| dbo:abstract
|
- Gaspar Corte-Real (c. 1450 - c. 1501?) va ser un navegant portuguès procedent d'una família hidalga de les illes Açores. Va participar en la recerca de la ruta marítima que conduís a l'Índia. Don Juan Manuel, en ser nomenat rei com a successor de Joan II, el va recolzar en la seva tasca de reconèixer les terres que havien correspost al Regne de Portugal després de la signatura del Tractat de Tordesillas. Va recórrer aquests llocs, arribant a la conclusió que aquests nous territoris formaven un continent. Aquesta hipòtesi va servir perquè Pedro Álvares Cabral realitzés els seus primers viatges al Brasil. Corte-Real va emprendre altres expedicions, però cap a Amèrica del Nord. El 1500 sortí del port de Lisboa en direcció a Terranova i l'any següent s'encaminà cap a Groenlàndia encara que no va arribar al seu destí, ja que els corrents el van desviar aconseguint arribar a la península del Labrador. Des d'allà va intentar viatjar cap a les colònies lusitanes del sud però es va perdre durant la travessia. El seu germà el va anar a buscar i va tenir la mateixa sort. (ca)
- Gaspar Corte-Real (1450,? Terceira, Azorské ostrovy – 1501,? Atlantik, jižně od Nového Foundlandu.) byl portugalský mořeplavec a nejmladší syn João Vaz Corte-Reala. V roce 1500 byl pověřen portugalským králem Manuelem I., aby prozkoumal Nový svět, nalezl Severozápadní průjezd a ujistil ho o svrchovanosti nově objevených zemí. Dne 12. května 1500 vyplul z Lisabonu s dvěma loděmi na západ. Dostal se do ledových polí nedaleko Grónska a byl unášen ke kanadskému břehu, kam nakonec dorazil. navštívil i Labrador a vrátil se s 50 Indiány do Evropy. Následující rok se vypravil znovu hledat Severozápadní průjezd, tentokrát s třemi loděmi. Doplul k Labradoru a sledoval pobřeží až k Novému Foundlandu a dále na jih, ale tam jeho loď zmizela. Jeho bratr, který velel jedné z lodí se vrátil do Portugalska a v roce 1502 se vydal bratra hledat, zůstal však rovněž pohřešován. Poté se Portugalsko vzdalo myšlenky doplout průjezdem do Asie, ale využilo objevených moří k rybolovu. (cs)
- كان غاسبار كورتي ريال (1450-1501) مستكشفًا برتغاليًا شارك مع والده جواو فاز كورتي ريال (1420-1496) وشقيقه ميغيل في العديد من الرحلات الاستكشافية برعاية التاج البرتغالي. يقال أن هذه الرحلات كانت من أولى الرحلات التي وصلت إلى نيوفاوندلاند وربما إلى أجزاء أخرى من شرق كندا. (ar)
- Gaspar Corte-Real (* um 1450 auf Terceira, Azoren (?); † 1501) war ein portugiesischer Seefahrer und jüngster Sohn von João Vaz Corte-Real. Am 12. Mai 1500 schickte ihn der portugiesische König Manuel auf Entdeckungsfahrt in die Neue Welt und sicherte ihm die Herrschaft über neuentdeckte Länder zu. Corte-Real brach in Lissabon auf und erreichte ein Land „mit großen Bäumen und fruchtbaren Böden“. Corte-Real nannte es Terra Verde (dt. Grünland), und in der Tat vermutet man dahinter Grönland oder Labrador. Im Jahr darauf, 1501, segelte er mit drei Karavellen erneut Richtung Terra Verde. Nachdem er Eis in der Davisstraße vorfand, segelt er nach Süden und ließ, vermutlich an der Küste von Labrador oder Neufundlands, 60 Bewohner gefangen nehmen. Da ein Teil der Indianer mit Fellen bekleidet, andere aber fast nackt gewesen sein sollen, wurde spekuliert, dass die Gefangenen aus zwei verschiedenen Klimazonen kamen. Danach trennte sich die kleine Flotte. Während Corte-Real einen südlichen Kurs einschlug, segelten die anderen beiden Schiffe nach Portugal, wo sie im Oktober 1501 ankamen. Gaspar Corte-Real kehrte nie von seiner Reise zurück. Im Mai 1502 versuchte ihn sein Bruder Miguel mit einer Expedition von drei Schiffen zu finden, doch auch sein Schiff kehrte nicht zurück. Im August 1502 fanden sich nur die anderen beiden Schiffe zu einem vereinbarten Treffen im Süden Neufundlands ein. Eine schwer lesbare, angeblich von Miguel Corte-Real hinterlassene Steininschrift in lateinischer Sprache mit dem Kreuz des Christusordens bei ist Edmund Burke Delabarre zufolge auf das Jahr 1511 datiert. (de)
- Gaspar Corte Real (1450-1501) fue un navegante portugués procedente de una familia hidalga de las islas Azores. Participó en la búsqueda de la ruta marítima que condujera a la India. Manuel I, al ser nombrado rey como sucesor de Juan II, lo apoyó en su tarea de reconocer las tierras que habían correspondido al Reino de Portugal tras la firma del Tratado de Tordesillas. Recorrió esos lugares, llegando a la conclusión de que esos nuevos territorios formaban un continente. Esta hipótesis servirá para que Pedro Álvares Cabral realice su primer viaje a Brasil. Corte Real emprenderá otras expediciones, en esta ocasión a Norteamérica. En 1500 partió del puerto de Lisboa en dirección a la isla de Terranova y al año siguiente se encaminó hacia Groenlandia aunque no llegó a su destino ya que las corrientes le desviaron alcanzando la península del Labrador. Desde allí intentó viajar hacia las del sur pero se perdió en la travesía. Su hermano Miguel Corte Real fue en su busca y corrió la misma suerte.
