| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Godzilla contra Cibergodzilla (Gojira tai Mekagojira) és una pel·lícula japonesa dirigida per Jun Fukuda, estrenada el 1974. Ha estat doblada al català. (ca)
- King Kong gegen Godzilla (jap. ゴジラ対メカゴジラ, Gojira tai Mekagojira, dt. „Gojira gegen Mecha-Gojira“, DVD-Titel: Godzilla gegen Mechagodzilla) ist ein japanischer Kaijū-Film des Regisseurs Jun Fukuda aus dem Jahr 1974. Es handelt sich um den vierzehnten Teil der Godzilla-Filmreihe des Tōhō-Filmstudios. Der Film ist der Erste, in dem Godzilla gegen den gigantischen Roboter Mechagodzilla antritt. (de)
- Godzilo kontraŭ Meĥagodzilo (aŭ Godzilo kontraŭ Mekagodzilo; japane: ゴジラ対メカゴジラ Gojira tai Mekagojira, angle: Godzilla vs. Mechagodzilla) estas japana sciencfikcia filmo de 1974 jaro. Ĝia reĝisoro estis , kaj la scenaron skribis . Ĝi estis la dekkvara filmo pri Godzilo, la kvina pri , la unua pri kaj la unua pri . La optikajn specialajn efektojn kreis Terujoŝi Nakano, Kooiĉi Kaŭakita kaj Ŝooĝi Okaŭa. La muzikon kreis Masaru Sato. (eo)
- Godzilla vs. Mechagodzilla (ゴジラ対メカゴジラ, Gojira tai Mekagojira) is a 1974 Japanese kaiju film directed by Jun Fukuda, with special effects by Teruyoshi Nakano. Distributed by Toho and produced under their effects subsidiary Toho–Eizo, it is the 14th film of the Godzilla franchise, and features the fictional monster characters Godzilla, Anguirus, and King Caesar, along with the mecha character Mechagodzilla. The film stars Masaaki Daimon, Kazuya Aoyama, Gorō Mutsumi, and Akihiko Hirata, with Isao Zushi as Godzilla, Satoru Kuzumi as both Anguirus and King Caesar, and Kazunari Mori as Mechagodzilla. The film marks the first appearances of King Caesar and Mechagodzilla in the franchise. Godzilla vs. Mechagodzilla was released theatrically in Japan on March 21, 1974. The film received a limited release in the United States in 1977 by Cinema Shares, under the title Godzilla vs. the Bionic Monster. It was then quickly re-released under the title Godzilla vs. the Cosmic Monster. The film was followed up with a direct sequel in 1975 titled Terror of Mechagodzilla. (en)
- Godzilla contra Mechagodzilla (ゴジラ対メカゴジラ Gojira tai Mekagojira, en España: Godzilla contra Cibergodzilla, máquina de destrucción) es una película 1974 dirigida por Jun Fukuda. Fue lanzada originalmente en los Estados Unidos como Godzilla contra el Monstruo Biónico y posteriormente Godzilla contra el Monstruo Cósmico. Fue la 14º. película de la serie de Godzilla de los Toho's Studios. Es una película tokusatsu kaiju con efectos especiales de y banda original compuesta por . Aparte de Godzilla, Anguirus vuelve en esta película y hace su aparición final en 2004, en Godzilla: Final Wars. Esta película es utilizada para introducir a Mechagodzilla, rival robótico de Godzilla (quién volvería en tres películas más de Godzilla), así como King Caesar. (es)
- Godzilla contre Mekanic Monster (Gojira tai Mekagojira) est un film japonais réalisé par Jun Fukuda, sorti en 1974. (fr)
