| dbo:abstract
|
- Els Fokker Eindecker van ser una sèrie d'avions de caça monoplà de la Primera Guerra Mundial alemanys dissenyats per l'enginyer holandès Anthony Fokker. Desenvolupat l'abril de 1915, el primer Eindecker ("Monoplà") va ser el primer avió de caça alemany construït específicament i el primer avió equipat amb un engranatge de sincronització, que permetia al pilot disparar una metralladora a través de l'arc de l'hèlix sense colpejar les pales de l'hèlix. L'Eindecker va donar al Servei Aeri de l'Exèrcit Alemany (aleshores el Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches) un grau de superioritat aèria des del juliol de 1915 fins a principis de 1916. Aquest període es va conèixer entre els pilots aliats que volaven en avions menys armats i maniobrables com a Fokker Scourge (La plaga dels Fokker) (ca)
- Fokker Eindecker byl německý jednomístný stíhací letoun z období první světové války, který navrhl nizozemský konstruktér Anthony Fokker. Tento jednoplošník, dokončený v dubnu 1915, byl prvním německým letounem, konstruovaným od počátku jako stíhací. Byl to také vůbec první letoun, vybavený synchronizačním zařízením, díky kterému mohl pilot střílet z kulometu skrz okruh vrtule, aniž by ji poškodil, což byl zásadní technický pokrok. Díky nasazení Eindeckerů získalo německé letectvo (Luftstreitkräfte) značnou výhodu nad letouny protivníka a to na celé období od července 1915 do počátku roku 1916. Tomuto období, kdy měly spojenecké letouny jen omezené možnosti obrany vůči Eindeckerům, Angličané říkali Fokker Scourge. Fokker Eindecker vznikl v celkem pěti variantách a 416 kusech:
* - předsériová varianta, 5 kusů
* Fokker E.I - 68 kusů
* - 49 kusů
* Fokker E.III - 249 kusů
* Fokker E.IV - 49 kusů (cs)
- Die Fokker Eindecker waren verspannte Kampfeindecker mit Verwindungssteuerung, die im Ersten Weltkrieg von Anthony Fokker zunächst für die deutsche Fliegertruppe entwickelt und produziert wurden, später aber auch bei den k.u.k.-Seefliegern, der bulgarischen und der osmanischen Fliegertruppe verwendet wurden. Die Flugzeuge wurden über mehrere Typen weiterentwickelt und unter den Bezeichnungen Fokker E.I bis E.IV hauptsächlich bis Mitte 1916 eingesetzt. (de)
- The Fokker Eindecker fighters were a series of German World War I monoplane single-seat fighter aircraft designed by Dutch engineer Anthony Fokker. Developed in April 1915, the first Eindecker ("Monoplane") was the first purpose-built German fighter aircraft and the first aircraft to be fitted with a synchronization gear, enabling the pilot to fire a machine gun through the arc of the propeller without striking the blades. The Eindecker gave the German Army's Air Service (then the Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches) a degree of air superiority from July 1915 until early 1916. This period, during which Allied aviators regarded their poorly armed aircraft as "Fokker Fodder", became known as the "Fokker Scourge". (en)
- Los aviones de combate Fokker Eindecker fueron una serie de monoplanos (la silueta característica de la que le valió esta designación) desarrollados por Anton (Anthony) Herman Gerard Fokker, pionero de la aviación holandesa. Varias innovaciones clave de los aviones Fokker E.I al Fokker E.IV los distinguirán sobre sus competidores y adversarios de la Primera Guerra Mundial: una estructura de acero, una ametralladora sincronizada, que le dio superioridad sobre los aviones aliados, hasta el punto de que los pilotos se refirieron entonces a la Plaga Fokker, el "Flagelo Fokker", hasta la puesta en marcha del Nieuport XI BB en 1916. Desarrollado en abril de 1915, el primer Eindecker ("Monoplano") fue el primer avión de combate alemán especialmente diseñado y el primer avión en estar equipado con un engranaje de sincronización, lo que permite al piloto disparar una ametralladora a través del arco de la hélice sin golpear las aspas. El Fokker Eindecker equipó las fuerzas de guerra alemanas, austrohúngaras, búlgaras y otomanas, y ofreció a los ases alemanes Max Immelmann y Oswald Boelcke la oportunidad de ganar varias victorias. La silueta monoplano y el rendimiento del avión lo popularizaron en libros, películas, videojuegos y modelos, como uno de los aviones de combate característicos de la aviación de combate alemana (con el Fokker Dr.I) que empezaba a tener lugar para compensar con estos dispositivos. (es)
