| dbo:abstract
|
- Brankářská maska je maska nošená brankáři v ledním ledním nebo inline hokeji, či ve florbalu, aby chránila brankářovu hlavu před zraněním. (cs)
- Die Torwartmaske ist Bestandteil der Schutzausrüstung im Eishockey, Hockey und verwandten Sportarten, der dem Schutz des Gesichtes des jeweiligen Torwarts dient. (de)
- A goaltender mask, commonly referred to as a goalie mask, is a mask worn by goaltenders in a variety of sports to protect the head and face from injury from the ball or puck, as they constantly face incoming shots on goal. Some sports requiring their use include ice hockey, lacrosse, inline hockey, field hockey, rink hockey, ringette, bandy, rinkball, broomball, and floorball. This article deals chiefly with the goal masks used in ice hockey. In ice hockey it is sometimes simply referred to as a hockey mask. In some cases the facemask must meet safety specifications designed for use in a specific sport such as ringette. Some recent changes have also occurred in bandy though not without controversy. This article deals chiefly with masks designed for ice hockey goaltenders. Jacques Plante was the first ice hockey goaltender to create and use a practical mask in 1959. Plante's mask was a piece of fiberglass that was contoured to his face. This mask later evolved into a helmet-cage combination, and single piece full fiberglass mask. Today, the full fiberglass mask with the birdcage facial protector (known as a "combo mask") is the more popular option, because it is safer and offers better visibility. Since the invention of the fiberglass ice hockey mask, professional goaltenders no longer play without a mask, considering it is now a mandatory piece of equipment. The last goaltender to play without a mask was Andy Brown, who played his last NHL game in 1974. He later moved to the Indianapolis Racers of the World Hockey Association and played without a mask until his retirement in 1977. (en)
- Le masque est le casque porté par le gardien de but au hockey sur glace afin de protéger sa tête contre les blessures. Jacques Plante fut le premier à avoir développé et utilisé un masque de manière régulière en 1959. Il était constitué de fibres de verre correspondant aux contours de son visage. Le masque évolua plus tard en une combinaison casque/grille, puis en un masque complet. Ce dernier est le modèle le plus populaire car il est plus sûr. Le masque a fondamentalement changé la manière de jouer des gardiens, puisqu'ils peuvent s'agenouiller pour arrêter un tir sans courir le risque qu'une crosse, un patin ou un palet frappe ou lacère le visage, ou les assomme. Depuis, le masque est devenu populaire. C'est le seul élément personnalisable d'une équipe, il est donc souvent décoré et les gardiens peuvent être facilement identifiés de par leur design. (fr)
- Maska hokejowa – element wyposażenia bramkarza hokejowego. Składa się ze specjalnego kasku z przymocowaną drucianą kratownicą na twarz oraz ochraniaczem na szyję. Charakteryzuje się dużą wytrzymałością i służy do ochrony głowy, twarzy i szyi bramkarza przed uderzeniami krążka. (pl)
- En målvaktsmask, även målvaktshjälm eller ishockeymask, är en mask som bärs av ishockeymålvakter för att bättre skydda huvudet mot skador än vad en vanlig ishockeyhjälm kan göra. Först ut med att använda mask under en match i seriespel var , Queen’s University, som redan 1927 satte på sig en fäktningsmask under en match mot . Det är dock inte känt om hon använde masken igen. Den förste professionella spelaren som skapade och återkommande använde mask blev istället den kanadensiske ishockeymålvakten Jacques Plante. I en match mot New York Rangers 1959 fick Planet en skott på sig som rev upp ett stort sår i ansiktet. Efter att ha plåstrats om kom han tillbaka ut på isen med en mask som han tidigare bara använt på träning. Plantes mask var gjord av glasfiber som formats efter hans ansikte. Masken utvecklades senare dels till en kombination av hjälm och gallervisir, dels till en hel glasfibermask. Idag är glasfibermasken det vanligare alternativet, då den är säkrare. Masken har i grunden förändrat hur målvakter spelar, eftersom de kan gå ner på knä för att stoppa ett skott utan att riskera att skada ansiktet. Sedan målvaktsmasker blev vanliga har de ofta dekorerats, och målvakter kan ofta identifieras från sina masker. I Sverige blev ansiktsskydd för ishockeymålvakter obligatoriskt 1972. (sv)
- Воротарська маска — маска, яка вдягаєтся на голову хокейними воротарями для захисту обличчя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Brankářská maska je maska nošená brankáři v ledním ledním nebo inline hokeji, či ve florbalu, aby chránila brankářovu hlavu před zraněním. (cs)
- Die Torwartmaske ist Bestandteil der Schutzausrüstung im Eishockey, Hockey und verwandten Sportarten, der dem Schutz des Gesichtes des jeweiligen Torwarts dient. (de)
- Maska hokejowa – element wyposażenia bramkarza hokejowego. Składa się ze specjalnego kasku z przymocowaną drucianą kratownicą na twarz oraz ochraniaczem na szyję. Charakteryzuje się dużą wytrzymałością i służy do ochrony głowy, twarzy i szyi bramkarza przed uderzeniami krążka. (pl)
- Воротарська маска — маска, яка вдягаєтся на голову хокейними воротарями для захисту обличчя. (uk)
- A goaltender mask, commonly referred to as a goalie mask, is a mask worn by goaltenders in a variety of sports to protect the head and face from injury from the ball or puck, as they constantly face incoming shots on goal. Some sports requiring their use include ice hockey, lacrosse, inline hockey, field hockey, rink hockey, ringette, bandy, rinkball, broomball, and floorball. This article deals chiefly with the goal masks used in ice hockey. (en)
- Le masque est le casque porté par le gardien de but au hockey sur glace afin de protéger sa tête contre les blessures. Jacques Plante fut le premier à avoir développé et utilisé un masque de manière régulière en 1959. Il était constitué de fibres de verre correspondant aux contours de son visage. Le masque évolua plus tard en une combinaison casque/grille, puis en un masque complet. Ce dernier est le modèle le plus populaire car il est plus sûr. (fr)
- En målvaktsmask, även målvaktshjälm eller ishockeymask, är en mask som bärs av ishockeymålvakter för att bättre skydda huvudet mot skador än vad en vanlig ishockeyhjälm kan göra. Först ut med att använda mask under en match i seriespel var , Queen’s University, som redan 1927 satte på sig en fäktningsmask under en match mot . Det är dock inte känt om hon använde masken igen. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
