| dbo:abstract
|
- يُباع الفلوتاميد تحت الاسم التجاري Eulexin من بين أسماء أخرى، وهو مضاد للأندروجين غير ستيرويدي (NSAA) يستخدم في المقام الأول لعلاج سرطان البروستات. كما أنه يستخدم في علاج الحالات التي تعتمد على الأندروجين مثل حب الشباب، ونمو الشعر الزائد، وارتفاع مستويات الأندروجين لدى النساء. يؤخذ عن طريق الفم، عادة ثلاث مرات في اليوم. تشمل الآثار الجانبية عند الرجال ألم الثدي وتضخمه، وتأنيثه، والضعف الجنسي، والهبات الساخنة. وعلى العكس من ذلك، فإن الدواء له آثار جانبية أقل ويتحمل بشكل أفضل لدى النساء اللائي يعانين من جفاف الجلد أكثر الآثار الجانبية شيوعًا. يمكن أن يحدث الإسهال وارتفاع إنزيمات الكبد في كلا الجنسين. في حالات نادرة، يمكن أن يتسبب الفلوتاميد في تلف الكبد، وأمراض الرئة، والحساسية للضوء، وارتفاع مستوى الميثيموغلوبين، وارتفاع السلفيموغلوبين، ونقص العدلات. أبلغ عن العديد من حالات الفشل الكبدي والوفاة، ما حد من استخدام مادة الفلوتاميد. يعمل الفلوتاميد كمضاد انتقائي لمستقبلات الأندروجين (AR)، حيث يتنافس مع الأندروجين مثل التستوستيرون و dihydrotestosterone (DHT) للارتباط بـ ARs في الأنسجة مثل غدة البروستات. من خلال القيام بذلك، فإنه يمنع آثارها ويمنعها من تحفيز خلايا سرطان البروستات على النمو. الفلوتاميد هو دواء أولي إلى شكل أكثر نشاطًا. يبقى الفلوتاميد وشكله النشط في الجسم لفترة قصيرة نسبيًا، ما يجعل من الضروري تناول الفلوتاميد عدة مرات في اليوم. وصف الفلوتاميد لأول مرة في عام 1967 وقدم لأول مرة للاستخدام الطبي في عام 1983. أصبح متاحًا في الولايات المتحدة في عام 1989. استبدل الدواء إلى حد كبير ب NSAAs الأحدث والمحسنة، وهي البيكالوتاميد والإنزالوتاميد، نظرًا لفعاليتها الأفضل، وتحملها، وأمانها، وتكرار الجرعات (مرة واحدة يوميًا)، وهي الآن نسبيًا قليلة الاستخدام. الفلوتاميد مدرج في قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية. (ar)
- Flutamid ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Zytostatika, der in der Behandlung des fortgeschrittenen Prostatakarzinoms eingesetzt wird. Flutamid gehört zur Klasse der Anti-Androgene. (de)
- Flutamide, sold under the brand name Eulexin among others, is a nonsteroidal antiandrogen (NSAA) which is used primarily to treat prostate cancer. It is also used in the treatment of androgen-dependent conditions like acne, excessive hair growth, and high androgen levels in women. It is taken by mouth, usually three times per day. Side effects in men include breast tenderness and enlargement, feminization, sexual dysfunction, and hot flashes. Conversely, the medication has fewer side effects and is better-tolerated in women with the most common side effect being dry skin. Diarrhea and elevated liver enzymes can occur in both sexes. Rarely, flutamide can cause liver damage, lung disease, sensitivity to light, elevated methemoglobin, elevated sulfhemoglobin, and deficient neutrophils. Numerous cases of liver failure and death have been reported, which has limited the use of flutamide. Flutamide acts as a selective antagonist of the androgen receptor (AR), competing with androgens like testosterone and dihydrotestosterone (DHT) for binding to ARs in tissues like the prostate gland. By doing so, it prevents their effects and stops them from stimulating prostate cancer cells to grow. Flutamide is a prodrug to a more active form. Flutamide and its active form stay in the body for a relatively short time, which makes it necessary to take flutamide multiple times per day. Flutamide was first described in 1967 and was first introduced for medical use in 1983. It became available in the United States in 1989. The medication has largely been replaced by newer and improved NSAAs, namely bicalutamide and enzalutamide, due to their better efficacy, tolerability, safety, and dosing frequency (once per day), and is now relatively little-used. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en)
