| dbo:abstract
|
- الحرب الفرنسية التايلاندية (بالتايلاندية: กรณี พิพาท อิน โด จีน؛ بالفرنسية: Guerre franco-thaïlandaise) (1940 – 1941) هي حرب بين تايلاند وفرنسا الفيشية وقعت في مناطق معينة من الهند الصينية الفرنسية. أظهرت المفاوضات مع فرنسا قبل فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية أن الحكومة الفرنسية مستعدة لإجراء تغييرات مناسبة في الحدود بين تايلاند والهند الصينية الفرنسية، ولكن بشكل طفيف فقط. وبعد سقوط فرنسا عام 1940، قرر اللواء بلايك بيبولسونجكرام (المعروف باسم «فيبون»)، رئيس وزراء تايلاند، أن هزيمة فرنسا أعطت التايلانديين فرصة أفضل لاستعادة الأراضي التابعة للدولة والتي جرى التنازل عنها لفرنسا خلال عهد الملك شولان كورن. زادت صعوبة حفاظ فرنسا على ممتلكاتها وراء البحار – بما فيها الهند الصينية الفرنسية - بسبب الاحتلال العسكري الألماني لجزء كبير من فرنسا. وأصبحت الإدارة الاستعمارية غير قادرة على تلقي المساعدة والإمدادات الخارجية. وبعد الغزو الياباني للهند الصينية الفرنسية في سبتمبر 1940، أجبر الفرنسيون على السماح لليابان بإنشاء قواعد عسكرية. أقنع هذا التصرف الذي بدا خانعًا نظام فيبون بأن فرنسا لن تستطيع مواجهة تايلاند بشكل جدي. (ar)
- Francouzsko-thajská válka (francouzsky guerre franco-thaïlandaise, thajsky กรณีพิพาทอินโดจีน) byla válka mezi Thajskem a Francií, která byla v té době loutkovým státem Německa. Probíhala od října 1940 do května 1941. Skončila japonským zprostředkováním míru a postoupením čtyřech provincií Francouzské Indočíny (Siem Reap, Battambang, a ) Thajsku. V rámci této války proběhla i námořní bitva u Ko Čangu. (cs)
- La guerra francotailandesa (en tailandès: กรณีพิพาทอินโดจีน; en francès: Guerre franco-thaïlandaise; 1940–1941) fou un conflicte militar entre Tailàndia (Siam) i França per part dels territoris de la Indoxina francesa. (ca)
- Französisch-Thailändischer Krieg Teil von: Zweiter Weltkrieg Der Französisch-Thailändische Krieg zwischen dem Frankreich der Vichy-Regierung in Indochina und dem Königreich Thailand fand zwischen Oktober 1940 und Januar 1941 statt und endete mit dem Sieg Thailands. (de)
- The Franco-Thai War (October 1940 – January 28, 1941, Thai: กรณีพิพาทอินโดจีน, romanized: Krṇī phiphāth xindocīn; French: Guerre franco-thaïlandaise) was fought between Thailand and Vichy France over certain areas of French Indochina. Negotiations with France shortly before World War II had shown that the French government was willing to make appropriate changes in the boundaries between Thailand and French Indochina, but only slightly. Following the Fall of France in 1940, Major-General Plaek Pibulsonggram (popularly known as "Phibun"), the prime minister of Thailand, decided that France's defeat gave the Thais an even better chance to regain the vassal state territories that were ceded to France during King Chulalongkorn's reign. The German military occupation of Metropolitan France rendered France's hold on its overseas possessions, including French Indochina, tenuous. The colonial administration was now cut off from outside help and outside supplies. After the Japanese invasion of French Indochina in September 1940, the French were forced to allow Japan to set up military bases. This seemingly subservient behavior lulled the Phibun regime into believing that France would not seriously resist a military confrontation with Thailand. (en)
