| dbo:abstract
|
- ليوبرورلين (بالإنجليزية leuprorelin) ويعرف أيضا ب (ليوبرولايد) , هو نسخة مصنعة من هرمون يستخدم لعلاج سرطان البروستاتا، وسرطان الثدي، بطانة الرحم، الأورام الليفية الرحمية، والبلوغ المبكر. ويعطى عن طريق الحقن في العضلات أو تحت الجلد. الآثار الجانبية الشائعة تشمل ومضات ساخنة، والمزاج غير المستقر، مشاكل في النوم، والصداع، والألم في مكان الحقن، الآثار الجانبية الأخرى قد تشمل ارتفاع نسبة السكر في الدم، الحساسية، ومشاكل في الغدة النخامية. استخدامه أثناء الحمل قد يضر الطفل. وهو يعمل عن طريق خفض وظيفة الغدد التناسلية وبالتالي تقليل التستوستيرون واستراديول. تمت الموافقة على ليوبروريلين للاستخدام الطبى في الولايات المتحدة في عام 1985, وهو مدرج في قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية، وهي الأدوية الأكثر فعالية وأمانا اللازمة في النظام الصحي. في المملكة المتحدة الجرعة الشهرية تكلف NHS حوالي 75.24 جنيه. في الولايات المتحدة تكلفة الجرعة المكافئة لديها 1011.93 دولار أمريكي. يباع تحت اسم العلامة التجارية لوبرون. (ar)
- Η λευπρορελίνη, επίσης γνωστή ως λευπρολίδη, είναι συνθετική εκδοχή μιας ορμόνης που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του καρκίνου του προστάτη, του καρκίνου του μαστού, της ενδομητρίωσης, των ινομυωμάτων της μήτρας και της . Χορηγείται με ένεση σε μυ ή κάτω από το δέρμα. Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν εξάψεις, ασταθή διάθεση, προβλήματα ύπνου, πονοκεφάλους και πόνο στο σημείο της ένεσης. Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν υψηλό σάκχαρο στο αίμα, αλλεργικές αντιδράσεις και προβλήματα με την υπόφυση. Η χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να βλάψει το μωρό. Η λευπρορελίνη ανήκει στην οικογένεια φαρμάκων ανάλογα της ορμόνης απελευθέρωσης γοναδοτροπίνης (GnRH). Λειτουργεί μειώνοντας τη γοναδοτροπίνη και επομένως μειώνοντας την τεστοστερόνη και την οιστραδιόλη. Η λευπρορελίνη κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το 1973 και εγκρίθηκε για ιατρική χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1985. Συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο βασικών φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Πωλείται με την εμπορική επωνυμία Lupron μεταξύ άλλων. (el)
- Leuprorelin ist ein GnRH-Analogon, das zu einem Stillstand der Hormonproduktion führt und zur künstlichen Absenkung des Testosteron- oder Östrogen-Spiegels im Blut verwendet wird. Es ist ein Peptid, das aus neun Aminosäuren aufgebaut ist. (de)
- Leŭprorelino estas fabrikita hormono, uzata por kuraci prostatan kanceron, maman kanceron, endometriozon, kaj . Ĝi estas injektita enmuskole aŭ subhaŭte. Oftaj kromefikoj estas , nestabila humoro, dormaj problemoj, kapdoloroj, kaj doloro ĉe la injekta loko. Ankaŭ povas okazi osta perdo, grava deprimo, eterna artikodamaĝo, kario, kaj perdo de dentoj. Aliaj kromefikoj inkludas troan sangosukeron, alergiajn reagojn, kaj hipofizaj problemoj. Uzo dum gravedeco povas damaĝi la bebon. Leŭprorelino estas analogaĵo de gonadotropin-liberiga hormono. Ĝi funkcias per malpliigo de gonadotropino kaj sekve testosterono kaj oestradiolo. Ĝi estas listata de MOS kiel esenca medikamento. (eo)
- Leuprorelin, also known as leuprolide, is a manufactured version of a hormone used to treat prostate cancer, breast cancer, endometriosis, uterine fibroids, and early puberty, to perform chemical castration of violent sex offenders, or as part of transgender hormone therapy. It is given by injection into a muscle or under the skin. Leuprorelin is in the gonadotropin-releasing hormone (GnRH) analogue family of medications. It works by decreasing gonadotropin and therefore decreasing testosterone and estradiol. Common side effects include hot flashes, unstable mood, trouble sleeping, headaches, and pain at the site of injection. Other side effects may include high blood sugar, allergic reactions, and problems with the pituitary gland. Use during pregnancy may harm the baby. Leuprorelin was patented in 1973 and approved for medical use in the United States in 1985. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is sold under the brand name Lupron among others. (en)
