| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Goodness Gracious Me is a BBC sketch comedy show originally aired on BBC Radio 4 from 1996 to 1998 and later televised on BBC Two from 1998 to 2001. The ensemble cast were four British Asian actors, Sanjeev Bhaskar, Kulvinder Ghir, Meera Syal and Nina Wadia. The show explored British Asian culture, and the conflict and integration between traditional South Asian culture and modern British life. Some sketches reversed the roles to view the British from a South Asian perspective, and others poked fun at South Asian stereotypes. In the television series, most of the white characters were played by Dave Lamb and Fiona Allen; in the radio series those parts were played by the cast themselves. Some of the white characters were also played by Amanda Holden and Emma Kennedy. The show's title and theme tune is a bhangra rearrangement of the comedy song of the same name, originally performed by Peter Sellers (portraying an Indian doctor, Ahmed el Kabir) and Sophia Loren, reprising their characters from the 1960 film, The Millionairess. Sellers sings the song in a stereotypical "cod-Indian" accent, acceptable as a comic device at the time but by the 1990s considered dated and belittling. Consequently, the show's original working title was "Peter Sellers is Dead"; this was changed as the cast admired Sellers' other work, as well as the fact that although Sellers' Indian doctor was a parody, the actor still portrayed him as a competent professional. (In her 1996 novel Anita and Me, Syal had referred to British parodies of south Asian speech as "a goodness-gracious-me accent".) The cast casually drop Punjabi and Hindi slang phrases into their speech, in the manner of many British Asians living in the UK. The show won Best Entertainment at the Broadcasting Press Guild Award and the Team Award from the Royal Television Society, UK in 1999. In March 2014, the BBC announced that the show would return with a special episode as part of celebrations of fifty years of BBC Two. An India special was broadcast on BBC Two on 25 August 2015. (en)
- Delhi Royal (Goodness Gracious Me) est une série télévisée britannique en 18 épisodes de 25 minutes et deux épisodes de 50 minutes, créée par Nitin Sawhney et Sanjeev Bhaskar et diffusée entre le 12 janvier 1998 et le 19 février 2001 sur le réseau BBC 2. En France, la série a été diffusée sur Comédie. (fr)
- 『グッドネス・グレイシャス・ミー』（Goodness Gracious Me）は、1996年から1998年にイギリスBBCで放映されたコメディ番組。 イギリスでは過去にコメディ番組は数え切れないほど放映されてきたが、この番組の主人公は白人ではなく、それ以外のイギリス人、すなわちイギリスに在住するインド系、パキスタン系イギリス人（以下「エスニック系」と表記）が主人公となっている。構成はスケッチ・コメディー方式で、イギリスでのエスニック系住民が話すように英語の他にヒンディ語、ウルドゥ語、パンジャーブ語の単語が時折飛び交う。 細かいショートコントをつなげていくスケッチ・コメディーなので話のつながりはないが、ネタとしてはイギリスにおけるエスニック系社会の実情を反映しているものがほとんどである。すなわち