- 『ゴジラ対メカゴジラ』（ゴジラたいメカゴジラ）は1974年（昭和49年）3月21日に「東宝チャンピオンまつり」の一編として公開された日本の特撮映画。配給は東宝、製作は東宝映像。「ゴジラシリーズ」の第14作。カラー、シネマスコープ。観客動員数は133万人。 公開時のキャッチコピーは、「宇宙をとびミサイルを撃ち込む！ 全身が武器の凄いゴジラが現われた！」。 (ja)
- Godzilla contro i robot (ゴジラ対メカゴジラ Gojira tai Mekagojira?, lett. "Godzilla contro MechaGodzilla") è un film del 1974 diretto da Jun Fukuda. Si tratta del quattordicesimo sequel del film Godzilla del 1954. Ultimo film della serie diretto da Fukuda, ha risollevato gli incassi della serie grazie al grande successo del Mechagodzilla (ispirato a MechaKong, clone robotico di King Kong del film King Kong, il gigante della foresta), che verrà più volte ripreso nei film successivi. (it)
- Godzilla vs. MechaGodzilla (ゴジラ対メカゴジラ, Gojira tai MekaGojira), in de Verenigde Staten bekend onder de titels Godzilla vs. the Bionic Monster en Godzilla vs. the Cosmic Monster, is een Japanse tokusatsu kaijufilm uit 1974. De film is de 14e van de Godzillafilms, en werd geregisseerd door met special effects door . De film introduceert Godzilla’s mechanische dubbelganger, Mechagodzilla, die net als King Ghidorah een van Godzilla’s vaste vijanden zou worden. (nl)
- Terror Mechagodzilli (jap. ゴジラ対メカゴジラ Gojira tai Mekagojira) – japoński film typu kaijū z 1974 roku. Czternasty film z serii o Godzilli. (pl)
- Godzilla vs. Mechagodzilla är en japansk film från 1974 regisserad av Jun Fukuda. Det är den fjortonde filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. (sv)
- 《哥吉拉對機械哥吉拉》（日文原名：ゴジラ対メカゴジラ）是1974年3月21日上映的日本電影，哥吉拉系列電影的第14部作品，同時是哥吉拉誕生20週年的紀念電影，日本觀眾人數達133萬人。 以沖繩為背景，劇情兼具科幻及奇幻色彩，本片是怪獸安基拉斯在「昭和系列」中最後一次登場，再登場是相隔30年後的《哥吉拉 最後戰役》，本片也是機械哥吉拉的首次登場，這個哥吉拉的機械化分身往後還會以不同設定出現在其他系列作品裡。 另外本作也是系列中首部有台灣藝人參與演出的作品，當時正在日本發展演藝活動，於本片中飾演國頭那美一角的台灣藝人（現為戲劇節目製作人），並演唱了本片的主題歌「ミヤラビの祈り」（少女的祈禱）。 (zh)
- «Годзилла против Мехагодзиллы» (яп. ゴジラ対メカゴジラ Годзира тай Мэкагодзира) — японский кайдзю-фильм студии Toho 1974 года. Является четырнадцатым фильмом о Годзилле, шестым фильмом, в котором появляется Ангирус и первым фильмом с участием и Кинг Сизара. Это пятый и последний фильм о Годзилле, режиссёром которого был Дзюн Фукуда. Мировая премьера состоялась 21 марта 1974 года, спустя двадцать лет после выхода первого фильма. Были сняты ещё два фильма с таким названием, но они не связаны друг с другом. Сущестувет всего один сиквел — «Террор Мехагодзиллы», где Годзилла сталкивается с тем же самым инопланетным роботом. (ru)
- «Ґодзілла проти Мехаґодзілли» (яп. ゴジラ対メカゴジラ, Ґодзіра тай Мекаґодзіра) — японський кайдзю-фільм, створений студією Toho у 1974 році. Це чотирнадцятий фільм про Ґодзіллу, шостий фільм, у якому з'являється Ангірус і перший фільм за участю і . Це п'ятий і останній фільм про Ґодзіллу, режисером якого був . Світова прем'єра відбулася 21 березня 1974 року, через двадцять років після виходу першого фільму. Були зняті ще два фільми з такою назвою, але вони ніяк не пов'язані між собою. Також існує сиквел цього фільму — «Терор Мехаґодзілли», в якому Ґодзілла знову бореться з інопланетним роботом. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16145 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Godzilla vs. Mechagodzilla (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Jun Fukuda (en)