- La leuprorelina, también conocida como leuprolida, es una versión fabricada (sintética) de una hormona que se usa para tratar el cáncer de próstata, el cáncer de mama, la endometriosis, los fibromas uterinos y la pubertad temprana, o como parte de la terapia hormonal para las personas transgénero. Se administra mediante una inyección en un músculo o debajo de la piel. Los efectos secundarios comunes incluyen sofocos, estado de ánimo inestable, dificultad para dormir, dolores de cabeza y dolor en el lugar de la inyección. Otros efectos secundarios pueden incluir niveles altos de azúcar en sangre, reacciones alérgicas y problemas con la glándula pituitaria . El uso durante el embarazo puede dañar al bebé. La leuprorelina pertenece a la familia de medicamentos análogos de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH). Actúa disminuyendo la gonadotropina y, por lo tanto, disminuyendo la testosterona y el estradiol. La leuprorelina fue descubierta y patentada por primera vez en 1973 y se introdujo para uso médico en los Estados Unidos en 1985. Inicialmente se comercializó solo para inyección diaria, pero en 1989 se introdujo una formulación de inyección de depósito. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. (es)
- La leuproréline ou leuprolide est un nonapeptide de synthèse analogue de l’hormone de libération des gonadotrophines hypophysaires. L’acétate de leuproréline est un sel d’acétate obtenu en combinant de la leuproréline avec de l’acide acétique. C’est un médicament d’hormonothérapie commercialisé sous les noms Lupron et Eligard, et utilisé, en oncologie, dans le traitement du cancer de la prostate avancé ou comme hormonothérapie pour personnes transgenre ou en questionnement sur leur identité de genre. Il ralentit ou inhibe la production de testostérone pour bloquer ou ralentir la croissance et la reproduction des cellules cancéreuses lors du traitement du cancer de la prostate. Dans le cas des personnes transgenre assignée homme à la naissance, bloque la testostérone qui peut être source de dysphorie, particulièrement pendant la puberté et laisse quelques mois, voir années, de pause de la croissance du corps pour les personnes questionnant leur identité de genre. Il est administré par injection sous-cutanée sous forme d'acétate de leuporéline. (fr)
- Leuprorelin, juga disebut sebagai leuprolida, adalah sebuah versi yang diproduksi pabrik dari hormon yang dipakai untuk mengobati kanker prostat, kanker payudara, dan . Obat tersebut diberikan lewat penyuntikan ke otot atau bagian dalam kulit. (in)
- Leuprorelina acetato (DCI) o leuprolide è un farmaco non steroideo antiandrogeno, agonista dell'ormone di rilascio delle gonadotropine (GnRH). Leuprorelina è stata brevettata nel 1973 e approvata per uso medico negli Stati Uniti nel 1985 . È inclusa nell'elenco dei farmaci essenziali secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, i farmaci più efficaci e sicuri necessari in un sistema sanitario . Nel Regno Unito una dose mensile costa al SSN circa £ 75,24 . Negli Stati Uniti la dose equivalente ha un costo all'ingrosso di 1.011,93 USD . (it)
- 류프로렐린(Leuprorelin, 상표명: 루프론)은 전립선암, 유방암, 자궁내막증, 자궁근종, 성조숙증 등에 쓰이는 약물이다. 흔한 부작용으로는 , 기분 변화, 불면 증상, 두통 등이 있으며, 고혈당, 알러지 반응, 뇌하수체 경색 등의 시상하부 및 뇌하수체 상태변화 등이 있다. 임신 중 류프로렐린 사용은 태아에게 위해를 가할 수 있다. 류프로렐린은 에 속하며, 뇌하수체의 에서 GnRH 작용제 및 으로 작용하여 성선자극호르몬을 감소시키고 결과적으로 테스토스테론 및 에스트라디올 분비를 줄인다. (ko)
