harbour of Dakar (14°40′N 17°24′W / 14.667°N 17.400°W), famous as a destination for people interested in the Atlantic slave trade although its actual role in the history of the slave trade is the subject of dispute. The name is a corruption of its original Dutch name Goedereede, meaning "good roadstead". (en)
- Gorée (wolof: Beer) – wyspa położona 3 km na wschód od portu w Dakarze, stolicy Senegalu. Jest to wyspa pochodzenia wulkanicznego, Zajmuje 36 ha powierzchni, a zamieszkuje ją 1000 mieszkańców. Od XVI-XIX wieku Fort D'Estrees na tej wyspie był bazą handlu niewolnikami. Tutaj ich więziono, sprzedawano, a następnie ładowano na statki i wysyłano przez Atlantyk do Ameryki Południowej, na Karaiby oraz do Ameryki Północnej. W XX wieku pozostałe świadectwa handlu ludźmi zostały zamienione w muzeum i znalazły się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.W 1992 roku odwiedził ją Jan Paweł II. (pl)
- Ilha de Goreia ou Ilha de Gorée, localiza-se ao largo da costa do Senegal, em frente a Dacar, na África Ocidental. É um símbolo do tráfico negreiro. Foi, entre os séculos XV e XIX, um dos maiores centros de comércio de escravos do continente, a partir de uma feitoria fundada pelos portugueses. Esse entreposto foi, ao longo dos séculos, conquistado e administrado por neerlandeses, ingleses e franceses. (pt)
- Gorée (Île de Gorée) är en ö utanför Dakar vid Senegals kust, söder om Kap Verde-halvön. Den är mest känd för "Slavarnas hus", den största omlastningsplatsen för människor under slavhandeln från 1400- till 1800-talet. Den 8 september 1978 utsåg Unescos världsarvskommitté Gorée till ett av de första tolv världsarven. Turismen är viktig, och det kommer många turister till öns museer och till forten Nassau och Saint-Michel. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}