* Datos: Q374424
* Multimedia: Gaspar Corte-Real / Q374424 (es)
- Gaspar Corte-Real (1450–1501) was a Portuguese explorer who, alongside his father João Vaz Corte-Real and brother Miguel, participated in various exploratory voyages sponsored by the Portuguese Crown. These voyages are said to have been some of the first to reach Newfoundland and possibly other parts of eastern Canada. (en)
- Gaspar Corte-Real (vers 1450 - 1501) est un explorateur portugais. Il était le plus jeune des trois fils de João Vaz Corte-Real, ses frères étaient Miguel et Vasco Anes. (fr)
- ガスパル・コルテ＝レアル（Gaspar Corte-Real、1450年ごろ - 没年不明）はポルトガルの探検家。 父親である（João Vaz Corte-Real）もまた探検家であり、三人息子の末子として生まれたガスパルは大西洋を探検する父に帯同して航海の経験を積んだ。 1500年、ポルトガル王マヌエル1世はガスパルを新しい土地の発見とアジアへの北西航路発見のため北大西洋へ派遣した。西へ航海を続けた彼はついにグリーンランドと推定される陸地を発見、これを東アジアの一部と信じたが上陸することはなかった。 翌1501年、ガスパルは兄弟とともに3隻のキャラベル船で二度目の航海に出発した。再度陸地を発見、氷海に上陸を阻まれたが南に針路を変えてついに上陸を果たした（カナダのラブラドール地方またはニューファンドランド島と推定される）。彼はここで60人ほどの先住民を奴隷として売るために捕らえた後、兄と2隻の船をポルトガルへ返しさらに航海を進めたが、その後消息を絶った。捜索のため兄のミゲルが1502年に出航したが、彼も帰らなかった。 (ja)
- Gaspar Corte-Real (1450 circa – 1501?) è stato un navigatore ed esploratore portoghese. (it)
- Gaspar Corte-Real (lub Cortereal) (ur. ok. 1450, zm. 1501) – portugalski żeglarz i odkrywca. Jeden z niewielu podróżników z tego kraju, który podjął próbę odnalezienia Przejścia Północno-Zachodniego. (pl)
- Gaspar Corte Real, född omkring 1450, död troligen 1501, var en portugisisk sjöfarande. Corte Real tillhörde en familj, som troligen var bosatt på Azorerna. Hans fader, João Vaz Corte Real, påstås ha upptäckt Ilha dos Bacalhaos, det vill säga Newfoundland, omkring 1464, men uppgiften är tvivelaktig. 1500 fick Gaspar Corte Real i uppdrag av konung Manuel I att söka en nordvästlig väg till Indien och framkom samma år till Nordamerika, vars kustlinje han undersökte mellan 50° och 60° nordlig bredd. Han hemförde ett antal invånare från Labrador, vilka han ansåg lämpa sig väl till slavar. I maj 1501 utsändes Corte Real från Lissabon på en ny expedition, under vilken han försvann i Davis sund, men ett av expeditionens skepp återkom. Hans bror företog nästa år en undsättningsexpedition, men även han försvann. En släkting, Vasqueanes Corte Real, som likaledes ville söka efter de försvunne, förbjöds att utsätta sig för samma öde. Han förlänades med titulärt välde över "Terra dos Cortereals", vilket namn på många kartor från 1500-talet betecknar Newfoundland och Labrador. (sv)
- Гашпа́р Ко́рте Реа́л (порт. Gaspar Corte-Real; 1450 — 1501) — португальский мореплаватель. Сын португальского мореплавателя Жуана Кортириала, в 1472 году открывшего далеко на запад от Азорских островов «Новую землю трески» (Terra do Bacalhau), с которой некоторые отождествляют Ньюфаундленд. Достоверно известно, что он вместе с братом Мигелем сопровождал отца в этой экспедиции. В 1500 году отправлен был королем Мануэлом I на поиски Северо-западного прохода в Азию. Достиг Гренландии, но не высаживался на ней, затем высаживался на Ньюфаундленде. В 1501 году вместе с братом Мигелем на трёх каравеллах отправился на поиски Северо-западного прохода снова. Достиг вместе с ним, по-видимому, Лабрадора, где поймал шесть десятков туземцев, которых Мигель на двух кораблях привёз в Португалию и продал в рабство. Сам Гашпар на третьем корабле отправился искать Северо-Западный проход и пропал без вести. Не имея никаких известий о судьбе брата, Мигель отплыл в 1502 году на его поиски и также пропал без вести. (ru)
