| dbo:abstract
|
- La Garrotxa és una comarca gironina prepirinenca que limita amb les comarques del Ripollès, Osona, la Selva, el Gironès, el Pla de l'Estany, l'Alt Empordà i el Vallespir. Té una extensió de 735,39 km² i una població de 58.620 habitants (2020). Comprèn l'alta conca del Fluvià i les capçaleres dels rius Brugent i Llémena. El nom "garrotxa" significa terra aspra, trencada, de mala petja. Possiblement, aquesta comarca agafa el nom d'aquesta paraula, ja que el seu relleu és molt muntanyós, amb bells paratges com els que es troben a la zona volcànica d'Olot, capital de la comarca, de gran interès geològic i natural. (ca)
- Die Comarca Garrotxa liegt in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 735,4 km² und 57.590 Einwohner (2019). (de)
- La Garrocha (oficialmente en catalán, Garrotxa) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Limita con el Ripollés, Osona, La Selva, el Gironés, el Pla de l'Estany, el Alto Ampurdán en España y Vallespir en Francia. La comarca de La Garrocha se halla situada en el nordeste de Cataluña, entre el Alto Ampurdán y el Ripollés, provincia de Gerona, y se subdivide en dos partes bien diferenciadas: la Alta Garrocha y la Baja Garrocha. El espacio natural de la Alta Garrocha presenta un paisaje abrupto, de estrechos y profundos valles rodeados de altos riscos y paredes de roca. En cambio, la Baja Garrocha es suave y húmeda, los valles son llanos por efecto de la actividad volcánica y ello ha propiciado el desarrollo de las poblaciones más importantes de la comarca, siendo Olot su capital. El parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha es el mejor ejemplo de paisaje volcánico de la península ibérica y uno de los más importantes de Europa. En 1982 fue declarado Paraje Natural de Interés Nacional con áreas de Reservas Integrales de Interés Geobotánico. Se extiende por un territorio de media montañana de 12 000 ha, donde se han contabilizado 38 conos volcánicos. Su relieve presenta altitudes de 200 m de altura en Castellfullit de la Roca hasta 1100 m en el Puigsallança, punto culminante de la sierra de Finestres. La Garrocha es tierra de naturaleza, la variedad de vegetación y fauna es extraordinaria. El elevado índice de pluviosidad, la variedad de substratos y las diferencias de altitud y orientación de las sierras son motivos para que en un espacio tan pequeño pueda encontrarse desde la vegetación mediterránea más típica hasta la vegetación de tipo centroeuropeo o de tendencia atlántica. La comarca cuenta con numerosos pueblos medievales, ermitas románicas, calzadas romanas, etc. (es)
- Garrotxa (Catalan pronunciation: [ɡəˈrɔtʃə]) is a comarca (county) in Girona, Catalonia, Spain. Its population in 2016 was 55,999, more than half of them in the capital city of Olot. It is roughly equivalent to the historical County of Besalú. (en)
- Garrotxa (katalanez: La Garrotxa) Kataluniako ipar-ekialdean dagoen eskualde mugakidea da, Gironako probintzian kokatutakoa, Ipar Kataluniako mugan. 51.786 biztanle zituen 2005ean, eta 2010ean 55.439, 21 udalerritan banatuta. 735.39 km²-ko azalera dauka. Olot da hiriburua eta udalerririk populatuena. (eu)
- La Garrotxa est une comarque administrative catalane située dans les pré-Pyrénées espagnoles. Elle jouxte les comarques du Ripollès, de l'Osona, de la Selva, du Gironès, du Pla de l'Estany et de l'Alt Empordà. Elle est frontalière du Vallespir français, partie du département des Pyrénées-Orientales. La Garrotxa s'étend sur 735,4 km2 et sa population atteint les 51 786 habitants. Elle comprend le haut bassin du fleuve Fluvià et les sources du Muga, de l'Amer et de la . (fr)
- ガローチャ (Garrotxa) は、スペインのカタルーニャの郡。ジローナ県に属する。郡都はウロット。 の産地として知られる。 (ja)
- La Garrotxa (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Garrocha) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 51.786 abitanti; suo capoluogo è Olot. Amministrativamente fa parte della provincia di Girona, che comprende 8 comarche. (it)
- Garrotxa is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Girona. In 2005 telde Garrotxa 51.786 inwoners op een oppervlakte van 735,39 km². De hoofdstad van de comarca is Olot. (nl)
- Garrotxa é uma região (comarca) da Catalunha. Abarca uma superfície de 735,39 quilômetros quadrados e possui uma população de 53.507 habitantes. (pt)
- Ла Гарроча (исп. La Garrocha, кат. La Garrotxa) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. (ru)
- Garrotxa, także La Garrocha – comarca (powiat) w północnej Hiszpanii w regionie Katalonia w prowincji Girona. Ma powierzchnię 735,4 km² i liczy 59 286 mieszkańców. Siedzibą comarki jest miasto Olot. W zachodniej części comarki, wokół miejscowości Olot i Santa Pau, znajduje się ok. 40 dobrze zachowanych stożków wulkanicznych, z których najbardziej znane, to Volcán de Santa Margarita i Croscat. Obszar ten obejmuje Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa o pow. 153,09 km². Wulkany zbudowane są z lapilli, pumeksu, scorii, popiołów wulkanicznych, pyłów z bombami wulkanicznymi, natomiast w dolinach rzek znajdują się potoki wulkaniczne zbudowane z bazaltu. Działalność wulkaniczna rozpoczęła się ok. 700 000 lat temu w plejstocenie, a ostatnia erupcja wulkanu miała miejsce 11 500 lat temu, czyli już na początku holocenu. (pl)