- Le Fokker Eindecker désigne une série d’avions de chasse monoplans (dont la silhouette caractéristique lui a valu cette désignation) élaborée par Anton (Anthony) Herman Gerard Fokker, pionnier néerlandais de l’aviation. Plusieurs innovations essentielles des aéronefs Fokker du type E.I à Fokker E.IV vont les distinguer entre leurs concurrents et adversaires de la Première Guerre mondiale : structure en acier, mitrailleuse synchronisée, qui lui donnèrent une supériorité sur les avions alliés, au point que les pilotes ont alors parlé du Fokker Scourge, le « fléau Fokker », jusqu’à la mise en service du Nieuport XI BB en 1916. Les Fokker Eindecker ont équipé les aviations de guerre allemande, austro-hongroise, bulgare et ottomane, et offert aux as allemands Max Immelmann et Oswald Boelcke l’occasion de remporter plusieurs victoires. La silhouette monoplan et les performances de l’appareil l’ont popularisé dans les livres, au cinéma, les jeux vidéo et les maquettes, comme l’un des avions de chasse caractéristiques de l’aviation de chasse allemande (avec le Fokker Dr.I) qui commençait à se constituer avec ces appareils. (fr)
- Per Fokker Eindecker, o anche serie Eindecker, si intende una famiglia di aerei da caccia monoplani (Eindecker significa appunto "monoplano" in tedesco) che nacquero per mano del progettista olandese Anthony Fokker. Ciò che li rese famosi fu il primo dispositivo di sincronizzazione delle mitragliatrici: permetteva al pilota di sparare attraverso le pale dell'elica senza danneggiarla. Grazie a questa capacità, gli aerei di questa serie possono essere definiti come i primi caccia della storia: inizialmente furono progettati come ricognitori (Fokker M.5), ma dotarli di questa nuova invenzione li rese delle macchine micidiali. L'innovazione inoltre fu introdotta quando gli aerei inglesi e francesi avevano ancora pochissime capacità di difesa, rendendoli quindi dei facili bersagli; l'elevato numero di perdite gettò nel panico i comandi alleati e fece guadagnare ai Fokker il soprannome Scourge, "flagello". Molti degli Assi tedeschi conquistarono la loro fama a bordo di questi aerei, come ad esempio Max Immelmann. La supremazia ebbe termine nei primi mesi del 1916, con l'entrata in servizio dei nuovi Nieuport francesi, degli Airco DH.2 e Royal Aircraft Factory F.E.2 britannici, che ristabilirono l'equilibrio delle forze in campo. (it)
- 포커 단엽기(독일어: Fokker Eindecker)는 1915년~1916년까지 1년 동안 활약한 독일 제국의 작은 단엽기다. 포커 1호 단엽기(독일어: Fokker E.I)에서 4호 단엽기(독일어: Fokker E.I)까지 있었다. 포커 단엽기는 제1차 세계 대전 당시 등장해서 연합군의 공포의 대상이 되기도 하였다. 이 비행기는 서부 전선의 하늘을 완전히 장악해 당시 들은 '포커의 밥'이라고 불릴 정도였다. 종전후 상당수가 연합군에게 넘어갔으나, 2대가 남아 나치독일의 전투기개발에 기여하였다. 특히 나치독일의 에이스조종사 에리히하르트만의 연습기로도 유명하다. 2차세계대전의 독일판 가미카제로도 유명하다. (ko)
- フォッカー アインデッカー（Fokker Eindecker）は、オランダ人技術者アントニー・フォッカーが設計した第一次世界大戦時のドイツの単座単葉戦闘機である。「アインデッカー（Eindecker）」とは単葉機を意味するドイツ語である。フォッカー E.IからE.IVまでの機体を指す。 当機は、パイロットがプロペラを打ち抜くことなくその回転面を通して機関銃を発射することのできる同調装置を備え、対空戦闘を目的に量産された最初の戦闘機でもあった。その威力は「フォッカーの懲罰（Fokker Scourge）」として連合国から恐れられた。 (ja)
- O Fokker Eindecker (ou Fokker Monoplano), foi a designação de uma série de aviões de caça monoplanos, monomotores, monopostos em configuração de tração, desenvolvidos e utilizados pelo Império Alemão a partir de 1915 até meados de 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. (pt)
- 福克E單翼戰鬥機（德文:Fokker Eindecker）是由在第一次世界大戰時為德意志帝國服務的荷蘭福克公司研發，其中Eindecker是指單翼機的意思。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Fokker Eindecker waren verspannte Kampfeindecker mit Verwindungssteuerung, die im Ersten Weltkrieg von Anthony Fokker zunächst für die deutsche Fliegertruppe entwickelt und produziert wurden, später aber auch bei den k.u.k.-Seefliegern, der bulgarischen und der osmanischen Fliegertruppe verwendet wurden. Die Flugzeuge wurden über mehrere Typen weiterentwickelt und unter den Bezeichnungen Fokker E.I bis E.IV hauptsächlich bis Mitte 1916 eingesetzt. (de)