* インドから移民した保守的な第1世代の父母と、イギリスの生活に慣れてインドとは疎遠なイギリス人の意識が強い第2世代の子供の確執。
* 人種差別を逆手に取って白人の相手（主に雇い主）をやりこめるエスニック系。
* インド人としてよりイギリス人としてのプライドが強く、インドのものをバカにして、何でもイギリスのものを有り難がるインド系イギリス人。
* なんでもかんでも、例えばウィリアム・シェイクスピアでさえもインド起源説を唱えるインド人。 といったエスニック系社会の矛盾を野次ったり、エスニック系をネタにする自虐ネタが多い。 (ja)
- Goodness Gracious Me is een komische televisieserie uitgezonden door de Britse zender BBC, bestaande uit een serie korte, absurde sketches. De hoofdrollen zijn voor Sanjeev Bhaskar, , Meera Syal and . De reeks liep eerst op BBC Radio 4 als een radioprogramma, maar werd omgezet in een televisiekomedie. Het openingsnummer Goodness Gracious Me (oorspronkelijk van Peter Sellers en Sophia Loren) is ook in een typische bhangra thema gegoten. De sketches draaien bijna allemaal rond een aantal Indiërs die in Groot-Brittannië leven en hun integratie in de maatschappij. Er wordt ook vaak de draak gestoken met typische dingen uit hun land van oorsprong: het veelgodendom, het kastensysteem, ... allemaal komen ze aan de beurt. (nl)
- 《唉呦我的天》（英語：Goodness Gracious Me）是BBC英語喜劇小品節目，最初於1996年至1998年在BBC Radio 4播出，後來於1998年至2001年在BBC Two進行電視轉播。該四位演員是，由、、和主演。該節目探討了亞裔英國人文化，以及傳統與現代英國生活的衝突與融合。一些小品顛倒了角色，從南亞的角度看待英國人，而另一些則取笑。在電視劇中，大部分白人角色由和扮演；在廣播系列中，大部分演員是由自己扮演的。和也扮演了一些白人角色。 該劇的標題和主題曲是對的巴恩格拉重新排編，最初由彼得·塞勒斯（飾演印度醫生艾哈邁德·卡比爾，Ahmed el Kabir）和索菲亞·羅蘭主演，重演1960年電影《》中的角色。塞勒斯用一種刻板的“鱈魚印度”口音演唱這首歌，在當時作為一種喜劇手段是可以接受的，但到了1990年代，人們認為這首歌過時了，而且輕視了它。因此，該劇最初的工作名稱是“彼得·塞勒斯已死”（Peter Sellers is Dead）；隨著演員們對塞勒斯的其他作品的讚賞，以及儘管塞勒斯的《印度醫生》是一部戲仿作品，但這位演員仍然把他描繪成一名稱職的專業人士，這一點發生了改變。（在她1996年的小說《》中，梅拉·沙爾將英國對南亞語言的模仿稱為“一種唉呦我的天的口音”。） 演員們以許多居住在英國的亞裔英國人的方式，隨意地將旁遮普語和印地語俚語放入他們的對話中。 該節目於1999年獲得和英國皇家電視協會的團隊獎。 2014年3月，BBC宣布該節目將以特別劇集回歸，作為慶祝BBC Two50週年的一部分。 2015年8月25日，BBC Two 播出了印度特別節目。 (zh)
|
| dbo:creator
| |
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 20 (xsd:nonNegativeInteger)
- 39 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 3 (xsd:nonNegativeInteger)
- 5 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1998-01-12 (xsd:date)
- 2014-05-26 (xsd:date)
- 2015-08-25 (xsd:date)
|
| dbo:runtime
|
- -3000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23624 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:endtheme
|
- Goodness Gracious Me (en)
|
| dbp:executiveProducer
| |
| dbp:firstAired
|
- 1998-01-12 (xsd:date)
- 2014-05-26 (xsd:date)
- 2015-08-25 (xsd:date)
- (en)
- Original Series: (en)
- Revived Specials: (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeries
| |
| dbp:opentheme
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Delhi Royal (Goodness Gracious Me) est une série télévisée britannique en 18 épisodes de 25 minutes et deux épisodes de 50 minutes, créée par Nitin Sawhney et Sanjeev Bhaskar et diffusée entre le 12 janvier 1998 et le 19 février 2001 sur le réseau BBC 2. En France, la série a été diffusée sur Comédie. (fr)
