| dbo:abstract
|
- El Fuerte McHenry (en inglés: Fort McHenry) es un histórico bastión pentagonal costero de la costa estadounidense ubicado en el barrio de Baltimore, Maryland. Es mejor conocido por su papel en la Guerra de 1812, cuando defendió con éxito el de un ataque de la marina británica desde la bahía de Chesapeake el 13 y 14 de septiembre de 1814. Fue construido por primera vez en 1798 y fue utilizado continuamente por las Fuerzas armadas de Estados Unidos a través de la Primera Guerra Mundial y por la Guardia Costera en la Segunda Guerra Mundial. Fue designado un parque nacional en 1925, y en 1939 fue redesignado como "Monumento Nacional y Santuario Histórico". Durante la Guerra de 1812, una (17 por 25 pies (5,2 m × 7,6 m) sobrevoló Fort McHenry durante el bombardeo. Fue reemplazado temprano en la mañana del 14 de septiembre de 1814 con una más grande (30 por 42 pies (9.1 m × 12.8 m)). La bandera más grande señaló la victoria estadounidense sobre los británicos en la Batalla de Baltimore. La vista de la insignia inspiró a Francis Scott Key a escribir el poema "Defensa del Fuerte M'Henry" que más tarde se puso a la melodía "A Anacreonte en el cielo" y se hizo conocido como la "Bandera de estrellas", el himno nacional del Estados Unidos. (es)
- Fort McHenry is a historical American coastal pentagonal bastion fort on Locust Point, now a neighborhood of Baltimore, Maryland. It is best known for its role in the War of 1812, when it successfully defended Baltimore Harbor from an attack by the British navy from the Chesapeake Bay on September 13–14, 1814. It was first built in 1798 and was used continuously by the U.S. armed forces through World War I and by the Coast Guard in World War II. It was designated a national park in 1925, and in 1939 was redesignated a "National Monument and Historic Shrine". During the War of 1812 an American storm flag, 17 by 25 feet (5.2 m × 7.6 m), was flown over Fort McHenry during the bombardment. It was replaced early on the morning of September 14, 1814, with a larger American garrison flag, 30 by 42 feet (9.1 m × 12.8 m). The larger flag signaled American victory over the British in the Battle of Baltimore. The sight of the ensign inspired Francis Scott Key to write the poem "Defence of Fort M'Henry" that was later set to the tune "To Anacreon in Heaven" and became known as "The Star-Spangled Banner", the national anthem of the United States. (en)
- Le fort McHenry est une place forte bâtie en 1776 durant la guerre d'indépendance des États-Unis à l'entrée de la baie de Baltimore (Maryland), sur la péninsule Locust Point. Aucune bataille n'eut lieu à cet endroit durant cette guerre, mais le fort acquit sa renommée durant la guerre de 1812 avec les Britanniques, lors de la bataille de Baltimore. À l'aube du 13 septembre 1814 La Royal Navy commença à bombarder le fort défendu par 1 000 soldats. L'attaque dura 25 heures mais la garnison parvint à repousser l'ennemi et à sauver ainsi Baltimore. Cette bataille inspira à Francis Scott Key le texte du poème The Star-Spangled Banner qui, mis en musique, devint l'hymne national des États-Unis. Actuellement, le fort est un monument national et Historic Shrine et est le seul site sous cette double qualification. (fr)