- Hiroyasu Yamamura (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Akihiko Hirata (en)
- Hiroshi Koizumi (en)
- Kazuya Aoyama (en)
- Masaaki Daimon (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Godzilla vs. Mechagodzilla (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Godzilla contra Cibergodzilla (Gojira tai Mekagojira) és una pel·lícula japonesa dirigida per Jun Fukuda, estrenada el 1974. Ha estat doblada al català. (ca)
- King Kong gegen Godzilla (jap. ゴジラ対メカゴジラ, Gojira tai Mekagojira, dt. „Gojira gegen Mecha-Gojira“, DVD-Titel: Godzilla gegen Mechagodzilla) ist ein japanischer Kaijū-Film des Regisseurs Jun Fukuda aus dem Jahr 1974. Es handelt sich um den vierzehnten Teil der Godzilla-Filmreihe des Tōhō-Filmstudios. Der Film ist der Erste, in dem Godzilla gegen den gigantischen Roboter Mechagodzilla antritt. (de)
- Godzilo kontraŭ Meĥagodzilo (aŭ Godzilo kontraŭ Mekagodzilo; japane: ゴジラ対メカゴジラ Gojira tai Mekagojira, angle: Godzilla vs. Mechagodzilla) estas japana sciencfikcia filmo de 1974 jaro. Ĝia reĝisoro estis , kaj la scenaron skribis . Ĝi estis la dekkvara filmo pri Godzilo, la kvina pri , la unua pri kaj la unua pri . La optikajn specialajn efektojn kreis Terujoŝi Nakano, Kooiĉi Kaŭakita kaj Ŝooĝi Okaŭa. La muzikon kreis Masaru Sato. (eo)
- Godzilla contre Mekanic Monster (Gojira tai Mekagojira) est un film japonais réalisé par Jun Fukuda, sorti en 1974. (fr)
- 『ゴジラ対メカゴジラ』（ゴジラたいメカゴジラ）は1974年（昭和49年）3月21日に「東宝チャンピオンまつり」の一編として公開された日本の特撮映画。配給は東宝、製作は東宝映像。「ゴジラシリーズ」の第14作。カラー、シネマスコープ。観客動員数は133万人。 公開時のキャッチコピーは、「宇宙をとびミサイルを撃ち込む！ 全身が武器の凄いゴジラが現われた！」。 (ja)
- Godzilla contro i robot (ゴジラ対メカゴジラ Gojira tai Mekagojira?, lett. "Godzilla contro MechaGodzilla") è un film del 1974 diretto da Jun Fukuda. Si tratta del quattordicesimo sequel del film Godzilla del 1954. Ultimo film della serie diretto da Fukuda, ha risollevato gli incassi della serie grazie al grande successo del Mechagodzilla (ispirato a MechaKong, clone robotico di King Kong del film King Kong, il gigante della foresta), che verrà più volte ripreso nei film successivi. (it)
- Godzilla vs. MechaGodzilla (ゴジラ対メカゴジラ, Gojira tai MekaGojira), in de Verenigde Staten bekend onder de titels Godzilla vs. the Bionic Monster en Godzilla vs. the Cosmic Monster, is een Japanse tokusatsu kaijufilm uit 1974. De film is de 14e van de Godzillafilms, en werd geregisseerd door met special effects door . De film introduceert Godzilla’s mechanische dubbelganger, Mechagodzilla, die net als King Ghidorah een van Godzilla’s vaste vijanden zou worden. (nl)
- Terror Mechagodzilli (jap. ゴジラ対メカゴジラ Gojira tai Mekagojira) – japoński film typu kaijū z 1974 roku. Czternasty film z serii o Godzilli. (pl)
- Godzilla vs. Mechagodzilla är en japansk film från 1974 regisserad av Jun Fukuda. Det är den fjortonde filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. (sv)
