| dbo:abstract
|
- Francisco López de Gómara (Gómara, Sòria, 1511 – Gómara, 1566) fou un eclesiàstic i historiador espanyol que destacà com a cronista de la de l'Imperi Asteca, tot i que mai travessà l'Atlàntic per anar a Amèrica. (ca)
- Francisco López de Gómara (Gómara, provinco Soria, 1511 – samloke, 1566) estis hispana ekleziulo kaj historiisto, kiu elstaris kiel kronikisto de la hispana konkero de Meksiko, spite la fakton ke li neniam trapasis la Atlantikon. Li translokiĝis al Romo en 1531, kaj reveninte ĉirkaŭ 1540 li konis Hernán Cortés kaj restis en lia hejmo kiel kapelano. Li estis humanisto kaj historiisto, profesoro de klasikaj beletroj en la Universitato de Alkalao. La dua parto de lia verko, titolita Crónica de la conquista de Nueva España, estis elirejo por la versio de la historio de la konkero de Meksiko de Bernal Díaz del Castillo, en sia Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. (eo)
- Francisco López de Gómara (* ca. 1511 in Gómara, Soria; † ca. 1566 in Sevilla?) war Sekretär und Hauskaplan von Hernán Cortés. Er ist vor allem für seine Werke bekannt, in denen er die im 16. Jahrhundert von Hernán Cortés durchgeführten Expeditionen zur Eroberung der Neuen Welt beschreibt. (de)
- Francisco López de Gómara (February 2, 1511 - c. 1566) was a Spanish historian who worked in Seville, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World. Although Gómara himself did not accompany Cortés, and had in fact never been to the Americas, he had firsthand access to Cortés and others of the returning conquistadores as the sources of his account. However other contemporaries, among them most notably Bernal Díaz del Castillo, criticised his work as being full of inaccuracies, and one which unjustifiably sanitised the events and aggrandised Cortés' role. As such, the reliability of his works may be called into question; yet they remain a valuable and oft-cited record of these events. (en)
- Francisco López de Gómara (Gómara, Soria, 1511 – ibidem, 1559) fue un eclesiástico, humanista e historiador español que destacó como cronista de la conquista española de México, a pesar de que nunca atravesó el océano Atlántico. Bernal Díaz del Castillo, en su obra Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España, desmiente en múltiples ocasiones el relato hecho por Gómara. Hay que recordar que Bernal Díaz del Castillo fue uno de los pocos –si no que es el único conquistador– que participaron en las tres expediciones que se hicieron a las costas de México, en la última de las cuales ya participa Hernán Cortés como capitán, por lo que lo escrito por Bernal Díaz del Castillo se considera la crónica verdadera, por haber participado él en la conquista hasta su consecución.[cita requerida] (es)
- Francisco López de Gómara est un historien espagnol du XVIe siècle, né à Séville en 1510 ou 1511, et mort à Séville en 1566. (fr)
- Francisco López de Gómara (Gómara, 1511 – Gómara, 1566) è stato un religioso e storico spagnolo. La sua fama è dovuta principalmente alla cronaca che scrisse sulla conquista del Messico, anche se non attraversò mai l'Atlantico. Pur non avendo mai visitato il Nuovo Mondo, produsse molte opere sulla conquista di quelle nuove terre. Assai apprezzata è la parte dedicata alla conquista dell'impero Inca. Fu anche un apprezzato umanista che conobbe Hernán Cortés e rimase nella sua casa come cappellano, ascoltando tutto quello che veniva raccontato, dai numerosi frequentatori. Scrisse vari libri sulle persone odiate e amate dal suo patrono.La sua cronaca sulla conquista del Messico fu la base per l'altra opera fondamentale, sulla conquista, scritta da Bernal Díaz del Castillo. (it)
- Francisco López de Gómara (Gómara, Sória, 1511 – ibidem, 1566), foi um eclesiástico e historiador espanhol que se destacou como cronista da conquista espanhola do México, apesar de nunca ter viajado para o Novo Mundo. Foi também um humanista que conheceu a Hernán Cortés e ficou na sua casa como capelão, testemunha dos relatos dos que passavam por tal casa, resultando na criação de vários livros ao gosto do seu patrono. Isso explica que o mesmo Inca Garcilaso de la Vega fizesse anotações à Historia General de las Indias de López de Gómara. Nas ligações pode-se encontrar um fac-símile dessa edição de 1555, anotada por Garcilaso, saída das imprensas de Saragoça. Outro ligação aponta também a fragmentos de um fac-símile, da edição de Martín Nucio, Antuérpia, 1554. A concepção caudilhista de López de Gómara foi ponto de partida para a visão diferente de Bernal Díaz del Castillo, na sua Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Algumas das suas obras são:
* Historia general de las Indias
* Historia de la conquista de México
* Crónica de los Barbarrojas
* Anales de Carlos V
* Vida de Hernán Cortés (pt)
- Francisco López de Gómara (ur. 1510, zm. 1566) – hiszpański kronikarz. (pl)
- Франсиско Лопес де Гомара (*Francisco López de Gómara, бл. 1511 —бл. 1566) — іспанський священник, учасник захоплення Ернаном Кортесом Ацтекської держави, історик. (uk)