- Benteng McHenry, di Baltimore, Maryland, adalah sebuah benteng pesisir Amerika bersejarah yang dikenal atas perannya dalam Perang tahun 1812, saat benteng tersebut berhasil mempertahankan dari serangan angkatan laut Inggris dari Teluk Chesapeake 13–14 September 1814. Benteng tersebut pertama kali dibangun pada 1798 dan masih dipakai oleh angkatan bersenjata AS sampai Perang Dunia I dan oleh Penjaga Pesisir pada Perang Dunia II. Benteng tersebut dijadikan taman nasional pada 1925, dan 1939 dijadikan "Monumen Nasional dan Cagar Budaya". (in)
- Fort McHenry è un forte militare situato nei pressi del porto di Baltimora nello stato federale del Maryland.Il forte divenne famoso per essere stato attaccato dalla Royal Navy nella notte del 14 settembre 1814 nel corso della guerra anglo americana. L'evento, che fu uno degli scontri principali durante questo conflitto, fu una delle principali cause che ispirarono il poeta dilettante Francis Scott Key a scrivere la poesia Star Spangled Banner, il cui testo è in seguito divenuto l'inno nazionale statunitense. Dal 1925 Fort McHenry è un parco nazionale e gode dello status di Monumento Nazionale. Attualmente questo parco viene gestito dal Servizio dei Parchi nazionali. (it)
- フォートマクヘンリー（英語: Fort McHenry）は、アメリカ合衆国メリーランド州ボルティモアにある星形要塞である。米英戦争中の1814年9月13日、チェサピーク湾に侵入したイギリス海軍の艦隊がボルティモア港を攻撃した際に防衛に使用された。 フランシス・スコット・キーの詩「星の煌く旗」(The Star-Spangled Banner)の題材はこの砦に対する艦砲射撃であり、イギリスの歌「天国のアナクレオンへ」のメロディを付けられて、アメリカ合衆国の国歌になった。 (ja)
- 맥헨리 요새(Fort McHenry)는 미국 메릴랜드주 볼티모어에 있는 별모양 요새이다. 이 요새에서 발생한 사건 중에서도 특히 잘 알려져 있는 것은 영국과의 1812년 전쟁 중인 1814년 9월 13일, 체서피크만에 침입한 영국 해군의 함대가 볼티모어 항구를 공격해 왔을 때, 방어에 성공한 것이다. 프랜시스 스콧 키의 시 〈별이 빛나는 깃발〉(The Star-Spangled Banner)을 짓도록 시상을 자극한 것은 이 요새에 대한 영국군의 함포 사격 이후 여전히 펄럭이는 깃발이었으며, 영국 노래 〈천상의 아나크레온에게〉에 멜로디를 붙여, 미국의 국가가 되었다. (ko)
- Fort McHenry is een fort in de haven van Baltimore in de Amerikaanse staat Maryland. Ten tijde van de Oorlog van 1812 werd het fort beschoten door de Britse marine vanuit de Chesapeake Bay. Het door Francis Scott Key gadegeslagen bombardement van Fort McHenry inspireerde de dichter tot het schrijven van het Amerikaanse volkslied The Star-Spangled Banner. Fort McHenry, vernoemd naar president George Washingtons minister van oorlog James McHenry, werd in de jaren na de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog gebouwd om de haven van Baltimore te verdedigen. De constructie is in de vorm van een vijfpuntige ster. Op 13 september 1814 kwam het fort tijdens de Oorlog van 1812 onder vuur te liggen van Britse schepen. 25 uur lang werd de vesting gebombardeerd in een poging de haven van Baltimore, en de stad, in te nemen. Het Britse bombardement en het Amerikaanse weerwoord veroorzaakte echter slechts geringe schade en op 14 september staakten de Britten het vuren. Francis Scott Key, die op een in de nabijheid gelegen schip de vrijlating van gevangenen trachtte te bewerkstelligen, was getuige van het bombardement van de Britten. Toen hij na het bombardement de Amerikaanse vlag nog immer kon zien wapperen boven het fort raakte hij geïnspireerd om de woorden van het huidige nationale volkslied van de VS te componeren. Zijn gedicht, The Defense of Fort McHenry, werd later omgedoopt in de Star-Spangled Banner. Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog deed Fort McHenry dienst als gevangenis, terwijl er gedurende de Eerste Wereldoorlog een ziekenhuis in het fort werd ingericht. Onder de naam Fort McHenry National Monument and Historic Shrine wordt Fort McHenry thans beheerd door de National Park Service van de federale overheid. Tijdens de Coronacrisis in 2020, toen in de aanloop naar de presidentsverkiezingen een normale conventie van de Republikeinse Partij niet mogelijk was, hield de Amerikaanse vice-president Mike Pence zijn acceptatiespeech voor een tweede ambtstermijn in Fort McHenry. (nl)