- 《哥吉拉對機械哥吉拉》（日文原名：ゴジラ対メカゴジラ）是1974年3月21日上映的日本電影，哥吉拉系列電影的第14部作品，同時是哥吉拉誕生20週年的紀念電影，日本觀眾人數達133萬人。 以沖繩為背景，劇情兼具科幻及奇幻色彩，本片是怪獸安基拉斯在「昭和系列」中最後一次登場，再登場是相隔30年後的《哥吉拉 最後戰役》，本片也是機械哥吉拉的首次登場，這個哥吉拉的機械化分身往後還會以不同設定出現在其他系列作品裡。 另外本作也是系列中首部有台灣藝人參與演出的作品，當時正在日本發展演藝活動，於本片中飾演國頭那美一角的台灣藝人（現為戲劇節目製作人），並演唱了本片的主題歌「ミヤラビの祈り」（少女的祈禱）。 (zh)
- «Ґодзілла проти Мехаґодзілли» (яп. ゴジラ対メカゴジラ, Ґодзіра тай Мекаґодзіра) — японський кайдзю-фільм, створений студією Toho у 1974 році. Це чотирнадцятий фільм про Ґодзіллу, шостий фільм, у якому з'являється Ангірус і перший фільм за участю і . Це п'ятий і останній фільм про Ґодзіллу, режисером якого був . Світова прем'єра відбулася 21 березня 1974 року, через двадцять років після виходу першого фільму. Були зняті ще два фільми з такою назвою, але вони ніяк не пов'язані між собою. Також існує сиквел цього фільму — «Терор Мехаґодзілли», в якому Ґодзілла знову бореться з інопланетним роботом. (uk)
- Godzilla contra Mechagodzilla (ゴジラ対メカゴジラ Gojira tai Mekagojira, en España: Godzilla contra Cibergodzilla, máquina de destrucción) es una película 1974 dirigida por Jun Fukuda. Fue lanzada originalmente en los Estados Unidos como Godzilla contra el Monstruo Biónico y posteriormente Godzilla contra el Monstruo Cósmico. Fue la 14º. película de la serie de Godzilla de los Toho's Studios. Es una película tokusatsu kaiju con efectos especiales de y banda original compuesta por . (es)
- Godzilla vs. Mechagodzilla (ゴジラ対メカゴジラ, Gojira tai Mekagojira) is a 1974 Japanese kaiju film directed by Jun Fukuda, with special effects by Teruyoshi Nakano. Distributed by Toho and produced under their effects subsidiary Toho–Eizo, it is the 14th film of the Godzilla franchise, and features the fictional monster characters Godzilla, Anguirus, and King Caesar, along with the mecha character Mechagodzilla. The film stars Masaaki Daimon, Kazuya Aoyama, Gorō Mutsumi, and Akihiko Hirata, with Isao Zushi as Godzilla, Satoru Kuzumi as both Anguirus and King Caesar, and Kazunari Mori as Mechagodzilla. The film marks the first appearances of King Caesar and Mechagodzilla in the franchise. (en)
- «Годзилла против Мехагодзиллы» (яп. ゴジラ対メカゴジラ Годзира тай Мэкагодзира) — японский кайдзю-фильм студии Toho 1974 года. Является четырнадцатым фильмом о Годзилле, шестым фильмом, в котором появляется Ангирус и первым фильмом с участием и Кинг Сизара. Это пятый и последний фильм о Годзилле, режиссёром которого был Дзюн Фукуда. Мировая премьера состоялась 21 марта 1974 года, спустя двадцать лет после выхода первого фильма. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Godzilla contra Cibergodzilla (ca)
- King Kong gegen Godzilla (de)
- Godzilla vs. Mechagodzilla (en)
- Godzilo kontraŭ Meĥagodzilo (eo)
- Godzilla vs. Mechagodzilla (es)
- Godzilla contre Mecanik Monster (fr)
- Godzilla contro i robot (it)
- Godzilla vs. Mechagodzilla (nl)
- ゴジラ対メカゴジラ (ja)
- Terror Mechagodzilli (pl)
- Годзилла против Мехагодзиллы (ru)
- 哥吉拉對機械哥吉拉 (zh)
- Godzilla vs. Mechagodzilla (sv)
- Ґодзілла проти Мехаґодзілли (фільм, 1974) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Godzilla vs. Mechagodzilla (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
