| dbo:abstract
|
- Jules Clément Naudet (* 26. April 1973 in Paris) und Thomas Gédéon Naudet (* 27. März 1970 in Paris) sind zwei französische Filmemacher. Weltweite Bekanntheit erlangte das Brüderpaar durch ihr Filmmaterial, das während der Terroranschläge am 11. September 2001 auf das World Trade Center in New York entstand. (de)
- Jules Clément Naudet and brother Thomas Gédéon Naudet are French-American filmmakers. The brothers, residents of the United States since 1989 and citizens since 1999, were in New York City at the time of the September 11 attacks to film a documentary on members of the Engine 7, Ladder 1 firehouse in Lower Manhattan. Jules captured the only clear footage of the first jet, American Airlines Flight 11, hitting the North Tower of the World Trade Center. The footage shot in 2001 was made into the 2002 documentary 9/11. The video camera that Jules was using that captured Flight 11 crashing into the World Trade Center is now on display in the National Museum of American History in Washington, D.C. (en)
- Jules Clément Naudet et Thomas Gédéon Naudet sont des cinéastes franco-américains. Les frères, résidents des États-Unis depuis 1989 et citoyens depuis 1999, étaient à New York au moment des attentats du 11 septembre pour filmer un documentaire sur les membres de la caserne de pompiers Engine 7, Ladder 1 dans le Lower Manhattan. Jules a capturé la seule séquence claire du premier jet, le vol 11 d'American Airlines, frappant la tour nord du World Trade Center. Les images tournées en 2001 ont été utilisé pour le documentaire intitulé 9/11. La caméra vidéo que Jules utilisait pour capturer le vol 11 s'écraser sur le World Trade Center est maintenant exposée au National Museum of American History à Washington, DC. (fr)
- Jules Clément Naudet (Parigi, 26 aprile 1973) e Thomas Gédéon Naudet (Parigi, 27 marzo 1970) sono due registi francesi, famosi per essere stati testimoni oculari dell'impatto del volo American Airlines 11 contro la Torre Nord del World Trade Center avvenuto l'11 settembre 2001. Nel 1989 si trasferiscono da Parigi a New York. Qui frequentano la Scuola cinematografica dell'Università di New York, dove si laureano entrambi nel 1995. Videocamera di Jules Naudet Nel 2000, i due fratelli girano il loro primo film, Hope, Gloves and Redemption, sui giovani pugili del Bronx. Il film ottiene un notevole apprezzamento della Giuria del New York International Independent Film and Video Festival del 2000. Nel 2001, realizzano un documentario sui vigili del fuoco di New York, seguendo in particolare la "matricola" Antonios "Tony" Benetatos, dal suo addestramento in accademia fino ai primi giorni di lavoro. La mattina dell'11 settembre 2001, Jules Naudet sta riprendendo un intervento dei vigili per una presunta perdita di gas tra Church Street e Lispenard Street (40°43′12″N 74°00′13.7″W / 40.72°N 74.003806°W), quando con la sua telecamera inquadra il volo AA11 mentre si schianta contro la Torre Nord. Assieme alle riprese dell'operatore ceco Pavel Hlava e al video di , la registrazione di Jules Naudet è l'unica testimonianza visiva dell'impatto del velivolo. Proprio sulla registrazione, alcuni teorici del complotto hanno ipotizzato che in realtà i fratelli Naudet fossero già a conoscenza degli attentati e che la loro presenza lì non fosse del tutto casuale. L'ipotesi si fonderebbe sul modo - da alcuni giudicato "sospetto" - con cui Jules è riuscito a catturare gli ultimi istanti del volo, prima che si schiantasse. Lo spezzone è al centro anche di una polemica giudiziaria fra la compagnia Louder than Words, produttrice del documentario "cospirazionista" , e i fratelli Naudet, che lamentano una violazione del diritto d'autore nell'uso delle ormai famose immagini dello schianto. A partire dal 2004, i Naudet sono impegnati nella lavorazione di un nuovo film, Seamus, incentrato sul raggiungimento della maggiore età. Il progetto vede la collaborazione alla sceneggiatura dell'amico attore, regista e sceneggiatore (nonché ex-vigile del fuoco) statunitense . (it)