- O Fort McHenry, primitivamente denominado como Whetstone Fort, localiza-se em Whetstone Point, perto da cidade de Baltimore, sobranceiro ao estuário do rio Patapsco, nos Estados Unidos da América. Ficou conhecido por ter sido o cenário de uma batalha que inspirou Francis Scott Key a escrever o poema The Star-Spangled Banner, o actual Hino nacional dos Estados Unidos da América. (pt)
- Fort McHenry – fortyfikacje w kształcie gwiazdy pięcioramiennej położone przy wejściu do portu Baltimore nad zatoką Chesapeake. W całej swojej historii fort został zaatakowany tylko raz. Miało to miejsce 13 września 1814 roku podczas wojny brytyjsko-amerykańskiej. Tego dnia o świcie brytyjska marynarka wojenna rozpoczęła bombardowanie fortu, które w strugach ulewnego deszczu trwało nieprzerwanie przez 25 godzin, ostatecznie jednak Brytyjczycy zostali zmuszeni do odwrotu. Zainspirowany tym wydarzeniem Francis Scott Key, będący świadkiem bombardowania jako jeniec na jednym z brytyjskich okrętów, napisał wiersz The Star-Spangled Banner, który w 1931 roku stał się tekstem oficjalnego hymnu państwowego Stanów Zjednoczonych. Obecnie fort objęty jest ochroną federalną jako Fort McHenry National Monument and Historic Shrine zarządzany przez National Park Service. (pl)
- 麥克亨利堡（Fort McHenry）是位於美國馬里蘭州巴爾的摩的一座沿海星形要塞，以在1812年戰爭中發揮重大作用而聞名。1814年，英國海軍從切薩皮克灣襲擊巴爾的摩港，但美國憑藉該堡壘成功防禦巴爾的摩。該堡壘最初建於1798年，在一戰和二戰期間一度由海岸警衛隊使用。1939年，該建築被列入國家紀念區。1814年，美国律师弗朗西斯·斯科特·基在目睹了英军炮击麥克亨利堡后创作了《保卫麦克亨利堡》（Defence of Fort M'Henry），成为美国国歌《星条旗》歌词。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Benteng McHenry, di Baltimore, Maryland, adalah sebuah benteng pesisir Amerika bersejarah yang dikenal atas perannya dalam Perang tahun 1812, saat benteng tersebut berhasil mempertahankan dari serangan angkatan laut Inggris dari Teluk Chesapeake 13–14 September 1814. Benteng tersebut pertama kali dibangun pada 1798 dan masih dipakai oleh angkatan bersenjata AS sampai Perang Dunia I dan oleh Penjaga Pesisir pada Perang Dunia II. Benteng tersebut dijadikan taman nasional pada 1925, dan 1939 dijadikan "Monumen Nasional dan Cagar Budaya". (in)
- Fort McHenry è un forte militare situato nei pressi del porto di Baltimora nello stato federale del Maryland.Il forte divenne famoso per essere stato attaccato dalla Royal Navy nella notte del 14 settembre 1814 nel corso della guerra anglo americana. L'evento, che fu uno degli scontri principali durante questo conflitto, fu una delle principali cause che ispirarono il poeta dilettante Francis Scott Key a scrivere la poesia Star Spangled Banner, il cui testo è in seguito divenuto l'inno nazionale statunitense. Dal 1925 Fort McHenry è un parco nazionale e gode dello status di Monumento Nazionale. Attualmente questo parco viene gestito dal Servizio dei Parchi nazionali. (it)
- フォートマクヘンリー（英語: Fort McHenry）は、アメリカ合衆国メリーランド州ボルティモアにある星形要塞である。米英戦争中の1814年9月13日、チェサピーク湾に侵入したイギリス海軍の艦隊がボルティモア港を攻撃した際に防衛に使用された。 フランシス・スコット・キーの詩「星の煌く旗」(The Star-Spangled Banner)の題材はこの砦に対する艦砲射撃であり、イギリスの歌「天国のアナクレオンへ」のメロディを付けられて、アメリカ合衆国の国歌になった。 (ja)
- 맥헨리 요새(Fort McHenry)는 미국 메릴랜드주 볼티모어에 있는 별모양 요새이다. 이 요새에서 발생한 사건 중에서도 특히 잘 알려져 있는 것은 영국과의 1812년 전쟁 중인 1814년 9월 13일, 체서피크만에 침입한 영국 해군의 함대가 볼티모어 항구를 공격해 왔을 때, 방어에 성공한 것이다. 프랜시스 스콧 키의 시 〈별이 빛나는 깃발〉(The Star-Spangled Banner)을 짓도록 시상을 자극한 것은 이 요새에 대한 영국군의 함포 사격 이후 여전히 펄럭이는 깃발이었으며, 영국 노래 〈천상의 아나크레온에게〉에 멜로디를 붙여, 미국의 국가가 되었다. (ko)