- La flutamida es el compuesto principal en medicamentos contra el cáncer de próstata. La flutamida pertenece a una clase de medicamentos conocidos como antiandrógenos. Bloquea la actividad de la testosterona, una hormona producida por el cuerpo, la principal causante del engrosamiento de la próstata. Vendida bajo la marca Eulexin entre otras, es un (NSAA) que se utiliza principalmente para tratar el cáncer de próstata. También se utiliza en el tratamiento de condiciones dependientes de los andrógenos como el acné, el crecimiento excesivo de vello y los altos niveles de andrógenos en las mujeres. Se toma por vía oral, generalmente tres veces al día. Los efectos secundarios en los hombres incluyen sensibilidad y agrandamiento de los senos, feminización, disfunción sexual y sofocos. Por el contrario, el medicamento tiene menos efectos secundarios y se tolera mejor en las mujeres, siendo el efecto secundario más común la piel seca. La diarrea y las enzimas hepáticas elevadas pueden ocurrir en ambos sexos. En raras ocasiones, la flutamida puede causar daño hepático, enfermedad pulmonar, sensibilidad a la luz, elevación de la metahemoglobina, elevación de la y deficiencia de neutrófilos. Se han notificado numerosos casos de insuficiencia hepática y muerte, lo que ha limitado el uso de la flutamida. La flutamida actúa como antagonista selectivo del receptor de andrógenos (AR), compitiendo con andrógenos como la testosterona y la dihidrotestosterona (DHT) para unirse a los AR en tejidos como la glándula prostática. Al hacerlo, previene sus efectos y evita que estimulen el crecimiento de las células cancerosas de la próstata. La flutamida es una pro-droga a una forma más activa. La flutamida y su forma activa permanecen en el cuerpo durante un tiempo relativamente corto, lo que hace necesario tomar la flutamida varias veces al día. La flutamida se describió por primera vez en 1967 y se introdujo por primera vez para su uso médico en 1983, y se puso a disposición de los Estados Unidos en 1989. El medicamento ha sido sustituido en gran medida por NSAAs nuevos y mejorados, a saber, la y la enzalutamida, debido a su mayor eficacia, tolerabilidad, seguridad y frecuencia de dosificación (una vez al día), y en la actualidad se utiliza relativamente poco. (es)
- Flutamid (łac. Flutamidum) – organiczny związek chemiczny, pochodna . Substancja o silnym działaniu antyandrogennym. Stosowana jako lek w hormonoterapii, przede wszystkim raka gruczołu krokowego. (pl)
- Flutamide è un farmaco orale antiandrogeno non steroideo utilizzato principalmente per trattare il cancro alla prostata. Si contrappone con il testosterone e dal suo potente metabolita, il diidrotestosterone (DHT). Flutamide è stato ampiamente sostituito da un farmaco più recente appartenente a questa classe, il bicalutamide, a causa di un migliore profilo per quanto riguardano gli effetti collaterali. Flutamide può anche essere usato per trattare livelli di androgeni troppo elevati nelle donne. È commercializzato da Schering-Plough con il marchio Eulexin. È conosciuto anche come Flutamin. (it)
- フルタミド（Flutamide）は、非ステロイド性抗アンドロゲン薬（NSAA）で、主に前立腺癌の治療に使用される。また、面皰、多毛症、女性の高アンドロゲン血症などのアンドロゲン依存性症状の治療にも使用される。通常、1日3回、経口で服用する。 男性に対する副作用として、乳房の圧迫感や肥大、女性化、性機能障害、火照りなどがある。逆に、女性に対しては副作用が少なく忍容性の高い薬で、最も多い副作用は皮膚の乾燥である。下痢やは男女ともに起こる可能性がある。まれに肝障害、肺疾患、光過敏症、メトヘモグロビンの上昇、、などを引き起こすことがある。肝不全や死亡例が報告されており使用が制限されている。 アンドロゲン受容体（AR）の選択的遮断薬として作用し、前立腺などの組織において、テストステロンやジヒドロテストステロン（DHT）などのアンドロゲンと競合してARに結合する。これによりアンドロゲンの作用を阻止し、ARが前立腺癌細胞の増殖を促すのを防ぐ。プロドラッグであり、体内でより活性の高いヒドロキシフルタミドに変化する。これらは比較的短時間で体内から排泄されるため1日複数回の服用が必要となる。 1967年に発見され、1983年に初めて医療用に導入された。米国では1989年に、日本では1994年に発売された。この薬は、有効性、忍容性、安全性、投与回数（1日1回）などの点でより改良された新しいNSAAであるビカルタミドやエンザルタミドにほぼ取って代わられ、現在は比較的使用されていない。 WHO必須医薬品モデル・リストに掲載されている。 (ja)
- Flutamida é um fármaco utilizado como antiandrógeno, indicado no tratamento de carcinoma prostático metastático, do estágio D2. (pt)
- Флутамід (англ. Flutamide, лат. Flutamidum) — синтетичний лікарський препарат, який відноситься до нестероїдних антагоністів андрогенів, що застосовується перорально. Уперше препарат синтезований у США в лабораторії компанії , і початково розглядався як антибактеріальний засіб. Пізніше виявлено, що флутамід, який початково отримав кодову назву SCH-13521, має антиандрогенні властивості. Клінічні дослідження нового препарату розпочались у 1971 році, і вперше схвалений для клінічного використання у ФРН у 1983 році під торговою маркою «Флюгерель». (uk)