- Jules Clément Naudet (Parijs, 26 april 1973) en Thomas Gédéon Naudet (Parijs, 27 maart 1970) zijn twee Franse broers en documentairemakers. Ze zijn vooral bekend geworden door het toevallig filmen van de eerste aanslag op 11 september op het World Trade Center (WTC). Het filmen van deze aanslag was puur toeval. De documentairemakers volgden de inwijding van een aspirant-brandweerman in New York, maar kwamen terecht bij 's werelds grootste terreuraanslag. Aangekomen op de locatie, vloog het eerste vliegtuig over. Jules Naudet draaide om het vliegtuig te zien en maakte daarbij een van de drie opnamen van het eerste vliegtuig dat de North Tower van het World Trade Center binnenvloog (het tweede vliegtuig dat insloeg in de South Tower van het World Trade Center werd door veel meer camera's gevolgd, de tweede explosie was rechtstreeks te zien op CNN). Later ging hij naar de lobby van de North Tower, waar de brandweer zich probeerde te organiseren. Hij was nog steeds binnen toen de South Tower instortte. Zijn broer bleef in de kazerne en liep daarna naar het WTC-complex, waarbij hij de aanslag op de South Tower filmde. De opnamen vormden de basis voor hun film 9/11 uit 2002. (nl)
- Jules Clément Naudet (ur. 26 kwietnia 1973 w Paryżu) i Thomas Gédéon Naudet (ur. 27 marca 1970 w Paryżu) – francuscy reżyserzy dokumentaliści, autorzy m.in. filmu, na którym Jules dzięki swemu refleksowi zarejestrował moment uderzenia pierwszego z dwóch samolotów, które zniszczyły World Trade Center w Nowym Jorku podczas zamachu z 11 września 2001. Od 1989 bracia Naudet mieszkali w Stanach Zjednoczonych, gdzie ukończyli szkołę Tisch School of the Arts. We wrześniu 2001 byli w trakcie realizacji filmu dokumentującego działalność nowojorskiej straży pożarnej. 11 września rano Jules Naudet filmował czynności strażaków związane z poszukiwaniem źródła zgłoszonego wcześniej wycieku gazu w pobliżu jednej ze studzienek ulicznych. Usłyszawszy nad sobą dźwięk silników samolotu. skierował kamerę w tę stronę i zarejestrował ostatnie sekundy lotu American Airlines 11 oraz jego uderzenie w północną wieżę WTC. W tym samym czasie z innej kamery to samo wydarzenie filmował jego brat Thomas Gédéon. Filmy te są jedynymi publicznie znanymi ujęciami katastrofy American Airlines 11. Ujęcie Jules'a wraz z filmową dokumentacją wydarzeń, które nastąpiły po ataku na World Trade Center, znalazło się w filmie pod tytułem 9/11 (w amerykańskim sposobie zapisu dat oznacza to jedenasty września), którego realizatorami byli obaj bracia Naudet wraz z Jamesem Hanlonem. (pl)
- Jules Clément Naudet (Paris, França, 26 de Abril de 1973) e Thomas Gédéon Naudet (Paris, 27 de março de 1970) são dois diretores de cinema franceses. Os irmãos, residentes nos Estados Unidos da América desde 1989, estavam na cidade de Nova Iorque na época dos ataques de 11 de Setembro. Jules capturou filmagens do voo 11 da American Airlines a se chocar com a torre norte do World Trade Center. Jules é casado e tem dois filhos. (pt)
- Jules Clément Naudet, född 26 april 1983 och Thomas Gédéon Naudet, född 27 mars 1970, är två bröder och franska dokumentärfilmare. De är bland annat kända för att ha 2001 spelat in en dokumentärfilm om brandmäns vardag i New York. Under inspelningen ägde 11 september-attackerna mot World Trade Center rum vilket kom att bli en del av dokumentären. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Jules Clément Naudet (* 26. April 1973 in Paris) und Thomas Gédéon Naudet (* 27. März 1970 in Paris) sind zwei französische Filmemacher. Weltweite Bekanntheit erlangte das Brüderpaar durch ihr Filmmaterial, das während der Terroranschläge am 11. September 2001 auf das World Trade Center in New York entstand. (de)