- La Guerra franco-tailandesa (en tailandés, กรณีพิพาทอินโดจีน en francés, Guerre franco-thaïlandaise) (1940–1941) se libró entre Tailandia (Siam) y Francia sobre ciertas áreas de la Indochina francesa. Las negociaciones con Francia poco antes de la Segunda Guerra Mundial habían demostrado que el gobierno francés estaba dispuesto a realizar los cambios apropiados en las fronteras entre Tailandia y la Indochina francesa, pero solo ligeramente. Después de la Ocupación de Francia por las Fuerzas del Eje en 1940, el mayor general Plaek Pibulsonggram (popularmente conocido como "Phibun"), primer ministro de Siam, decidió que la derrota de Francia daba a los tailandeses una oportunidad aún mejor de recuperar los territorios del estado vasallo que fueron cedidos a Francia durante el reinado del rey Chulalongkorn. La ocupación militar alemana de una gran parte de Francia hizo difícil el control de la metrópoli de sus posesiones en el extranjero, entre ellas, Indochina. La administración colonial ahora estaba aislada de ayuda y de suministros externos. Después de la Ocupación japonesa de Indochina en septiembre de 1940, los franceses se vieron obligados a permitir que Japón estableciera bases militares. Este comportamiento aparentemente servil convenció al régimen de Phibun de que Francia no resistiría seriamente un enfrentamiento con Tailandia. (es)
- La guerre franco-thaïlandaise (1940-1941) (thai : กรณีพิพาทอินโดจีน) a opposé la Thaïlande du général Plaek Pibulsonggram, dit Phibun, et l'État français dans la péninsule indochinoise, dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale. Elle précède de quelques mois le déclenchement de la guerre du Pacifique proprement dite. Les négociations avec la France avant la guerre avaient prouvé que le gouvernement français était disposé à faire des modifications mineures dans les frontières entre la Thaïlande et l'Indochine française. Après la défaite de la France en 1940, le Major-Général Plaek Pibulsonggram, Premier ministre de Thaïlande, décide que la situation donne aux Thaïlandais une chance encore meilleure de regagner les territoires perdus pendant le règne du Roi Chulalongkorn. Bien que cette guerre régionale tourne dans un premier temps à l'avantage de la Thaïlande, l'Indochine française, privée du soutien de la métropole, résiste pourtant à l'invasion et le Japon intervient pour mettre un terme au conflit. La France cède à la Thaïlande les provinces cambodgiennes de Battambang et Siem Reap, et laotiennes de Champassak et Sayaboury. Le gouvernement thaïlandais, en échange de la médiation japonaise, promet aux Japonais de leur laisser le passage sur son territoire dans le cadre de l'attaque sur la Malaisie et pour la future campagne de Birmanie, prévues par l'Empire. Le 8 décembre 1941, la Thaïlande n'ayant toujours pas répondu aux demandes japonaises, le Japon décide de passer outre et, afin de pouvoir passer en Malaisie, envahit le territoire de la Thaïlande, contraignant celle-ci à s’allier au Japon. Après la capitulation du Japon et la fin de la Seconde guerre mondiale, les territoires annexés par la Thaïlande lors de la guerre franco-thaïlandaise sont finalement restitués à la France en 1947. (fr)