- 氟他胺（英語：Flutamide），是口服的非類固醇類抗雄性激素藥品，主要用於治療前列腺癌。它會跟睪酮和其活性代謝产物双氢睾酮（DHT）競爭存在攝護腺內的雄性激素受體，藉由這個作用抑制攝護腺癌的成長。氟他胺也可以用於體內有過多雄性激素的女性，特別是有多囊卵巢综合征（PCOS）的女性。氟他胺的商品名為Eulexin，是由先灵葆雅藥廠生產。 氟他胺已經被這類的新一代藥物取代，因為新一代的藥物副作用較少。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Flutamid ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Zytostatika, der in der Behandlung des fortgeschrittenen Prostatakarzinoms eingesetzt wird. Flutamid gehört zur Klasse der Anti-Androgene. (de)
- Flutamid (łac. Flutamidum) – organiczny związek chemiczny, pochodna . Substancja o silnym działaniu antyandrogennym. Stosowana jako lek w hormonoterapii, przede wszystkim raka gruczołu krokowego. (pl)
- Flutamide è un farmaco orale antiandrogeno non steroideo utilizzato principalmente per trattare il cancro alla prostata. Si contrappone con il testosterone e dal suo potente metabolita, il diidrotestosterone (DHT). Flutamide è stato ampiamente sostituito da un farmaco più recente appartenente a questa classe, il bicalutamide, a causa di un migliore profilo per quanto riguardano gli effetti collaterali. Flutamide può anche essere usato per trattare livelli di androgeni troppo elevati nelle donne. È commercializzato da Schering-Plough con il marchio Eulexin. È conosciuto anche come Flutamin. (it)
- Flutamida é um fármaco utilizado como antiandrógeno, indicado no tratamento de carcinoma prostático metastático, do estágio D2. (pt)
- Флутамід (англ. Flutamide, лат. Flutamidum) — синтетичний лікарський препарат, який відноситься до нестероїдних антагоністів андрогенів, що застосовується перорально. Уперше препарат синтезований у США в лабораторії компанії , і початково розглядався як антибактеріальний засіб. Пізніше виявлено, що флутамід, який початково отримав кодову назву SCH-13521, має антиандрогенні властивості. Клінічні дослідження нового препарату розпочались у 1971 році, і вперше схвалений для клінічного використання у ФРН у 1983 році під торговою маркою «Флюгерель». (uk)
- 氟他胺（英語：Flutamide），是口服的非類固醇類抗雄性激素藥品，主要用於治療前列腺癌。它會跟睪酮和其活性代謝产物双氢睾酮（DHT）競爭存在攝護腺內的雄性激素受體，藉由這個作用抑制攝護腺癌的成長。氟他胺也可以用於體內有過多雄性激素的女性，特別是有多囊卵巢综合征（PCOS）的女性。氟他胺的商品名為Eulexin，是由先灵葆雅藥廠生產。 氟他胺已經被這類的新一代藥物取代，因為新一代的藥物副作用較少。 (zh)
- يُباع الفلوتاميد تحت الاسم التجاري Eulexin من بين أسماء أخرى، وهو مضاد للأندروجين غير ستيرويدي (NSAA) يستخدم في المقام الأول لعلاج سرطان البروستات. كما أنه يستخدم في علاج الحالات التي تعتمد على الأندروجين مثل حب الشباب، ونمو الشعر الزائد، وارتفاع مستويات الأندروجين لدى النساء. يؤخذ عن طريق الفم، عادة ثلاث مرات في اليوم. (ar)
- Flutamide, sold under the brand name Eulexin among others, is a nonsteroidal antiandrogen (NSAA) which is used primarily to treat prostate cancer. It is also used in the treatment of androgen-dependent conditions like acne, excessive hair growth, and high androgen levels in women. It is taken by mouth, usually three times per day. (en)
- La flutamida es el compuesto principal en medicamentos contra el cáncer de próstata. La flutamida pertenece a una clase de medicamentos conocidos como antiandrógenos. Bloquea la actividad de la testosterona, una hormona producida por el cuerpo, la principal causante del engrosamiento de la próstata. (es)
- フルタミド（Flutamide）は、非ステロイド性抗アンドロゲン薬（NSAA）で、主に前立腺癌の治療に使用される。また、面皰、多毛症、女性の高アンドロゲン血症などのアンドロゲン依存性症状の治療にも使用される。通常、1日3回、経口で服用する。 男性に対する副作用として、乳房の圧迫感や肥大、女性化、性機能障害、火照りなどがある。逆に、女性に対しては副作用が少なく忍容性の高い薬で、最も多い副作用は皮膚の乾燥である。下痢やは男女ともに起こる可能性がある。まれに肝障害、肺疾患、光過敏症、メトヘモグロビンの上昇、、などを引き起こすことがある。肝不全や死亡例が報告されており使用が制限されている。 アンドロゲン受容体（AR）の選択的遮断薬として作用し、前立腺などの組織において、テストステロンやジヒドロテストステロン（DHT）などのアンドロゲンと競合してARに結合する。これによりアンドロゲンの作用を阻止し、ARが前立腺癌細胞の増殖を促すのを防ぐ。プロドラッグであり、体内でより活性の高いヒドロキシフルタミドに変化する。これらは比較的短時間で体内から排泄されるため1日複数回の服用が必要となる。 WHO必須医薬品モデル・リストに掲載されている。 (ja)
|