- The Fokker Eindecker fighters were a series of German World War I monoplane single-seat fighter aircraft designed by Dutch engineer Anthony Fokker. Developed in April 1915, the first Eindecker ("Monoplane") was the first purpose-built German fighter aircraft and the first aircraft to be fitted with a synchronization gear, enabling the pilot to fire a machine gun through the arc of the propeller without striking the blades. The Eindecker gave the German Army's Air Service (then the Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches) a degree of air superiority from July 1915 until early 1916. This period, during which Allied aviators regarded their poorly armed aircraft as "Fokker Fodder", became known as the "Fokker Scourge". (en)
- 포커 단엽기(독일어: Fokker Eindecker)는 1915년~1916년까지 1년 동안 활약한 독일 제국의 작은 단엽기다. 포커 1호 단엽기(독일어: Fokker E.I)에서 4호 단엽기(독일어: Fokker E.I)까지 있었다. 포커 단엽기는 제1차 세계 대전 당시 등장해서 연합군의 공포의 대상이 되기도 하였다. 이 비행기는 서부 전선의 하늘을 완전히 장악해 당시 들은 '포커의 밥'이라고 불릴 정도였다. 종전후 상당수가 연합군에게 넘어갔으나, 2대가 남아 나치독일의 전투기개발에 기여하였다. 특히 나치독일의 에이스조종사 에리히하르트만의 연습기로도 유명하다. 2차세계대전의 독일판 가미카제로도 유명하다. (ko)
- フォッカー アインデッカー（Fokker Eindecker）は、オランダ人技術者アントニー・フォッカーが設計した第一次世界大戦時のドイツの単座単葉戦闘機である。「アインデッカー（Eindecker）」とは単葉機を意味するドイツ語である。フォッカー E.IからE.IVまでの機体を指す。 当機は、パイロットがプロペラを打ち抜くことなくその回転面を通して機関銃を発射することのできる同調装置を備え、対空戦闘を目的に量産された最初の戦闘機でもあった。その威力は「フォッカーの懲罰（Fokker Scourge）」として連合国から恐れられた。 (ja)
- O Fokker Eindecker (ou Fokker Monoplano), foi a designação de uma série de aviões de caça monoplanos, monomotores, monopostos em configuração de tração, desenvolvidos e utilizados pelo Império Alemão a partir de 1915 até meados de 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. (pt)
- 福克E單翼戰鬥機（德文:Fokker Eindecker）是由在第一次世界大戰時為德意志帝國服務的荷蘭福克公司研發，其中Eindecker是指單翼機的意思。 (zh)
- Els Fokker Eindecker van ser una sèrie d'avions de caça monoplà de la Primera Guerra Mundial alemanys dissenyats per l'enginyer holandès Anthony Fokker. Desenvolupat l'abril de 1915, el primer Eindecker ("Monoplà") va ser el primer avió de caça alemany construït específicament i el primer avió equipat amb un engranatge de sincronització, que permetia al pilot disparar una metralladora a través de l'arc de l'hèlix sense colpejar les pales de l'hèlix. L'Eindecker va donar al Servei Aeri de l'Exèrcit Alemany (aleshores el Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches) un grau de superioritat aèria des del juliol de 1915 fins a principis de 1916. (ca)
- Fokker Eindecker byl německý jednomístný stíhací letoun z období první světové války, který navrhl nizozemský konstruktér Anthony Fokker. Tento jednoplošník, dokončený v dubnu 1915, byl prvním německým letounem, konstruovaným od počátku jako stíhací. Byl to také vůbec první letoun, vybavený synchronizačním zařízením, díky kterému mohl pilot střílet z kulometu skrz okruh vrtule, aniž by ji poškodil, což byl zásadní technický pokrok. Fokker Eindecker vznikl v celkem pěti variantách a 416 kusech: (cs)
- Los aviones de combate Fokker Eindecker fueron una serie de monoplanos (la silueta característica de la que le valió esta designación) desarrollados por Anton (Anthony) Herman Gerard Fokker, pionero de la aviación holandesa. Desarrollado en abril de 1915, el primer Eindecker ("Monoplano") fue el primer avión de combate alemán especialmente diseñado y el primer avión en estar equipado con un engranaje de sincronización, lo que permite al piloto disparar una ametralladora a través del arco de la hélice sin golpear las aspas. (es)
- Le Fokker Eindecker désigne une série d’avions de chasse monoplans (dont la silhouette caractéristique lui a valu cette désignation) élaborée par Anton (Anthony) Herman Gerard Fokker, pionnier néerlandais de l’aviation. (fr)
- Per Fokker Eindecker, o anche serie Eindecker, si intende una famiglia di aerei da caccia monoplani (Eindecker significa appunto "monoplano" in tedesco) che nacquero per mano del progettista olandese Anthony Fokker. (it)
|