- Perang Prancis-Thailand (1940 - 1941) adalah pertempuran yang terjadi antara Thailand dan Prancis Vichy. Perang ini disebabkan oleh permasalahan terhadap daerah di Indochina Prancis yang sebelumnya dikuasai Thailand. Daerah Indochina Prancis yang dipermasalahkan digabung dengan Thailand setelah perang ini. (in)
- La guerra franco-thailandese (in francese: guerre franco-thaïlandaise; in thailandese: กรณีพิพาทอินโดจีน?) fu combattuta tra l'Indocina francese e il Regno di Thailandia tra l'ottobre 1940 e il 9 maggio 1941. Le ostilità terminarono grazie alla mediazione giapponese dopo diversi scontri lungo le frontiere, una battaglia navale che vide prevalere i francesi ed un raid aereo altamente distruttivo dei thailandesi sulle basi aeree nemiche. (it)
- 프랑스-태국 전쟁(태국어: กรณีพิพาทอินโดจีน 또는 สงครามอินโดจีน, 프랑스어: Guerre franco-thaïlandaise)은 태국과 비시 프랑스가 1940년부터 1941년까지 예전에 태국 영토였던 프랑스령 인도차이나의 한 지역을 둘러싼 전쟁이다. (ko)
- De Frans-Thaise oorlog was een conflict tussen Frankrijk en Thailand tussen oktober 1940 en 9 mei 1941 over Frans-Indochina. De oorlog eindigde met een Thaise overwinning, maar het waren de Japanners die de wapenstilstand regelden. De betwiste gebieden werden overgedragen aan Thailand. (nl)
- タイ・フランス領インドシナ紛争（タイ・フランスりょうインドシナふんそう）は、1940年（仏暦2483年）11月23日から1941年（仏暦2484年）5月8日にかけて起きた、タイ王国とヴィシー政権下のフランス植民地軍との国境紛争である。「泰・仏印国境紛争」「インドシナ国境紛争」とも。 (ja)
- Франко-тайская война (фр. Guerre franco-thaïlandaise, тайск. กรณีพิพาทอินโดจีน) — вооружённый конфликт между режимом Виши с одной стороны и Сиамом с другой стороны, произошедший в октябре 1940 года — 9 мая 1941 года, целью которого являлось включение в состав Таиланда Индокитая, территория которого во второй половине XIX века была захвачена французами. (ru)
- Wojna francusko-tajlandzka – krótkotrwały konflikt zbrojny pomiędzy Francją a Tajlandią, który miał miejsce na przełomie 1940 i 1941 roku, podczas II wojny światowej. (pl)
- A Guerra Franco-Tailandesa (em tailandês: กรณีพิพาทอินโดจีน em francês: Guerre franco-thaïlandaise) (1940-1941) foi travada entre a Tailândia e a França de Vichy por determinadas áreas da Indochina francesa que pertencera à Tailândia. As negociações com a França pouco antes da Segunda Guerra Mundial haviam mostrado que o governo francês estava disposto a fazer mudanças apropriadas nas fronteiras entre a Tailândia e a Indochina francesa. Após a queda da França em 1940, o Major-General Plaek Pibulsonggram (popularmente conhecido como "Phibun"), o primeiro-ministro da Tailândia, decidiu que a derrota da França deu aos tailandeses uma chance ainda melhor para recuperar os territórios que haviam perdido durante o reinado do rei Chulalongkorn. A ocupação alemã da França metropolitana fez a França manter em suas possessões ultramarinas, incluindo a Indochina. A isolada administração colonial teve cortada sua ajuda externa e os suprimentos externos. Após a invasão japonesa da Indochina em setembro de 1940, os franceses foram obrigados a permitir que o Japão instalasse bases militares. Este comportamento aparentemente subserviente convenceu o regime de Phibun que a França de Vichy não seria capaz de resistir seriamente a um confronto com a Tailândia. (pt)
