| dbo:abstract
|
- Les Comarques Gironines és un dels vuit àmbits funcionals territorials de la Generalitat de Catalunya definits en el Pla territorial general de Catalunya. Té una població de 746.562 habitants. Inclou les comarques a l'entorn de la ciutat de Girona: el Gironès, la Selva, el Pla de l'Estany, la Garrotxa, el Ripollès, l'Alt Empordà i el Baix Empordà. A vegades també s'empra el terme comarques gironines per a referir-se a la província de Girona: de fet, l'única diferència és que la província de Girona inclou també una part de la comarca de la Baixa Cerdanya i també els municipis d'Espinelves, Vidrà i Viladrau, pertanyents a la comarca d'Osona. Les poblacions més importants són Girona, Figueres, Blanes i Lloret de Mar seguides d'Olot, Salt, Palafrugell, Sant Feliu de Guíxols, Roses, Palamós i Banyoles. L'economia és molt diversificada: agricultura, ramaderia, indústria, serveis (administratius, turístics de platja, turístics culturals, logístics), etc. (ca)
- Die Comarques gironines („Comarcas von Girona“) sind eines von sieben Territorien (àmbits funcionals territorials) der Autonomen Gemeinschaft Katalonien, die 1995 mit dem Regionalplan (Pla territorial general de Catalunya) durch Gesetz beschlossen wurden. Die Comarques gironines haben eine Fläche von 5558 km² und 573.123 Einwohner (2009). Das Territorium liegt im äußersten Osten Kataloniens an der Grenze zu Frankreich. (de)
- Comarques Gironines is one of the seven territories defined by the of Catalonia. It is located in the north-east of Catalonia and will be formed by seven comarques: Gironès, Selva, Pla de l'Estany, Garrotxa, Ripollès, Alt Empordà and Baix Empordà. (en)
- Las comarcas gerundenses (en catalán y oficialmente Comarques Gironines) es uno de los ocho ámbitos funcionales territoriales de la Generalidad de Cataluña definidos en el Plan territorial general de Cataluña, para un hipotético desarrollo de Cataluña en veguerías. Tiene 5583,89 km² y 756 193 habitantes. Incluye las comarcas de la periferia de la ciudad de Gerona: el Gironés, la Selva, el Pla de l'Estany, la Garrocha, el Ripollés, el Alto Ampurdán y el Bajo Ampurdán. A veces también se emplea el término para referirse a la provincia de Gerona: de hecho, la única diferencia es que la provincia de Gerona incluye también una parte de la comarca de la Baja Cerdaña. Las poblaciones más importantes son Gerona, Olot y Figueras, seguidas de San Feliu de Guixols, Blanes, La Bisbal del Ampurdán, Lloret de mar, Palamós y Castillo de aro. La economía está muy diversificada: agricultura, ganadería, industria, servicios (administrativos, turísticos de playa, turísticos culturales, logística), etc. (es)
- Les Comarques gironines constituent l'un des huit définis par le (ca) de Catalogne. C'est également une viguerie sous le nom de Girona suivant le projet de loi sur l'organisation de la Catalogne Veguerial (Llei de l'Organització Veguerial de Catalunya, 2009). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Die Comarques gironines („Comarcas von Girona“) sind eines von sieben Territorien (àmbits funcionals territorials) der Autonomen Gemeinschaft Katalonien, die 1995 mit dem Regionalplan (Pla territorial general de Catalunya) durch Gesetz beschlossen wurden. Die Comarques gironines haben eine Fläche von 5558 km² und 573.123 Einwohner (2009). Das Territorium liegt im äußersten Osten Kataloniens an der Grenze zu Frankreich. (de)
- Comarques Gironines is one of the seven territories defined by the of Catalonia. It is located in the north-east of Catalonia and will be formed by seven comarques: Gironès, Selva, Pla de l'Estany, Garrotxa, Ripollès, Alt Empordà and Baix Empordà. (en)
- Les Comarques gironines constituent l'un des huit définis par le (ca) de Catalogne. C'est également une viguerie sous le nom de Girona suivant le projet de loi sur l'organisation de la Catalogne Veguerial (Llei de l'Organització Veguerial de Catalunya, 2009). (fr)
- Les Comarques Gironines és un dels vuit àmbits funcionals territorials de la Generalitat de Catalunya definits en el Pla territorial general de Catalunya. Té una població de 746.562 habitants. Inclou les comarques a l'entorn de la ciutat de Girona: el Gironès, la Selva, el Pla de l'Estany, la Garrotxa, el Ripollès, l'Alt Empordà i el Baix Empordà. A vegades també s'empra el terme comarques gironines per a referir-se a la província de Girona: de fet, l'única diferència és que la província de Girona inclou també una part de la comarca de la Baixa Cerdanya i també els municipis d'Espinelves, Vidrà i Viladrau, pertanyents a la comarca d'Osona. (ca)
- Las comarcas gerundenses (en catalán y oficialmente Comarques Gironines) es uno de los ocho ámbitos funcionales territoriales de la Generalidad de Cataluña definidos en el Plan territorial general de Cataluña, para un hipotético desarrollo de Cataluña en veguerías. Tiene 5583,89 km² y 756 193 habitantes. (es)
|
