| dbo:abstract
|
- Geraldo Geraldes, auch genannt Geraldo sem Pavor oder Geraldo, O Sem Pavor (= „Geraldo der Furchtlose“), war ein Abenteurer, der im Rahmen der Rückeroberung (reconquista) des Südens Portugals als Anführer von städtischen Milizen im Alentejo mehrere Städte von maurischer Herrschaft befreite. (de)
- Geraldo Geraldes or Gerald the Fearless (died prob. 1173), known in Portuguese as Geraldo Sem Pavor ("without fear"), was a Portuguese warrior and folk hero of the Reconquista whose theatre of operations was in the barren Alentejo and Extremadura regions of the lower Guadiana river. The city of Évora was the most lasting of his conquests and was never retaken. His success and independence have suggested parallels with the Castilian hero El Cid and Gerald has been called "the Cid of Portugal". (en)
- Gerardo Geráldez, personaje legendario de la Historia de Portugal de la época de las luchas de la Reconquista, posteriormente se le conoció por el nombre de Geraldo Sem pavor (Gerardo sin miedo). Personaje representativo del periodo de formación de las fronteras de Portugal, se cree que fue un noble de trato difícil, por lo que muy pronto abandonó el norte de Portugal para probar suerte en el sur del país, en las luchas contra los musulmanes de la Taifa de Badajoz. En esa calidad, lideró como un caudillo un bando de proscritos, salteadores y aventureros. En la conquista de la región de Alentejo por Alfonso I de Portugal, Gerardo Sempavor se ofreció como voluntario para tomar la ciudad de Évora (1165), así como otras localidades vecinas (Serpa, Juromenha). Utilizando como base de operaciones un castro hoy conocido como en y del cual existen algunas ruinas, se introdujo en los muros de la ciudad, ejecutando al gobernador musulmán y entregando la plaza al soberano. Gerardo, además de la conquista de la región de Alentejo, conquistó a los musulmanes algunas plazas de la actual Extremadura, como Cáceres, Trujillo (1165) y Montánchez (1166), tapando la expansión del reino de León al sur. De personalidad imprevisible, fue uno de los principales entusiastas de la toma de Badajoz, campaña que, en 1169, vendría a revelarse como un desastre para las fuerzas de Alfonso I en general, y para las del propio Gerardo en particular, ya que Badajoz pertenecía, en caso de conquista, según el tratado de Sahagún, al reino de León por lo que Fernando II de León atacó a los portugueses infligiéndoles una dura derrota en la cual Alfonso I y el propio Gerardo fueron hechos prisioneros. Gerardo acabó por perder todas sus tierras excepto las del Castillo de Juromenha. Afirma la tradición que el espíritu aventurero de este noble lo llevó a Ceuta, en el Norte de África, en misión de espionaje al servicio secreto de Alfonso I de Portugal, que le había recomendado la toma de aquella plaza. Cuando la verdadera finalidad de la operación fue descubierta, Gerardo murió a manos de los almohades. Figura central de la iconografía de la ciudad de Évora, se encuentra representado en posición céntrica en el escudo de armas del municipio, montando a caballo empuñando una espada ensangrentada. (es)
- ジェラルド・ジェラルデス（Geraldo Geraldes, ? - 1173年）は、ポルトガルの探検家、軍人。レコンキスタでイスラム教の町を奇襲で落とし、ポルトガルの南下政策で活躍した。「豪胆」「恐れ知らずの勇者」の別名があり、「恐れ知らずのジェラルド（Geraldo Sem Pavor）」とも呼ばれた。 1165年にポルトガル王アフォンソ1世の軍がトルヒーリョ、エヴォラ、カセレスを落とした際、先んじて奇襲で町を混乱させていた。手口は夜に梯子で市壁を侵入、従者たちも市壁から町に入れると叫びながら市内を突進、出会う者全てを殺して回った。エヴォラ奇襲には伝説があり、見回りをしていたモーロ人の女を歌で気を引いて、油断して町の塔に上らせた所で女と父親を殺し、仲間を呼んで陥落させたという。アフォンソ1世に従っていたが、王からはエヴォラの長官に任じられ、他の町にも支配権をおよぼした。 しかし、ポルトガルの拡大はレオンの拡大を阻害する恐れがあった。このためレオン王フェルナンド2世が攻撃準備に入ると、対抗のため1169年5月にバダホスを包囲してアフォンソ1世に救援要請、応じたアフォンソ1世はバダホスへ向かった。ところがバダホスの守備隊もフェルナンド2世とムワッヒド朝カリフアブー＝ヤアクーブ・ユースフ1世に救援要請（フェルナンド2世はムスリムと同盟していた）、ポルトガル軍は不利になり、アフォンソ1世は逃げようとして失敗、足を骨折して捕虜になり、レオンにトゥイとポンテベドラを割譲して釈放された。ジェラルドも止むを得ずカセレスや他の領土をレオンやムワッヒド朝などに明け渡し、フェルナンド2世は南へ領土を拡大した。 以後はバダホスの輸送隊を攻撃したり、ベージャをアフォンソ1世と共に奇襲して多くの捕虜を獲得したが、アフォンソ1世と不和になったためムワッヒド朝に寝返ったが、アフォンソ1世と文通していたことが発覚して投獄、逃げようとして殺された。エヴォラの中央広場はジェラルド広場と名付けられ現存している。 (ja)
