| dbo:abstract
|
- Gacha ist eine Computerspielmechanik, welche das Prinzip von in Japan beliebten Verkaufsautomaten namens , kurz Gacha, digitalisiert. Sie kann sowohl als alleinige Spielmechanik, als auch als Minispiel in einem umfangreichen Programm zum Einsatz kommen (bspw. Free-to-play-Onlinespiele). Vergleichbar mit einer Lotterie locken Gacha-Spiele den Nutzer mit einem Hauptgewinn zwischen weiteren, meist zufällig vergebenen Gewinnen geringerer Güte. Typisch ist dabei, dass der Gewinnrahmen bekannt ist, beim Hauptgewinn jedoch eine gewisse Varianz besteht und dieser damit nicht eindeutig vorhersagbar ist. Es bestehen Ähnlichkeiten zum Prinzip der Lootbox. (de)
- A gacha game (Japanese: ガチャ ゲーム, Hepburn: gacha gēmu) is a video game that implements the gacha (toy vending machine) mechanic. Similar to loot boxes, gacha games entice players to spend in-game currency to receive a random in-game item. Some in-game currency generally can be gained through game play, and some by purchasing it from the game publisher using real-world funds. Most implementors of the Gacha model are free-to-play (F2P) mobile games. The gacha game model began to be widely used in the early 2010s, particularly in Japan. Most of the highest-grossing mobile games in Japan use it, and it has become an integral part of Japanese mobile game culture. The game mechanism is also increasingly used in Chinese and Korean games, as well as Western games. Despite their ubiquity, gacha games have been criticized for being addictive, and are often compared to gambling due to the incentive to spend real-world money on chance-based rewards. (en)
- Un videojuego gacha es un videojuego que adapta y virtualiza la mecánica de la gacha (máquina expendedora de cápsulas y juguetes). En la monetización de los videojuegos es similar a la caja de botín, al inducir a los jugadores a gastar dinero. La mayoría de estos videojuegos son videojuegos móviles gratuitos. En los videojuegos gacha, los jugadores gastan dinero virtual, que puede ser obtenido de una máquina; sin embargo, generalmente se gasta dinero real para obtener el dinero virtual y las oportunidades para usarla. El modelo de los videojuegos gacha comenzó a usarse ampliamente a principios de la década de 2010, Al descubrir que su creador fue acusado por narcotráfico, y le fue particularmente bien en Japón. Casi todos los videojuegos móviles de mayor recaudación en Japón lo utilizan, y se ha convertido en una parte integral de la cultura japonesa de los videojuegos móviles. Fuera de Japón, este tipo de videojuego también está ganando popularidad. Ejemplos de juegos de gacha son Animal Crossing: Pocket Camp, Honkai Impact 3rd, Final Fantasy: Brave Exvius, Fire Emblem Heroes, , , Granblue Fantasy, Kantai Collection, Girls' Frontline, Monster Strike, y . Este tipo de videojuego también está siendo desarrollado cada vez más por compañías chinas y coreanas; ejemplos notables incluyen Azur Lane (chino), (coreano), Cookie Run (coreano), Genshin Impact (chino), y League of Angels (chino). (es)
- Un jeu gacha est un genre de jeux vidéo qui met en œuvre la mécanique gacha (distributeur de jouets). Semblables aux loot boxes (caisses de prix) dans les jeux vidéo, les jeux gacha incitent les joueurs à dépenser de la monnaie du jeu pour recevoir un objet virtuel aléatoire. La plupart de ces jeux sont des jeux mobiles free-to-play, où le gacha sert d'incitation à dépenser de l'argent du monde réel. Le modèle de jeu gacha a commencé à être largement utilisé au début des années 2010, en particulier au Japon. Presque tous les jeux mobiles les plus lucratifs au Japon l'utilisent, et il est devenu une partie intégrante de la culture des jeux mobiles japonais. Le mécanisme de jeu est également de plus en plus utilisé dans les jeux chinois et coréens. Depuis 2016, la tendance des gachas est de s'appuyer sur les licences de manga et dessin animés japonais. (fr)