- O Fort McHenry, primitivamente denominado como Whetstone Fort, localiza-se em Whetstone Point, perto da cidade de Baltimore, sobranceiro ao estuário do rio Patapsco, nos Estados Unidos da América. Ficou conhecido por ter sido o cenário de uma batalha que inspirou Francis Scott Key a escrever o poema The Star-Spangled Banner, o actual Hino nacional dos Estados Unidos da América. (pt)
- 麥克亨利堡（Fort McHenry）是位於美國馬里蘭州巴爾的摩的一座沿海星形要塞，以在1812年戰爭中發揮重大作用而聞名。1814年，英國海軍從切薩皮克灣襲擊巴爾的摩港，但美國憑藉該堡壘成功防禦巴爾的摩。該堡壘最初建於1798年，在一戰和二戰期間一度由海岸警衛隊使用。1939年，該建築被列入國家紀念區。1814年，美国律师弗朗西斯·斯科特·基在目睹了英军炮击麥克亨利堡后创作了《保卫麦克亨利堡》（Defence of Fort M'Henry），成为美国国歌《星条旗》歌词。 (zh)
- Fort McHenry is a historical American coastal pentagonal bastion fort on Locust Point, now a neighborhood of Baltimore, Maryland. It is best known for its role in the War of 1812, when it successfully defended Baltimore Harbor from an attack by the British navy from the Chesapeake Bay on September 13–14, 1814. It was first built in 1798 and was used continuously by the U.S. armed forces through World War I and by the Coast Guard in World War II. It was designated a national park in 1925, and in 1939 was redesignated a "National Monument and Historic Shrine". (en)
- Le fort McHenry est une place forte bâtie en 1776 durant la guerre d'indépendance des États-Unis à l'entrée de la baie de Baltimore (Maryland), sur la péninsule Locust Point. Aucune bataille n'eut lieu à cet endroit durant cette guerre, mais le fort acquit sa renommée durant la guerre de 1812 avec les Britanniques, lors de la bataille de Baltimore. À l'aube du 13 septembre 1814 La Royal Navy commença à bombarder le fort défendu par 1 000 soldats. L'attaque dura 25 heures mais la garnison parvint à repousser l'ennemi et à sauver ainsi Baltimore. Cette bataille inspira à Francis Scott Key le texte du poème The Star-Spangled Banner qui, mis en musique, devint l'hymne national des États-Unis. (fr)
- El Fuerte McHenry (en inglés: Fort McHenry) es un histórico bastión pentagonal costero de la costa estadounidense ubicado en el barrio de Baltimore, Maryland. Es mejor conocido por su papel en la Guerra de 1812, cuando defendió con éxito el de un ataque de la marina británica desde la bahía de Chesapeake el 13 y 14 de septiembre de 1814. Fue construido por primera vez en 1798 y fue utilizado continuamente por las Fuerzas armadas de Estados Unidos a través de la Primera Guerra Mundial y por la Guardia Costera en la Segunda Guerra Mundial. Fue designado un parque nacional en 1925, y en 1939 fue redesignado como "Monumento Nacional y Santuario Histórico". (es)
- Fort McHenry is een fort in de haven van Baltimore in de Amerikaanse staat Maryland. Ten tijde van de Oorlog van 1812 werd het fort beschoten door de Britse marine vanuit de Chesapeake Bay. Het door Francis Scott Key gadegeslagen bombardement van Fort McHenry inspireerde de dichter tot het schrijven van het Amerikaanse volkslied The Star-Spangled Banner. (nl)
- Fort McHenry – fortyfikacje w kształcie gwiazdy pięcioramiennej położone przy wejściu do portu Baltimore nad zatoką Chesapeake. W całej swojej historii fort został zaatakowany tylko raz. Miało to miejsce 13 września 1814 roku podczas wojny brytyjsko-amerykańskiej. Tego dnia o świcie brytyjska marynarka wojenna rozpoczęła bombardowanie fortu, które w strugach ulewnego deszczu trwało nieprzerwanie przez 25 godzin, ostatecznie jednak Brytyjczycy zostali zmuszeni do odwrotu. (pl)
|