- Французько-таїландська війна (1940–1941) велася між арміями Таїланду і французького режиму Віші за володіння певними областями Французького Індокитаю, які в минулому належали Таїланду. Переговори між Таїландом і Францією незадовго до початку Другої Світової війни показали, що французький уряд готовий до компромісу в питанні незначних змін кордону між Таїландом і Французьким Індокитаєм. Однак після розгрому і капітуляції Франції в 1940 році прем'єр-міністр і військовий диктатор Таїланду генерал-майор Плек Пібунсонграм (відомий в народі як Пхібун) вирішив, що поразка Франції у Європі надає його країні чудовий шанс повернути собі усі території, втрачені в правління короля , без будь-яких поступок чи концесій. Колапс метрополії, очевидно, значно ослабив французькі позиції в Індокитаї; колоніальна адміністрація втратила можливість отримувати зовні постачання і допомогу і повинна була розраховувати виключно на наявні ресурси. Після японського вторгнення до Індокитаю у вересні 1940 року французи були змушені погодитися на влаштування у країні японських військових баз. Пасивна і нерішуча поведінка французької колоніальної влади у конфлікті з Японією переконала Пхібуна в тому, що адміністрація Індокитаю не чинитиме значного опору наразі конфронтації з Таїландом. (uk)
- 1940至1941年，泰国和维希法国之间因为对法属印度支那（Indochine française）的某些原属泰国的地区的所有权发生争持，从而爆发了小规模的泰法战争。 早在二战爆发之前，兩國政府有為邊界事務進行磋商，法國政府曾表示僅願意在邊界上作微小的調整。随着法国被纳粹德国占领，泰国首相銮披汶·颂堪（Plaek Pibulsonggram）少将认为这是出击法国、夺取在朱拉隆功大帝时期陷落的领土的大好时机。 在另一面，法國本土的陷落造成殖民地政府的空前緊張局勢。法屬印度支那感到孤立無援。日本在1940年9月侵入，殖民地當局被迫容讓日本在當地建立軍事基地。這種绥靖行動更堅定了匹汶政府對法開戰的決心。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- None
- Land:
- Sea:
- 22 aircraft destroyed
- 178 missing
- 222 captured
- 321 killed or wounded
- Total: 721+ casualties
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Indecisive
- * Japanese-mediated armistice
|
| dbo:strength
|
- 1 light cruiser
- 100 aircraft
- 50,000 men
- 60,000 men
- 4 avisos
- 4 submarines
- (38,000 colonials)
- 12 torpedo boats
- 134 tanks
- 140 aircraft
- 2 coastal defense ships
- 20 light tanks
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20341 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 36 (xsd:integer)
- 54 (xsd:integer)
- 178 (xsd:integer)
- 222 (xsd:integer)
- 307 (xsd:integer)
- 321 (xsd:integer)
- 418 (xsd:integer)
- None (en)
- Total: (en)
- Land: (en)
- Sea: (en)
- Total: 721+ casualties (en)
|
| dbp:combatant
|
- Thailand (en)
- (en)
- * (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-01-28 (xsd:gMonthDay)
- 2009-10-27 (xsd:date)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the aftermath of the Japanese invasion of French Indochina and World War II (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Indecisive
* Japanese-mediated armistice (en)
|
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 100 (xsd:integer)
- 134 (xsd:integer)
- 140 (xsd:integer)
- 50000 (xsd:integer)
- 60000 (xsd:integer)
|
| dbp:territory
|
- On Japanese decision, disputed territories in French Indochina ceded by France to Thailand (en)
|
| dbp:title
|
- "The French-Thai War" (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Francouzsko-thajská válka (francouzsky guerre franco-thaïlandaise, thajsky กรณีพิพาทอินโดจีน) byla válka mezi Thajskem a Francií, která byla v té době loutkovým státem Německa. Probíhala od října 1940 do května 1941. Skončila japonským zprostředkováním míru a postoupením čtyřech provincií Francouzské Indočíny (Siem Reap, Battambang, a ) Thajsku. V rámci této války proběhla i námořní bitva u Ko Čangu. (cs)