- Gaspar Corte-Real (Tavira?, c. 1450 — no mar, 1501) foi um navegador que, como seu pai João Vaz Corte-Real (c. 1420–1496) e seu irmão Miguel, participou em várias viagens de exploração ao noroeste do Atlântico promovidas pela Coroa portuguesa. Essas viagens foram as primeiras modernas expedições europeias a alcançar a Terra Nova e possivelmente outras partes da costa leste do Canadá e da Nova Inglaterra. (pt)
- Гашпáр Корте-Реáл (порт. Gaspar Corte-Real, 1450—1501) — португальський мореплавець і дослідник. Здійснив декілька плавань до берегів Північної Америки, організованих Португальскою Короною, під час одного з яких пропав безвісти. Син Жуана Ваш Корте-Реал і брат Мігеля Корте-Реал. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كان غاسبار كورتي ريال (1450-1501) مستكشفًا برتغاليًا شارك مع والده جواو فاز كورتي ريال (1420-1496) وشقيقه ميغيل في العديد من الرحلات الاستكشافية برعاية التاج البرتغالي. يقال أن هذه الرحلات كانت من أولى الرحلات التي وصلت إلى نيوفاوندلاند وربما إلى أجزاء أخرى من شرق كندا. (ar)
- Gaspar Corte-Real (1450–1501) was a Portuguese explorer who, alongside his father João Vaz Corte-Real and brother Miguel, participated in various exploratory voyages sponsored by the Portuguese Crown. These voyages are said to have been some of the first to reach Newfoundland and possibly other parts of eastern Canada. (en)
- Gaspar Corte-Real (vers 1450 - 1501) est un explorateur portugais. Il était le plus jeune des trois fils de João Vaz Corte-Real, ses frères étaient Miguel et Vasco Anes. (fr)
- ガスパル・コルテ＝レアル（Gaspar Corte-Real、1450年ごろ - 没年不明）はポルトガルの探検家。 父親である（João Vaz Corte-Real）もまた探検家であり、三人息子の末子として生まれたガスパルは大西洋を探検する父に帯同して航海の経験を積んだ。 1500年、ポルトガル王マヌエル1世はガスパルを新しい土地の発見とアジアへの北西航路発見のため北大西洋へ派遣した。西へ航海を続けた彼はついにグリーンランドと推定される陸地を発見、これを東アジアの一部と信じたが上陸することはなかった。 翌1501年、ガスパルは兄弟とともに3隻のキャラベル船で二度目の航海に出発した。再度陸地を発見、氷海に上陸を阻まれたが南に針路を変えてついに上陸を果たした（カナダのラブラドール地方またはニューファンドランド島と推定される）。彼はここで60人ほどの先住民を奴隷として売るために捕らえた後、兄と2隻の船をポルトガルへ返しさらに航海を進めたが、その後消息を絶った。捜索のため兄のミゲルが1502年に出航したが、彼も帰らなかった。 (ja)
- Gaspar Corte-Real (1450 circa – 1501?) è stato un navigatore ed esploratore portoghese. (it)
- Gaspar Corte-Real (lub Cortereal) (ur. ok. 1450, zm. 1501) – portugalski żeglarz i odkrywca. Jeden z niewielu podróżników z tego kraju, który podjął próbę odnalezienia Przejścia Północno-Zachodniego. (pl)
- Gaspar Corte-Real (Tavira?, c. 1450 — no mar, 1501) foi um navegador que, como seu pai João Vaz Corte-Real (c. 1420–1496) e seu irmão Miguel, participou em várias viagens de exploração ao noroeste do Atlântico promovidas pela Coroa portuguesa. Essas viagens foram as primeiras modernas expedições europeias a alcançar a Terra Nova e possivelmente outras partes da costa leste do Canadá e da Nova Inglaterra. (pt)
- Гашпáр Корте-Реáл (порт. Gaspar Corte-Real, 1450—1501) — португальський мореплавець і дослідник. Здійснив декілька плавань до берегів Північної Америки, організованих Португальскою Короною, під час одного з яких пропав безвісти. Син Жуана Ваш Корте-Реал і брат Мігеля Корте-Реал. (uk)