- I Gacha game sono videogiochi che includono la meccanica dei gacha (macchinette che distribuiscono piccole capsule con un giocattolo casuale al suo interno). Il sistema è simile a quello tipico delle loot box, che induce i giocatori a spendere la valuta del gioco per ricevere oggetti casuali virtuali. La maggior parte di questi giochi fanno parte della piattaforma Mobile, nei quali viene incentivata la spesa di valuta reale. Il modello dei giochi gacha divenne popolare nei primi anni del 2010, in particolar modo in Giappone. Infatti, quasi tutti i giochi più ricorrenti del Paese ne fanno uso, ed è diventata parte integrante della cultura giapponese videoludica. Inoltre, la meccanica gacha sta ricevendo particolari attenzioni da Paesi esteri, ne sono esempi la Cina e la Corea. (it)
- 가챠 게임은 메커니즘을 구현하는 비디오 게임이다. 루트 박스와 마찬가지로 가차 게임은 플레이어가 임의의 아이템을 받기 위해 게임 내 화폐를 소비하도록 유도한다. 게임 내 화폐는 게임 플레이를 통해 얻을 수 있으며, 실제 자금을 사용하여 게임 퍼블리셔로부터 구매할 수 있다. 이 게임들의 대부분은 무료 모바일 게임으로, 가챠는 실제 돈을 쓸 수 있는 인센티브 역할을 한다. 가챠 게임 모델은 2010년대 초, 특히 일본에서 널리 사용되기 시작했다. 일본에서 가장 높은 수익을 올린 모바일 게임 대부분이 이것을 사용하고 있으며, 이는 일본 모바일 게임 문화의 필수적인 부분이 되었다. 이 게임 메커니즘은 중국과 한국 게임에서도 점점 더 많이 사용되고 있다. 가챠 게임은 인기에도 불구하고 중독성이 있다는 비판을 받고 있으며, 기회에 따른 보상에 실제 돈을 쓸 인센티브로 인해 종종 도박에 비유된다. (ko)
- Gacha (z jap. ガチャ) – termin odnoszący się do mechanizmów loterii występujących w grach. Początkowo był używany w stosunku do japońskich automatów z zabawkami w kapsułkach (tzw. gashapon), a później w odniesieniu do azjatyckich gier komputerowych, w których występuje podobna losowość. Pojęcie jest podobne do skrzynek występujących w grach komputerowych, jako że obydwa pomysły skłaniają graczy do wydawania waluty, aby otrzymać losowy wirtualny przedmiot. Różnica polega na tym, że skrzynki z łupami wymagają pokonania przeciwnika w grze, podczas gdy gacha wymaga wydania waluty w grze (która jest sprzedawana w grach za normalną walutę świata rzeczywistego). Loteria gacha nie gwarantuje otrzymania oczekiwanego przedmiotu i jest krytykowana jako forma hazardu; znane są przypadki, gdzie niepełnoletni gracze wydali tysiące dolarów na zakup waluty do gier gacha. Większość gier, w których występuje mechanizm gacha, to darmowe gry mobilne. Model gacha zaczął być szeroko stosowany na początku 2010 roku, szczególnie dobrze radził sobie w Japonii. Używają go prawie wszystkie najbardziej dochodowe gry w Japonii, które stały się integralną częścią japońskiej popkultury. Mechanizm rozgrywki zyskuje na popularności również poza Japonią i jest stosowany w różnych produkcjach, zwłaszcza chińskich i koreańskich. (pl)
- Jogos gacha são jogos eletrônicos que adaptam e virtualizam a mecânica gacha (máquina de venda de brinquedos em cápsulas). A monetização destes videogames é similar ao conceito de loot boxes, quando se trata de induzir os jogadores a gastarem dinheiro. A maioria destes jogos é composta de jogos para celular free-to-play. Em jogos gacha, jogadores gastam moedas virtuais, porém dinheiro real tende a ser utilizado para obter tanto esta moeda virtual quanto as oportunidades para usá-la. O modelo de jogos gacha começou a ser amplamente utilizado no início dos ano 2010, saindo-se particularmente bem no Japão. Quase todos os mais lucrativos jogos para celular do Japão utilizam este modelo, e ele tornou-se uma parte integral da cultura de jogos para celular japonesa. Fora do Japão, este tipo de jogo também está se tornando popular. Exemplos de jogos gacha incluem Animal Crossing: Pocket Camp, , Fire Emblem Heroes, , , Granblue Fantasy, , Monster Strike, Fate/Grand Order, e Kingdom Hearts Union X. Este tipo de jogo também está sendo mais desenvolvido por empresas chinesas e coreanas; exemplos notáveis incluem (chinês), (coreano), (coreano), e (chinês). (pt)