- La guerra francotailandesa (en tailandès: กรณีพิพาทอินโดจีน; en francès: Guerre franco-thaïlandaise; 1940–1941) fou un conflicte militar entre Tailàndia (Siam) i França per part dels territoris de la Indoxina francesa. (ca)
- Französisch-Thailändischer Krieg Teil von: Zweiter Weltkrieg Der Französisch-Thailändische Krieg zwischen dem Frankreich der Vichy-Regierung in Indochina und dem Königreich Thailand fand zwischen Oktober 1940 und Januar 1941 statt und endete mit dem Sieg Thailands. (de)
- Perang Prancis-Thailand (1940 - 1941) adalah pertempuran yang terjadi antara Thailand dan Prancis Vichy. Perang ini disebabkan oleh permasalahan terhadap daerah di Indochina Prancis yang sebelumnya dikuasai Thailand. Daerah Indochina Prancis yang dipermasalahkan digabung dengan Thailand setelah perang ini. (in)
- La guerra franco-thailandese (in francese: guerre franco-thaïlandaise; in thailandese: กรณีพิพาทอินโดจีน?) fu combattuta tra l'Indocina francese e il Regno di Thailandia tra l'ottobre 1940 e il 9 maggio 1941. Le ostilità terminarono grazie alla mediazione giapponese dopo diversi scontri lungo le frontiere, una battaglia navale che vide prevalere i francesi ed un raid aereo altamente distruttivo dei thailandesi sulle basi aeree nemiche. (it)
- 프랑스-태국 전쟁(태국어: กรณีพิพาทอินโดจีน 또는 สงครามอินโดจีน, 프랑스어: Guerre franco-thaïlandaise)은 태국과 비시 프랑스가 1940년부터 1941년까지 예전에 태국 영토였던 프랑스령 인도차이나의 한 지역을 둘러싼 전쟁이다. (ko)
- De Frans-Thaise oorlog was een conflict tussen Frankrijk en Thailand tussen oktober 1940 en 9 mei 1941 over Frans-Indochina. De oorlog eindigde met een Thaise overwinning, maar het waren de Japanners die de wapenstilstand regelden. De betwiste gebieden werden overgedragen aan Thailand. (nl)
- タイ・フランス領インドシナ紛争（タイ・フランスりょうインドシナふんそう）は、1940年（仏暦2483年）11月23日から1941年（仏暦2484年）5月8日にかけて起きた、タイ王国とヴィシー政権下のフランス植民地軍との国境紛争である。「泰・仏印国境紛争」「インドシナ国境紛争」とも。 (ja)
- Франко-тайская война (фр. Guerre franco-thaïlandaise, тайск. กรณีพิพาทอินโดจีน) — вооружённый конфликт между режимом Виши с одной стороны и Сиамом с другой стороны, произошедший в октябре 1940 года — 9 мая 1941 года, целью которого являлось включение в состав Таиланда Индокитая, территория которого во второй половине XIX века была захвачена французами. (ru)
- Wojna francusko-tajlandzka – krótkotrwały konflikt zbrojny pomiędzy Francją a Tajlandią, który miał miejsce na przełomie 1940 i 1941 roku, podczas II wojny światowej. (pl)
- 1940至1941年，泰国和维希法国之间因为对法属印度支那（Indochine française）的某些原属泰国的地区的所有权发生争持，从而爆发了小规模的泰法战争。 早在二战爆发之前，兩國政府有為邊界事務進行磋商，法國政府曾表示僅願意在邊界上作微小的調整。随着法国被纳粹德国占领，泰国首相銮披汶·颂堪（Plaek Pibulsonggram）少将认为这是出击法国、夺取在朱拉隆功大帝时期陷落的领土的大好时机。 在另一面，法國本土的陷落造成殖民地政府的空前緊張局勢。法屬印度支那感到孤立無援。日本在1940年9月侵入，殖民地當局被迫容讓日本在當地建立軍事基地。這種绥靖行動更堅定了匹汶政府對法開戰的決心。 (zh)
- الحرب الفرنسية التايلاندية (بالتايلاندية: กรณี พิพาท อิน โด จีน؛ بالفرنسية: Guerre franco-thaïlandaise) (1940 – 1941) هي حرب بين تايلاند وفرنسا الفيشية وقعت في مناطق معينة من الهند الصينية الفرنسية. أظهرت المفاوضات مع فرنسا قبل فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية أن الحكومة الفرنسية مستعدة لإجراء تغييرات مناسبة في الحدود بين تايلاند والهند الصينية الفرنسية، ولكن بشكل طفيف فقط. وبعد سقوط فرنسا عام 1940، قرر اللواء بلايك بيبولسونجكرام (المعروف باسم «فيبون»)، رئيس وزراء تايلاند، أن هزيمة فرنسا أعطت التايلانديين فرصة أفضل لاستعادة الأراضي التابعة للدولة والتي جرى التنازل عنها لفرنسا خلال عهد الملك شولان كورن. (ar)