- Gaspar Corte-Real (c. 1450 - c. 1501?) va ser un navegant portuguès procedent d'una família hidalga de les illes Açores. Va participar en la recerca de la ruta marítima que conduís a l'Índia. Don Juan Manuel, en ser nomenat rei com a successor de Joan II, el va recolzar en la seva tasca de reconèixer les terres que havien correspost al Regne de Portugal després de la signatura del Tractat de Tordesillas. (ca)
- Gaspar Corte-Real (1450,? Terceira, Azorské ostrovy – 1501,? Atlantik, jižně od Nového Foundlandu.) byl portugalský mořeplavec a nejmladší syn João Vaz Corte-Reala. V roce 1500 byl pověřen portugalským králem Manuelem I., aby prozkoumal Nový svět, nalezl Severozápadní průjezd a ujistil ho o svrchovanosti nově objevených zemí. Dne 12. května 1500 vyplul z Lisabonu s dvěma loděmi na západ. Dostal se do ledových polí nedaleko Grónska a byl unášen ke kanadskému břehu, kam nakonec dorazil. navštívil i Labrador a vrátil se s 50 Indiány do Evropy. Následující rok se vypravil znovu hledat Severozápadní průjezd, tentokrát s třemi loděmi. Doplul k Labradoru a sledoval pobřeží až k Novému Foundlandu a dále na jih, ale tam jeho loď zmizela. (cs)
- Gaspar Corte-Real (* um 1450 auf Terceira, Azoren (?); † 1501) war ein portugiesischer Seefahrer und jüngster Sohn von João Vaz Corte-Real. Am 12. Mai 1500 schickte ihn der portugiesische König Manuel auf Entdeckungsfahrt in die Neue Welt und sicherte ihm die Herrschaft über neuentdeckte Länder zu. Corte-Real brach in Lissabon auf und erreichte ein Land „mit großen Bäumen und fruchtbaren Böden“. Corte-Real nannte es Terra Verde (dt. Grünland), und in der Tat vermutet man dahinter Grönland oder Labrador. (de)
- Gaspar Corte Real (1450-1501) fue un navegante portugués procedente de una familia hidalga de las islas Azores. Participó en la búsqueda de la ruta marítima que condujera a la India. Manuel I, al ser nombrado rey como sucesor de Juan II, lo apoyó en su tarea de reconocer las tierras que habían correspondido al Reino de Portugal tras la firma del Tratado de Tordesillas. Su hermano Miguel Corte Real fue en su busca y corrió la misma suerte.
* Datos: Q374424
* Multimedia: Gaspar Corte-Real / Q374424 (es)
- Gaspar Corte Real, född omkring 1450, död troligen 1501, var en portugisisk sjöfarande. Corte Real tillhörde en familj, som troligen var bosatt på Azorerna. Hans fader, João Vaz Corte Real, påstås ha upptäckt Ilha dos Bacalhaos, det vill säga Newfoundland, omkring 1464, men uppgiften är tvivelaktig. 1500 fick Gaspar Corte Real i uppdrag av konung Manuel I att söka en nordvästlig väg till Indien och framkom samma år till Nordamerika, vars kustlinje han undersökte mellan 50° och 60° nordlig bredd. Han hemförde ett antal invånare från Labrador, vilka han ansåg lämpa sig väl till slavar. (sv)
- Гашпа́р Ко́рте Реа́л (порт. Gaspar Corte-Real; 1450 — 1501) — португальский мореплаватель. Сын португальского мореплавателя Жуана Кортириала, в 1472 году открывшего далеко на запад от Азорских островов «Новую землю трески» (Terra do Bacalhau), с которой некоторые отождествляют Ньюфаундленд. Достоверно известно, что он вместе с братом Мигелем сопровождал отца в этой экспедиции. В 1500 году отправлен был королем Мануэлом I на поиски Северо-западного прохода в Азию. Достиг Гренландии, но не высаживался на ней, затем высаживался на Ньюфаундленде. (ru)
|
