| dbo:abstract
|
- Teatre alternatiu fa referència a diverses manifestacions per a-teatrals a la recerca de donar l'alternativa al teatre tradicional o clàssic, sotmès als cànons històrics. També pot relacionar-se amb el teatre híbrid o avantguardista a la recerca de senyals d'identitat pròpies. (ca)
- Fringe (engl.: Rand, Franse) ist eine in den 1950er Jahren entstandene alternative Theaterform, die ihren Höhepunkt in den 1960er Jahren hatte. Der Name stammt aus der Entstehungszeit, als am Rand des offiziellen schottischen Edinburgh Festivals freie Theatergruppen eigene Auftritte organisierten. (de)
- Fringe theatre is theatre that is produced outside of the main theatre institutions, and that is often small-scale and non-traditional in style or subject matter. The term comes from the Edinburgh Festival Fringe. In London, the fringe are small-scale theatres, many of them located above pubs, and the equivalent to New York's Off-Off-Broadway theatres and Europe's "free theatre" groups. In unjuried theatre festivals, also known as fringe festivals or open-access festivals, all submissions are accepted, and sometimes the participating acts may be chosen by lottery, in contrast to juried festivals in which acts are selected based on their artistic qualities. Unjuried festivals (such as the Edinburgh Fringe, Edmonton Fringe Festival, Adelaide Fringe, and Fringe World) permit artists to perform a wide variety of works. (en)
- Teatro alternativo hace referencia a diversas manifestaciones para-teatrales en busca de dar la alternativa al teatro tradicional o clásico, sometido a los cánones históricos. También puede relacionarse con el teatro híbrido o vanguardista en busca de señas de identidad propias. (es)
- Fri teatergrupp benämns en (ofta professionell) teaterensemble som verkar utan bindning till landets teaterinstitutioner eller privatteatrar. Även benämningen scenkonstkollektiv förekommer främst på 2000-talet och innebär ofta en lösare sammansättning av personer inom olika kulturformer, där man i olika konstellationer samarbetar projektvis. Även liknande grupper inom modern dans och nycirkus finns. Fria teatergrupper finns världen över och benämns till exempel på engelska fringe. Särskilda festivaler med mera har vuxit fram, såsom Edinburgh Festival Fringe och Avignonfestivalen. Teaterformen har sin föregångare inom gamla tiders gillesfestligheter, trupper av lekare och gycklare, , amatör– och (till exempel Stockholms studentteater och Lunds studentteater, vilka har utgjort ursprunget för flera fria teatergrupper). Bland de tidigaste fristående teatergrupperna i Sverige återfinns från 1940-50-talen Svenska dramatikers studio och Teatern i Gamla stan. Dock menar man med begreppet främst den våg av teatergrupper som uppstod framför allt sedan 1960-70-talen i samband med skapandet av de från institutionsteatrarna fristående och ofta som en del av tidens politiska protestvågor (68-rörelsen etc). Ursprungligen drevs merparten av dessa grupper likt kollektivistiska kooperativ, där alla inblandade delade lika på allt slags arbete och ansvar. Efterhand har dock flera grupper alltmer omvandlas till en form av fria teatrar med särskild teaterchef, konstnärlig ledare, producenter etc och annan specialiserad personal för teknik, administration med mera, nästan som en institutionsteater i miniatyr. Verksamheten delfinansieras normalt av bidrag från kommun och landsting där gruppen har sitt säte, samt av staten genom (i Sverige) Kulturrådet. En välkänd fri teatergrupp var Nationalteatern, startad i Lund på 1960-talet och från 1971 till 1993 verksam i Göteborg, där den kan ses som föregångare till Backateatern på Hisingen. (sv)
- Teatr alternatywny (zwany także: awangardowy, eksperymentalny, laboratoryjny, niezależny, obrzeży, offowy, otwarty, podziemny, studyjny) – teatr poszukujący nowych środków wyrazu w sztuce aktorskiej lub w materii scenicznej, kreujący nowe układy przestrzenne, nowe metody pracy i nowe relacje między aktorem a publicznością. Inspiracją bywają często nowe, awangardowe kierunki w sztukach plastycznych (jak w Teatrze Cricot 2 Tadeusza Kantora). Poszukiwania często prowadzą ku zapomnianym źródłom i starym tradycjom, których ślady można odnaleźć na przykład w folklorze (jak w działalności Stowarzyszenia Teatralnego Gardzienice Włodzimierza Staniewskiego, Stowarzyszenia Teatralnego Chorea, Teatru Wiejskiego Węgajty). W takich przypadkach powinno się już mówić o „”. W latach 50. i 60. za awangardę była uważana np. dramaturgia E. Ionesco, J. Geneta, S. Becketta, często również S. Mrożka, T. Różewicza, Witkacego, oraz stosujące niekonwencjonalne i eksperymentalne formy pracy scenicznej teatry, np.: J. Grotowskiego, P. Brooka, M. Białoszewskiego, T. Kantora. Określenie nieścisłe i unikane przez samych twórców, jednak – właśnie ze względu na ową niejednoznaczność – powszechnie używane na określenie całej gamy przedsięwzięć teatralnych kontestujących instytucjonalny . Poszczególnych teatrów alternatywnych nie łączy zwykle żadna wspólnota programowa, a jedynie strategia działania. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Teatre alternatiu fa referència a diverses manifestacions per a-teatrals a la recerca de donar l'alternativa al teatre tradicional o clàssic, sotmès als cànons històrics. També pot relacionar-se amb el teatre híbrid o avantguardista a la recerca de senyals d'identitat pròpies. (ca)
- Fringe (engl.: Rand, Franse) ist eine in den 1950er Jahren entstandene alternative Theaterform, die ihren Höhepunkt in den 1960er Jahren hatte. Der Name stammt aus der Entstehungszeit, als am Rand des offiziellen schottischen Edinburgh Festivals freie Theatergruppen eigene Auftritte organisierten. (de)
- Teatro alternativo hace referencia a diversas manifestaciones para-teatrales en busca de dar la alternativa al teatro tradicional o clásico, sometido a los cánones históricos. También puede relacionarse con el teatro híbrido o vanguardista en busca de señas de identidad propias. (es)
- Fringe theatre is theatre that is produced outside of the main theatre institutions, and that is often small-scale and non-traditional in style or subject matter. The term comes from the Edinburgh Festival Fringe. In London, the fringe are small-scale theatres, many of them located above pubs, and the equivalent to New York's Off-Off-Broadway theatres and Europe's "free theatre" groups. (en)
- Teatr alternatywny (zwany także: awangardowy, eksperymentalny, laboratoryjny, niezależny, obrzeży, offowy, otwarty, podziemny, studyjny) – teatr poszukujący nowych środków wyrazu w sztuce aktorskiej lub w materii scenicznej, kreujący nowe układy przestrzenne, nowe metody pracy i nowe relacje między aktorem a publicznością. (pl)
- Fri teatergrupp benämns en (ofta professionell) teaterensemble som verkar utan bindning till landets teaterinstitutioner eller privatteatrar. Även benämningen scenkonstkollektiv förekommer främst på 2000-talet och innebär ofta en lösare sammansättning av personer inom olika kulturformer, där man i olika konstellationer samarbetar projektvis. Även liknande grupper inom modern dans och nycirkus finns. Fria teatergrupper finns världen över och benämns till exempel på engelska fringe. Särskilda festivaler med mera har vuxit fram, såsom Edinburgh Festival Fringe och Avignonfestivalen. (sv)
|