- Гача-гра (англ. Gacha game) — це підтип відеоігор, що реалізують механіку (англ. gashapon, яп. ガシャポン, торгових автоматів з іграшками) для отримання віртуальних предметів. Подібно до лутбоксів (призових ящиків) у інших відеоіграх, гача-ігри спонукають гравців витрачати ігрову валюту, щоб отримати випадковий віртуальний предмет. Більшість із цих ігор — формально безкоштовні мобільні ігри, де «гача» слугує стимулом витрачати реальні гроші, купуючи за них віртуальну валюту для пришвидшення прогресування в грі. Ігрова модель «гачі» почала широко застосовуватися на початку 2010-х років, особливо в Японії. Майже всі найдохідніші мобільні ігри в Японії використовують її, і це стало невід'ємною частиною японської культури мобільних ігор. Ігровий механізм також все частіше використовується в китайських та корейських іграх. (uk)
- Гатя-игры (англ. Gacha game, распространено произношение гача) — жанр компьютерных игр с внедрением механики гасяпона или гатя (капсульного торгового автомата), схожей с механикой лутбоксов. Игроки в играх обоих типов тратят деньги, чтобы получить виртуальный игровой предмет. Большинство примеров гатя-игр приходится на мобильные free-to-play игры, в которых гатя выступает стимулом к трате реальной валюты. Использование гатя-модели в компьютерных играх обрело популярность в начале 2010-х годов, преимущественно в Японии. Практически все быстрорастущие японские игры того времени использовали гатя-механику, которая впоследствии стала неотъемлемой частью японской мобильно-игровой культуры. За пределами Японии игровой механизм тоже набирает популярность и включается в различные китайские и корейские игры. (ru)
- 抽卡游戏是采用并虚拟化“扭蛋”机制的电子游戏。玩家在电子游戏中使用虚拟货币进行虚拟抽奖，获取游戏素材。 抽卡游戏大多数是可以免费使用的手机游戏。不同游戏中，玩家获取抽卡机会的方式不同。一些游戏中，玩家可以通过收集游戏代币获得抽卡机会；一些游戏中，玩家需要使用真实的货币购买虚拟货币。一些游戏整合了上述两种抽卡机会获取方式。抽卡机制可能让玩家获得包括但不限于更快的游戏进度、更多的角色插图、稀有的配音的额外游戏体验。 2010年代初期，尤其是在日本，抽卡游戏的模式开始被广泛利用， 它出现在日本最畅销的手机游戏里，并已经成为了日本的手机游戏文化中不可分割的一部分。在日本以外，该游戏类型也越来越受欢迎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gacha ist eine Computerspielmechanik, welche das Prinzip von in Japan beliebten Verkaufsautomaten namens , kurz Gacha, digitalisiert. Sie kann sowohl als alleinige Spielmechanik, als auch als Minispiel in einem umfangreichen Programm zum Einsatz kommen (bspw. Free-to-play-Onlinespiele). Vergleichbar mit einer Lotterie locken Gacha-Spiele den Nutzer mit einem Hauptgewinn zwischen weiteren, meist zufällig vergebenen Gewinnen geringerer Güte. Typisch ist dabei, dass der Gewinnrahmen bekannt ist, beim Hauptgewinn jedoch eine gewisse Varianz besteht und dieser damit nicht eindeutig vorhersagbar ist. Es bestehen Ähnlichkeiten zum Prinzip der Lootbox. (de)
- 가챠 게임은 메커니즘을 구현하는 비디오 게임이다. 루트 박스와 마찬가지로 가차 게임은 플레이어가 임의의 아이템을 받기 위해 게임 내 화폐를 소비하도록 유도한다. 게임 내 화폐는 게임 플레이를 통해 얻을 수 있으며, 실제 자금을 사용하여 게임 퍼블리셔로부터 구매할 수 있다. 이 게임들의 대부분은 무료 모바일 게임으로, 가챠는 실제 돈을 쓸 수 있는 인센티브 역할을 한다. 가챠 게임 모델은 2010년대 초, 특히 일본에서 널리 사용되기 시작했다. 일본에서 가장 높은 수익을 올린 모바일 게임 대부분이 이것을 사용하고 있으며, 이는 일본 모바일 게임 문화의 필수적인 부분이 되었다. 이 게임 메커니즘은 중국과 한국 게임에서도 점점 더 많이 사용되고 있다. 가챠 게임은 인기에도 불구하고 중독성이 있다는 비판을 받고 있으며, 기회에 따른 보상에 실제 돈을 쓸 인센티브로 인해 종종 도박에 비유된다. (ko)
- 抽卡游戏是采用并虚拟化“扭蛋”机制的电子游戏。玩家在电子游戏中使用虚拟货币进行虚拟抽奖，获取游戏素材。 抽卡游戏大多数是可以免费使用的手机游戏。不同游戏中，玩家获取抽卡机会的方式不同。一些游戏中，玩家可以通过收集游戏代币获得抽卡机会；一些游戏中，玩家需要使用真实的货币购买虚拟货币。一些游戏整合了上述两种抽卡机会获取方式。抽卡机制可能让玩家获得包括但不限于更快的游戏进度、更多的角色插图、稀有的配音的额外游戏体验。 2010年代初期，尤其是在日本，抽卡游戏的模式开始被广泛利用， 它出现在日本最畅销的手机游戏里，并已经成为了日本的手机游戏文化中不可分割的一部分。在日本以外，该游戏类型也越来越受欢迎。 (zh)
- A gacha game (Japanese: ガチャ ゲーム, Hepburn: gacha gēmu) is a video game that implements the gacha (toy vending machine) mechanic. Similar to loot boxes, gacha games entice players to spend in-game currency to receive a random in-game item. Some in-game currency generally can be gained through game play, and some by purchasing it from the game publisher using real-world funds. Most implementors of the Gacha model are free-to-play (F2P) mobile games. (en)