- Garrotxa är ett grevskap, comarca, i norra Katalonien, i Spanien, som gränsar till comarquerna Ripollès, Osona, Selva, Gironès, Pla de l'Estany, Alt Empordà och (Frankrike). Huvudstaden heter Olot, med 33981 innevånare 2013. (sv)
- Ґарро́ча — район (кумарка) Каталонії (кат. Garrotxa). Столиця району — м. (кат. Olot). (uk)
- 拉加罗查（西班牙語：La Garrocha；加泰隆尼亞語：Garrotxa）是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个县。总面积734.2平方公里，总人口5 5339 （2009年），人口密度75人/平方公里。行政中心位于奥洛特。 拉加罗查县包含21个市镇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Garrotxa és una comarca gironina prepirinenca que limita amb les comarques del Ripollès, Osona, la Selva, el Gironès, el Pla de l'Estany, l'Alt Empordà i el Vallespir. Té una extensió de 735,39 km² i una població de 58.620 habitants (2020). Comprèn l'alta conca del Fluvià i les capçaleres dels rius Brugent i Llémena. El nom "garrotxa" significa terra aspra, trencada, de mala petja. Possiblement, aquesta comarca agafa el nom d'aquesta paraula, ja que el seu relleu és molt muntanyós, amb bells paratges com els que es troben a la zona volcànica d'Olot, capital de la comarca, de gran interès geològic i natural. (ca)
- Die Comarca Garrotxa liegt in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 735,4 km² und 57.590 Einwohner (2019). (de)
- Garrotxa (Catalan pronunciation: [ɡəˈrɔtʃə]) is a comarca (county) in Girona, Catalonia, Spain. Its population in 2016 was 55,999, more than half of them in the capital city of Olot. It is roughly equivalent to the historical County of Besalú. (en)
- Garrotxa (katalanez: La Garrotxa) Kataluniako ipar-ekialdean dagoen eskualde mugakidea da, Gironako probintzian kokatutakoa, Ipar Kataluniako mugan. 51.786 biztanle zituen 2005ean, eta 2010ean 55.439, 21 udalerritan banatuta. 735.39 km²-ko azalera dauka. Olot da hiriburua eta udalerririk populatuena. (eu)
- La Garrotxa est une comarque administrative catalane située dans les pré-Pyrénées espagnoles. Elle jouxte les comarques du Ripollès, de l'Osona, de la Selva, du Gironès, du Pla de l'Estany et de l'Alt Empordà. Elle est frontalière du Vallespir français, partie du département des Pyrénées-Orientales. La Garrotxa s'étend sur 735,4 km2 et sa population atteint les 51 786 habitants. Elle comprend le haut bassin du fleuve Fluvià et les sources du Muga, de l'Amer et de la . (fr)
- ガローチャ (Garrotxa) は、スペインのカタルーニャの郡。ジローナ県に属する。郡都はウロット。 の産地として知られる。 (ja)
- La Garrotxa (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Garrocha) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 51.786 abitanti; suo capoluogo è Olot. Amministrativamente fa parte della provincia di Girona, che comprende 8 comarche. (it)
- Garrotxa is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Girona. In 2005 telde Garrotxa 51.786 inwoners op een oppervlakte van 735,39 km². De hoofdstad van de comarca is Olot. (nl)
- Garrotxa é uma região (comarca) da Catalunha. Abarca uma superfície de 735,39 quilômetros quadrados e possui uma população de 53.507 habitantes. (pt)
- Ла Гарроча (исп. La Garrocha, кат. La Garrotxa) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. (ru)
- Garrotxa är ett grevskap, comarca, i norra Katalonien, i Spanien, som gränsar till comarquerna Ripollès, Osona, Selva, Gironès, Pla de l'Estany, Alt Empordà och (Frankrike). Huvudstaden heter Olot, med 33981 innevånare 2013. (sv)
- Ґарро́ча — район (кумарка) Каталонії (кат. Garrotxa). Столиця району — м. (кат. Olot). (uk)
- 拉加罗查（西班牙語：La Garrocha；加泰隆尼亞語：Garrotxa）是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个县。总面积734.2平方公里，总人口5 5339 （2009年），人口密度75人/平方公里。行政中心位于奥洛特。 拉加罗查县包含21个市镇。 (zh)
- La Garrocha (oficialmente en catalán, Garrotxa) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Limita con el Ripollés, Osona, La Selva, el Gironés, el Pla de l'Estany, el Alto Ampurdán en España y Vallespir en Francia. La comarca cuenta con numerosos pueblos medievales, ermitas románicas, calzadas romanas, etc. (es)
- Garrotxa, także La Garrocha – comarca (powiat) w północnej Hiszpanii w regionie Katalonia w prowincji Girona. Ma powierzchnię 735,4 km² i liczy 59 286 mieszkańców. Siedzibą comarki jest miasto Olot. W zachodniej części comarki, wokół miejscowości Olot i Santa Pau, znajduje się ok. 40 dobrze zachowanych stożków wulkanicznych, z których najbardziej znane, to Volcán de Santa Margarita i Croscat. Obszar ten obejmuje Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa o pow. 153,09 km². Wulkany zbudowane są z lapilli, pumeksu, scorii, popiołów wulkanicznych, pyłów z bombami wulkanicznymi, natomiast w dolinach rzek znajdują się potoki wulkaniczne zbudowane z bazaltu. (pl)
|