- Geraldo Geraldes (século XII) foi uma personagem semilendária da história de Portugal à época das lutas da Reconquista. Tornou-se conhecida, já desde o século XII, pelo nome de Geraldo sem Pavor. Personagem representativa do período de formação das fronteiras de Portugal, acredita-se que fosse um nobre de trato difícil, pelo que muito cedo abandonou o norte de Portugal para tentar a sorte no sul do país, nas lutas contra os mouros. Nessa qualidade, liderou como um caudilho um bando de proscritos, salteadores e aventureiros. Aquando da conquista da região do Alentejo por D. Afonso Henriques e também da Estremadura espanhola, Geraldo Sem Pavor ofereceu-se como voluntário para tomar a cidade de Évora, bem como outras localidades vizinhas. Utilizando como base de operações o castro hoje conhecido como Castelo do Geraldo próximo de Valverde (Nossa Senhora da Tourega) e do qual existem algumas ruínas, introduziu-se nos muros da cidade, executando o governador mouro e entregando a praça ao soberano. De personalidade imprevisível, foi um dos principais entusiastas da tomada de Badajoz, campanha que, em 1169, viria a se revelar um desastre para as forças de D. Afonso Henriques em geral, e para as do próprio Geraldo em particular, que acabou por perder todas as suas terras excepto as do Castelo de Juromenha. Afirma a tradição que o espírito aventureiro deste nobre o levou a Ceuta, no Norte d'África, em missão de espionagem a serviço secreto de D. Afonso Henriques, que lhe havia recomendado a tomada daquela praça. Quando a verdadeira finalidade da operação foi descoberta, Geraldo morreu à mãos dos almóadas. Figura central na iconografia da cidade de Évora, encontra-se representado em posição central no brasão de armas da municipalidade, montado a cavalo e empunhando a espada em riste. (pt)
- Жералду Бесстрашный (порт. Geraldo Geraldes, Geraldo sem Pavor; ? — 1173) — португальский рыцарь, воин и народный герой Реконкисты, чей театр военных действий находился в бесплодных районах Алентежу и Эстремадуры в низовьях реки Гвадиана. Город Эвора был самым известным из его завоеваний и никогда не был отбит маврами. Его успех и независимость наводили на мысль о параллелях с кастильским героем Эль-Сидом, а Жералду называли «Сидом Португалии». (ru)
- Же́ралду Безстра́шний (порт. Geraldo sem Pavor; ? — 1173) — португальський лицар, найманець, народний герой. Учасник Реконкісти. Походив з дрібної шляхти Португальського графства. Син лицаря Жералду. Від 1162 року очолював приватне військо, з яким воював проти Альмохадів. Відзначився у боях на території Алентежу і Ештремадури, в нижній течії Гвадіани. Часто вдавався до партизанської тактики і нічних атак. Визволив Евору (1165), приєднавши місто до Португалії. Від 1166 року здійснював часті напади на округу Бадахоса з Журоменського замку, що був його резиденцією. Взяв участь у невдалій (1169), після якої втратив здобутки на півдні. За повідомленнями арабського хроніста ХІV ст. служив Альмохадам у 1171—1172 роках, підкорив регіон Сус в Марокко. Через намагання передати підкорені землі португальському королю, арештований мусульманами і страчений у Сеуті. Зображений на Еворському гербі. Оспіваний у національній епопеї «Лузіади» Луїша Камоенша. Також — Жера́лду Жера́лдеш (порт. Geraldo Geraldes, Жералду Жералдович), Гера́льд (лат. Geraldus), Жіралду (порт. Giraldo), «порутальський Ель Сід». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Geraldo Geraldes, auch genannt Geraldo sem Pavor oder Geraldo, O Sem Pavor (= „Geraldo der Furchtlose“), war ein Abenteurer, der im Rahmen der Rückeroberung (reconquista) des Südens Portugals als Anführer von städtischen Milizen im Alentejo mehrere Städte von maurischer Herrschaft befreite. (de)