- La Guerra franco-tailandesa (en tailandés, กรณีพิพาทอินโดจีน en francés, Guerre franco-thaïlandaise) (1940–1941) se libró entre Tailandia (Siam) y Francia sobre ciertas áreas de la Indochina francesa. Las negociaciones con Francia poco antes de la Segunda Guerra Mundial habían demostrado que el gobierno francés estaba dispuesto a realizar los cambios apropiados en las fronteras entre Tailandia y la Indochina francesa, pero solo ligeramente. Después de la Ocupación de Francia por las Fuerzas del Eje en 1940, el mayor general Plaek Pibulsonggram (popularmente conocido como "Phibun"), primer ministro de Siam, decidió que la derrota de Francia daba a los tailandeses una oportunidad aún mejor de recuperar los territorios del estado vasallo que fueron cedidos a Francia durante el reinado del rey (es)
- The Franco-Thai War (October 1940 – January 28, 1941, Thai: กรณีพิพาทอินโดจีน, romanized: Krṇī phiphāth xindocīn; French: Guerre franco-thaïlandaise) was fought between Thailand and Vichy France over certain areas of French Indochina. (en)
- La guerre franco-thaïlandaise (1940-1941) (thai : กรณีพิพาทอินโดจีน) a opposé la Thaïlande du général Plaek Pibulsonggram, dit Phibun, et l'État français dans la péninsule indochinoise, dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale. Elle précède de quelques mois le déclenchement de la guerre du Pacifique proprement dite. (fr)
- A Guerra Franco-Tailandesa (em tailandês: กรณีพิพาทอินโดจีน em francês: Guerre franco-thaïlandaise) (1940-1941) foi travada entre a Tailândia e a França de Vichy por determinadas áreas da Indochina francesa que pertencera à Tailândia. (pt)
- Французько-таїландська війна (1940–1941) велася між арміями Таїланду і французького режиму Віші за володіння певними областями Французького Індокитаю, які в минулому належали Таїланду. Переговори між Таїландом і Францією незадовго до початку Другої Світової війни показали, що французький уряд готовий до компромісу в питанні незначних змін кордону між Таїландом і Французьким Індокитаєм. Однак після розгрому і капітуляції Франції в 1940 році прем'єр-міністр і військовий диктатор Таїланду генерал-майор Плек Пібунсонграм (відомий в народі як Пхібун) вирішив, що поразка Франції у Європі надає його країні чудовий шанс повернути собі усі території, втрачені в правління короля , без будь-яких поступок чи концесій. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الحرب الفرنسية التايلاندية (ar)
- Guerra francotailandesa (ca)
- Francouzsko-thajská válka (cs)
- Französisch-Thailändischer Krieg (de)
- Franco-Thai War (en)
- Guerra franco-tailandesa (es)
- Perang Prancis-Thailand (in)
- Guerre franco-thaïlandaise (fr)
- Guerra franco-thailandese (it)
- タイ・フランス領インドシナ紛争 (ja)
- 프랑스-태국 전쟁 (ko)
- Frans-Thaise oorlog (nl)
- Wojna francusko-tajlandzka (pl)
- Guerra Franco-Tailandesa (pt)
- Франко-тайская война (ru)
- 第二次泰法戰爭 (zh)
- Французько-таїландська війна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:isPartOfMilitaryConflict
of | |
| is dbo:usedInWar
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:event
of | |
| is dbp:eventStart
of | |
| is dbp:history
of | |
| is dbp:wars
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