- Jules Clément Naudet and brother Thomas Gédéon Naudet are French-American filmmakers. The brothers, residents of the United States since 1989 and citizens since 1999, were in New York City at the time of the September 11 attacks to film a documentary on members of the Engine 7, Ladder 1 firehouse in Lower Manhattan. Jules captured the only clear footage of the first jet, American Airlines Flight 11, hitting the North Tower of the World Trade Center. The footage shot in 2001 was made into the 2002 documentary 9/11. The video camera that Jules was using that captured Flight 11 crashing into the World Trade Center is now on display in the National Museum of American History in Washington, D.C. (en)
- Jules Clément Naudet et Thomas Gédéon Naudet sont des cinéastes franco-américains. Les frères, résidents des États-Unis depuis 1989 et citoyens depuis 1999, étaient à New York au moment des attentats du 11 septembre pour filmer un documentaire sur les membres de la caserne de pompiers Engine 7, Ladder 1 dans le Lower Manhattan. Jules a capturé la seule séquence claire du premier jet, le vol 11 d'American Airlines, frappant la tour nord du World Trade Center. Les images tournées en 2001 ont été utilisé pour le documentaire intitulé 9/11. La caméra vidéo que Jules utilisait pour capturer le vol 11 s'écraser sur le World Trade Center est maintenant exposée au National Museum of American History à Washington, DC. (fr)
- Jules Clément Naudet (Paris, França, 26 de Abril de 1973) e Thomas Gédéon Naudet (Paris, 27 de março de 1970) são dois diretores de cinema franceses. Os irmãos, residentes nos Estados Unidos da América desde 1989, estavam na cidade de Nova Iorque na época dos ataques de 11 de Setembro. Jules capturou filmagens do voo 11 da American Airlines a se chocar com a torre norte do World Trade Center. Jules é casado e tem dois filhos. (pt)
- Jules Clément Naudet, född 26 april 1983 och Thomas Gédéon Naudet, född 27 mars 1970, är två bröder och franska dokumentärfilmare. De är bland annat kända för att ha 2001 spelat in en dokumentärfilm om brandmäns vardag i New York. Under inspelningen ägde 11 september-attackerna mot World Trade Center rum vilket kom att bli en del av dokumentären. (sv)
- Jules Clément Naudet (Parigi, 26 aprile 1973) e Thomas Gédéon Naudet (Parigi, 27 marzo 1970) sono due registi francesi, famosi per essere stati testimoni oculari dell'impatto del volo American Airlines 11 contro la Torre Nord del World Trade Center avvenuto l'11 settembre 2001. Nel 1989 si trasferiscono da Parigi a New York. Qui frequentano la Scuola cinematografica dell'Università di New York, dove si laureano entrambi nel 1995. Videocamera di Jules Naudet (it)
- Jules Clément Naudet (Parijs, 26 april 1973) en Thomas Gédéon Naudet (Parijs, 27 maart 1970) zijn twee Franse broers en documentairemakers. Ze zijn vooral bekend geworden door het toevallig filmen van de eerste aanslag op 11 september op het World Trade Center (WTC). Later ging hij naar de lobby van de North Tower, waar de brandweer zich probeerde te organiseren. Hij was nog steeds binnen toen de South Tower instortte. Zijn broer bleef in de kazerne en liep daarna naar het WTC-complex, waarbij hij de aanslag op de South Tower filmde. De opnamen vormden de basis voor hun film 9/11 uit 2002. (nl)
- Jules Clément Naudet (ur. 26 kwietnia 1973 w Paryżu) i Thomas Gédéon Naudet (ur. 27 marca 1970 w Paryżu) – francuscy reżyserzy dokumentaliści, autorzy m.in. filmu, na którym Jules dzięki swemu refleksowi zarejestrował moment uderzenia pierwszego z dwóch samolotów, które zniszczyły World Trade Center w Nowym Jorku podczas zamachu z 11 września 2001. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