- Geraldo Geraldes or Gerald the Fearless (died prob. 1173), known in Portuguese as Geraldo Sem Pavor ("without fear"), was a Portuguese warrior and folk hero of the Reconquista whose theatre of operations was in the barren Alentejo and Extremadura regions of the lower Guadiana river. The city of Évora was the most lasting of his conquests and was never retaken. His success and independence have suggested parallels with the Castilian hero El Cid and Gerald has been called "the Cid of Portugal". (en)
- Жералду Бесстрашный (порт. Geraldo Geraldes, Geraldo sem Pavor; ? — 1173) — португальский рыцарь, воин и народный герой Реконкисты, чей театр военных действий находился в бесплодных районах Алентежу и Эстремадуры в низовьях реки Гвадиана. Город Эвора был самым известным из его завоеваний и никогда не был отбит маврами. Его успех и независимость наводили на мысль о параллелях с кастильским героем Эль-Сидом, а Жералду называли «Сидом Португалии». (ru)
- Gerardo Geráldez, personaje legendario de la Historia de Portugal de la época de las luchas de la Reconquista, posteriormente se le conoció por el nombre de Geraldo Sem pavor (Gerardo sin miedo). Personaje representativo del periodo de formación de las fronteras de Portugal, se cree que fue un noble de trato difícil, por lo que muy pronto abandonó el norte de Portugal para probar suerte en el sur del país, en las luchas contra los musulmanes de la Taifa de Badajoz. En esa calidad, lideró como un caudillo un bando de proscritos, salteadores y aventureros. (es)
- ジェラルド・ジェラルデス（Geraldo Geraldes, ? - 1173年）は、ポルトガルの探検家、軍人。レコンキスタでイスラム教の町を奇襲で落とし、ポルトガルの南下政策で活躍した。「豪胆」「恐れ知らずの勇者」の別名があり、「恐れ知らずのジェラルド（Geraldo Sem Pavor）」とも呼ばれた。 1165年にポルトガル王アフォンソ1世の軍がトルヒーリョ、エヴォラ、カセレスを落とした際、先んじて奇襲で町を混乱させていた。手口は夜に梯子で市壁を侵入、従者たちも市壁から町に入れると叫びながら市内を突進、出会う者全てを殺して回った。エヴォラ奇襲には伝説があり、見回りをしていたモーロ人の女を歌で気を引いて、油断して町の塔に上らせた所で女と父親を殺し、仲間を呼んで陥落させたという。アフォンソ1世に従っていたが、王からはエヴォラの長官に任じられ、他の町にも支配権をおよぼした。 以後はバダホスの輸送隊を攻撃したり、ベージャをアフォンソ1世と共に奇襲して多くの捕虜を獲得したが、アフォンソ1世と不和になったためムワッヒド朝に寝返ったが、アフォンソ1世と文通していたことが発覚して投獄、逃げようとして殺された。エヴォラの中央広場はジェラルド広場と名付けられ現存している。 (ja)
- Geraldo Geraldes (século XII) foi uma personagem semilendária da história de Portugal à época das lutas da Reconquista. Tornou-se conhecida, já desde o século XII, pelo nome de Geraldo sem Pavor. Personagem representativa do período de formação das fronteiras de Portugal, acredita-se que fosse um nobre de trato difícil, pelo que muito cedo abandonou o norte de Portugal para tentar a sorte no sul do país, nas lutas contra os mouros. Nessa qualidade, liderou como um caudilho um bando de proscritos, salteadores e aventureiros. (pt)
- Же́ралду Безстра́шний (порт. Geraldo sem Pavor; ? — 1173) — португальський лицар, найманець, народний герой. Учасник Реконкісти. Походив з дрібної шляхти Португальського графства. Син лицаря Жералду. Від 1162 року очолював приватне військо, з яким воював проти Альмохадів. Відзначився у боях на території Алентежу і Ештремадури, в нижній течії Гвадіани. Часто вдавався до партизанської тактики і нічних атак. Визволив Евору (1165), приєднавши місто до Португалії. Від 1166 року здійснював часті напади на округу Бадахоса з Журоменського замку, що був його резиденцією. Взяв участь у невдалій (1169), після якої втратив здобутки на півдні. За повідомленнями арабського хроніста ХІV ст. служив Альмохадам у 1171—1172 роках, підкорив регіон Сус в Марокко. Через намагання передати підкорені землі порту (uk)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