- Un videojuego gacha es un videojuego que adapta y virtualiza la mecánica de la gacha (máquina expendedora de cápsulas y juguetes). En la monetización de los videojuegos es similar a la caja de botín, al inducir a los jugadores a gastar dinero. La mayoría de estos videojuegos son videojuegos móviles gratuitos. En los videojuegos gacha, los jugadores gastan dinero virtual, que puede ser obtenido de una máquina; sin embargo, generalmente se gasta dinero real para obtener el dinero virtual y las oportunidades para usarla. (es)
- Un jeu gacha est un genre de jeux vidéo qui met en œuvre la mécanique gacha (distributeur de jouets). Semblables aux loot boxes (caisses de prix) dans les jeux vidéo, les jeux gacha incitent les joueurs à dépenser de la monnaie du jeu pour recevoir un objet virtuel aléatoire. La plupart de ces jeux sont des jeux mobiles free-to-play, où le gacha sert d'incitation à dépenser de l'argent du monde réel. (fr)
- I Gacha game sono videogiochi che includono la meccanica dei gacha (macchinette che distribuiscono piccole capsule con un giocattolo casuale al suo interno). Il sistema è simile a quello tipico delle loot box, che induce i giocatori a spendere la valuta del gioco per ricevere oggetti casuali virtuali. La maggior parte di questi giochi fanno parte della piattaforma Mobile, nei quali viene incentivata la spesa di valuta reale. (it)
- Gacha (z jap. ガチャ) – termin odnoszący się do mechanizmów loterii występujących w grach. Początkowo był używany w stosunku do japońskich automatów z zabawkami w kapsułkach (tzw. gashapon), a później w odniesieniu do azjatyckich gier komputerowych, w których występuje podobna losowość. Pojęcie jest podobne do skrzynek występujących w grach komputerowych, jako że obydwa pomysły skłaniają graczy do wydawania waluty, aby otrzymać losowy wirtualny przedmiot. Różnica polega na tym, że skrzynki z łupami wymagają pokonania przeciwnika w grze, podczas gdy gacha wymaga wydania waluty w grze (która jest sprzedawana w grach za normalną walutę świata rzeczywistego). Loteria gacha nie gwarantuje otrzymania oczekiwanego przedmiotu i jest krytykowana jako forma hazardu; znane są przypadki, gdzie niepełnole (pl)
- Jogos gacha são jogos eletrônicos que adaptam e virtualizam a mecânica gacha (máquina de venda de brinquedos em cápsulas). A monetização destes videogames é similar ao conceito de loot boxes, quando se trata de induzir os jogadores a gastarem dinheiro. A maioria destes jogos é composta de jogos para celular free-to-play. Em jogos gacha, jogadores gastam moedas virtuais, porém dinheiro real tende a ser utilizado para obter tanto esta moeda virtual quanto as oportunidades para usá-la. (pt)
- Гача-гра (англ. Gacha game) — це підтип відеоігор, що реалізують механіку (англ. gashapon, яп. ガシャポン, торгових автоматів з іграшками) для отримання віртуальних предметів. Подібно до лутбоксів (призових ящиків) у інших відеоіграх, гача-ігри спонукають гравців витрачати ігрову валюту, щоб отримати випадковий віртуальний предмет. Більшість із цих ігор — формально безкоштовні мобільні ігри, де «гача» слугує стимулом витрачати реальні гроші, купуючи за них віртуальну валюту для пришвидшення прогресування в грі. (uk)
- Гатя-игры (англ. Gacha game, распространено произношение гача) — жанр компьютерных игр с внедрением механики гасяпона или гатя (капсульного торгового автомата), схожей с механикой лутбоксов. Игроки в играх обоих типов тратят деньги, чтобы получить виртуальный игровой предмет. Большинство примеров гатя-игр приходится на мобильные free-to-play игры, в которых гатя выступает стимулом к трате реальной валюты. (ru)
|