- Франси́ско Ло́пес де Го́мара (исп. Francisco López de Gómara, 1511?, Гомара, Сория — 1566?, Севилья?) — испанский священник, гуманист, историограф Конкисты. Никогда не был в Новом Свете, однако его работы отличаются высокой информативностью. Гомара был духовником Кортеса и лично знал многих участников завоевания Мексики. Его работы вдохновили Берналя Диаса. (ru)
- 弗朗西斯科·洛佩兹·哥马拉（西班牙語：Francisco López de Gómara），（1511年－1566年），文艺复兴时期欧洲学者。他曾任埃尔南·科尔特斯的秘书，是位历史学家，其关于西班牙人在墨西哥的活动著作《西印度群岛史和墨西哥的征服》（1552年出版）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Francisco López de Gómara (Gómara, Sòria, 1511 – Gómara, 1566) fou un eclesiàstic i historiador espanyol que destacà com a cronista de la de l'Imperi Asteca, tot i que mai travessà l'Atlàntic per anar a Amèrica. (ca)
- Francisco López de Gómara (* ca. 1511 in Gómara, Soria; † ca. 1566 in Sevilla?) war Sekretär und Hauskaplan von Hernán Cortés. Er ist vor allem für seine Werke bekannt, in denen er die im 16. Jahrhundert von Hernán Cortés durchgeführten Expeditionen zur Eroberung der Neuen Welt beschreibt. (de)
- Francisco López de Gómara (Gómara, Soria, 1511 – ibidem, 1559) fue un eclesiástico, humanista e historiador español que destacó como cronista de la conquista española de México, a pesar de que nunca atravesó el océano Atlántico. Bernal Díaz del Castillo, en su obra Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España, desmiente en múltiples ocasiones el relato hecho por Gómara. Hay que recordar que Bernal Díaz del Castillo fue uno de los pocos –si no que es el único conquistador– que participaron en las tres expediciones que se hicieron a las costas de México, en la última de las cuales ya participa Hernán Cortés como capitán, por lo que lo escrito por Bernal Díaz del Castillo se considera la crónica verdadera, por haber participado él en la conquista hasta su consecución.[cita requerida] (es)
- Francisco López de Gómara est un historien espagnol du XVIe siècle, né à Séville en 1510 ou 1511, et mort à Séville en 1566. (fr)
- Francisco López de Gómara (ur. 1510, zm. 1566) – hiszpański kronikarz. (pl)
- Франсиско Лопес де Гомара (*Francisco López de Gómara, бл. 1511 —бл. 1566) — іспанський священник, учасник захоплення Ернаном Кортесом Ацтекської держави, історик. (uk)
- Франси́ско Ло́пес де Го́мара (исп. Francisco López de Gómara, 1511?, Гомара, Сория — 1566?, Севилья?) — испанский священник, гуманист, историограф Конкисты. Никогда не был в Новом Свете, однако его работы отличаются высокой информативностью. Гомара был духовником Кортеса и лично знал многих участников завоевания Мексики. Его работы вдохновили Берналя Диаса. (ru)
- 弗朗西斯科·洛佩兹·哥马拉（西班牙語：Francisco López de Gómara），（1511年－1566年），文艺复兴时期欧洲学者。他曾任埃尔南·科尔特斯的秘书，是位历史学家，其关于西班牙人在墨西哥的活动著作《西印度群岛史和墨西哥的征服》（1552年出版）。 (zh)
- Francisco López de Gómara (Gómara, provinco Soria, 1511 – samloke, 1566) estis hispana ekleziulo kaj historiisto, kiu elstaris kiel kronikisto de la hispana konkero de Meksiko, spite la fakton ke li neniam trapasis la Atlantikon. Li translokiĝis al Romo en 1531, kaj reveninte ĉirkaŭ 1540 li konis Hernán Cortés kaj restis en lia hejmo kiel kapelano. Li estis humanisto kaj historiisto, profesoro de klasikaj beletroj en la Universitato de Alkalao. (eo)
- Francisco López de Gómara (February 2, 1511 - c. 1566) was a Spanish historian who worked in Seville, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World. Although Gómara himself did not accompany Cortés, and had in fact never been to the Americas, he had firsthand access to Cortés and others of the returning conquistadores as the sources of his account. However other contemporaries, among them most notably Bernal Díaz del Castillo, criticised his work as being full of inaccuracies, and one which unjustifiably sanitised the events and aggrandised Cortés' role. As such, the reliability of his works may be called into question; yet they remain a valuable and oft-cited record of these eve (en)
- Francisco López de Gómara (Gómara, 1511 – Gómara, 1566) è stato un religioso e storico spagnolo. La sua fama è dovuta principalmente alla cronaca che scrisse sulla conquista del Messico, anche se non attraversò mai l'Atlantico. Pur non avendo mai visitato il Nuovo Mondo, produsse molte opere sulla conquista di quelle nuove terre. Assai apprezzata è la parte dedicata alla conquista dell'impero Inca. Fu anche un apprezzato umanista che conobbe Hernán Cortés e rimase nella sua casa come cappellano, ascoltando tutto quello che veniva raccontato, dai numerosi frequentatori. (it)
- Francisco López de Gómara (Gómara, Sória, 1511 – ibidem, 1566), foi um eclesiástico e historiador espanhol que se destacou como cronista da conquista espanhola do México, apesar de nunca ter viajado para o Novo Mundo. Foi também um humanista que conheceu a Hernán Cortés e ficou na sua casa como capelão, testemunha dos relatos dos que passavam por tal casa, resultando na criação de vários livros ao gosto do seu patrono. A concepção caudilhista de López de Gómara foi ponto de partida para a visão diferente de Bernal Díaz del Castillo, na sua Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. (pt)
|