- Goodness Gracious Me is a BBC sketch comedy show originally aired on BBC Radio 4 from 1996 to 1998 and later televised on BBC Two from 1998 to 2001. The ensemble cast were four British Asian actors, Sanjeev Bhaskar, Kulvinder Ghir, Meera Syal and Nina Wadia. The show explored British Asian culture, and the conflict and integration between traditional South Asian culture and modern British life. Some sketches reversed the roles to view the British from a South Asian perspective, and others poked fun at South Asian stereotypes. In the television series, most of the white characters were played by Dave Lamb and Fiona Allen; in the radio series those parts were played by the cast themselves. Some of the white characters were also played by Amanda Holden and Emma Kennedy. (en)
- 『グッドネス・グレイシャス・ミー』（Goodness Gracious Me）は、1996年から1998年にイギリスBBCで放映されたコメディ番組。 イギリスでは過去にコメディ番組は数え切れないほど放映されてきたが、この番組の主人公は白人ではなく、それ以外のイギリス人、すなわちイギリスに在住するインド系、パキスタン系イギリス人（以下「エスニック系」と表記）が主人公となっている。構成はスケッチ・コメディー方式で、イギリスでのエスニック系住民が話すように英語の他にヒンディ語、ウルドゥ語、パンジャーブ語の単語が時折飛び交う。 細かいショートコントをつなげていくスケッチ・コメディーなので話のつながりはないが、ネタとしてはイギリスにおけるエスニック系社会の実情を反映しているものがほとんどである。すなわち
* インドから移民した保守的な第1世代の父母と、イギリスの生活に慣れてインドとは疎遠なイギリス人の意識が強い第2世代の子供の確執。
* 人種差別を逆手に取って白人の相手（主に雇い主）をやりこめるエスニック系。
* インド人としてよりイギリス人としてのプライドが強く、インドのものをバカにして、何でもイギリスのものを有り難がるインド系イギリス人。
* なんでもかんでも、例えばウィリアム・シェイクスピアでさえもインド起源説を唱えるインド人。 (ja)
- Goodness Gracious Me is een komische televisieserie uitgezonden door de Britse zender BBC, bestaande uit een serie korte, absurde sketches. De hoofdrollen zijn voor Sanjeev Bhaskar, , Meera Syal and . De reeks liep eerst op BBC Radio 4 als een radioprogramma, maar werd omgezet in een televisiekomedie. Het openingsnummer Goodness Gracious Me (oorspronkelijk van Peter Sellers en Sophia Loren) is ook in een typische bhangra thema gegoten. (nl)
- 《唉呦我的天》（英語：Goodness Gracious Me）是BBC英語喜劇小品節目，最初於1996年至1998年在BBC Radio 4播出，後來於1998年至2001年在BBC Two進行電視轉播。該四位演員是，由、、和主演。該節目探討了亞裔英國人文化，以及傳統與現代英國生活的衝突與融合。一些小品顛倒了角色，從南亞的角度看待英國人，而另一些則取笑。在電視劇中，大部分白人角色由和扮演；在廣播系列中，大部分演員是由自己扮演的。和也扮演了一些白人角色。 該劇的標題和主題曲是對的巴恩格拉重新排編，最初由彼得·塞勒斯（飾演印度醫生艾哈邁德·卡比爾，Ahmed el Kabir）和索菲亞·羅蘭主演，重演1960年電影《》中的角色。塞勒斯用一種刻板的“鱈魚印度”口音演唱這首歌，在當時作為一種喜劇手段是可以接受的，但到了1990年代，人們認為這首歌過時了，而且輕視了它。因此，該劇最初的工作名稱是“彼得·塞勒斯已死”（Peter Sellers is Dead）；隨著演員們對塞勒斯的其他作品的讚賞，以及儘管塞勒斯的《印度醫生》是一部戲仿作品，但這位演員仍然把他描繪成一名稱職的專業人士，這一點發生了改變。（在她1996年的小說《》中，梅拉·沙爾將英國對南亞語言的模仿稱為“一種唉呦我的天的口音”。） 演員們以許多居住在英國的亞裔英國人的方式，隨意地將旁遮普語和印地語俚語放入他們的對話中。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Delhi Royal (fr)
- Goodness Gracious Me (TV series) (en)
- グッドネス・グレイシャス・ミー (ja)
- Goodness Gracious Me (nl)
- 唉呦我的天 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