- リュープロレリン（Leuprorelin または LeuprolideはGnRHアナログであるペプチドの一つ。アミノ酸配列は、Pyr-His-Trp-Ser-Tyr-D-Leu-Leu-Arg-Pro-NHEt（Pyr = ピログルタミン酸）である。）商品名リュープリン。 (ja)
- Leuprorelina (łac. leuprorelinum) – wielofunkcyjny organiczny związek chemiczny, nonapeptyd, syntetyczny analog gonadoliberyny, stosowany w leczeniu raka gruczołu krokowego, endometriozy, mięśniaków macicy, przedwczesnego pokwitania oraz transseksualizmu. (pl)
- Лейпрорелін (англ. Leuprorelin, лат. Leuprorelinum) — синтетичний лікарський препарат, який за своєю хімічною будовою є поліпептидом та аналогом гонадотропін-рилізинг гормону, та застосовуєтьсявнутрішньом'язово і підшкірно. Лейпрорелін застосовується у клінічній практиці з 1984 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Leuprorelin ist ein GnRH-Analogon, das zu einem Stillstand der Hormonproduktion führt und zur künstlichen Absenkung des Testosteron- oder Östrogen-Spiegels im Blut verwendet wird. Es ist ein Peptid, das aus neun Aminosäuren aufgebaut ist. (de)
- Leuprorelin, juga disebut sebagai leuprolida, adalah sebuah versi yang diproduksi pabrik dari hormon yang dipakai untuk mengobati kanker prostat, kanker payudara, dan . Obat tersebut diberikan lewat penyuntikan ke otot atau bagian dalam kulit. (in)
- Leuprorelina acetato (DCI) o leuprolide è un farmaco non steroideo antiandrogeno, agonista dell'ormone di rilascio delle gonadotropine (GnRH). Leuprorelina è stata brevettata nel 1973 e approvata per uso medico negli Stati Uniti nel 1985 . È inclusa nell'elenco dei farmaci essenziali secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, i farmaci più efficaci e sicuri necessari in un sistema sanitario . Nel Regno Unito una dose mensile costa al SSN circa £ 75,24 . Negli Stati Uniti la dose equivalente ha un costo all'ingrosso di 1.011,93 USD . (it)
- 류프로렐린(Leuprorelin, 상표명: 루프론)은 전립선암, 유방암, 자궁내막증, 자궁근종, 성조숙증 등에 쓰이는 약물이다. 흔한 부작용으로는 , 기분 변화, 불면 증상, 두통 등이 있으며, 고혈당, 알러지 반응, 뇌하수체 경색 등의 시상하부 및 뇌하수체 상태변화 등이 있다. 임신 중 류프로렐린 사용은 태아에게 위해를 가할 수 있다. 류프로렐린은 에 속하며, 뇌하수체의 에서 GnRH 작용제 및 으로 작용하여 성선자극호르몬을 감소시키고 결과적으로 테스토스테론 및 에스트라디올 분비를 줄인다. (ko)
- リュープロレリン（Leuprorelin または LeuprolideはGnRHアナログであるペプチドの一つ。アミノ酸配列は、Pyr-His-Trp-Ser-Tyr-D-Leu-Leu-Arg-Pro-NHEt（Pyr = ピログルタミン酸）である。）商品名リュープリン。 (ja)
- Leuprorelina (łac. leuprorelinum) – wielofunkcyjny organiczny związek chemiczny, nonapeptyd, syntetyczny analog gonadoliberyny, stosowany w leczeniu raka gruczołu krokowego, endometriozy, mięśniaków macicy, przedwczesnego pokwitania oraz transseksualizmu. (pl)
- Лейпрорелін (англ. Leuprorelin, лат. Leuprorelinum) — синтетичний лікарський препарат, який за своєю хімічною будовою є поліпептидом та аналогом гонадотропін-рилізинг гормону, та застосовуєтьсявнутрішньом'язово і підшкірно. Лейпрорелін застосовується у клінічній практиці з 1984 року. (uk)
- ليوبرورلين (بالإنجليزية leuprorelin) ويعرف أيضا ب (ليوبرولايد) , هو نسخة مصنعة من هرمون يستخدم لعلاج سرطان البروستاتا، وسرطان الثدي، بطانة الرحم، الأورام الليفية الرحمية، والبلوغ المبكر. ويعطى عن طريق الحقن في العضلات أو تحت الجلد. الآثار الجانبية الشائعة تشمل ومضات ساخنة، والمزاج غير المستقر، مشاكل في النوم، والصداع، والألم في مكان الحقن، الآثار الجانبية الأخرى قد تشمل ارتفاع نسبة السكر في الدم، الحساسية، ومشاكل في الغدة النخامية. استخدامه أثناء الحمل قد يضر الطفل. وهو يعمل عن طريق خفض وظيفة الغدد التناسلية وبالتالي تقليل التستوستيرون واستراديول. (ar)
- Η λευπρορελίνη, επίσης γνωστή ως λευπρολίδη, είναι συνθετική εκδοχή μιας ορμόνης που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του καρκίνου του προστάτη, του καρκίνου του μαστού, της ενδομητρίωσης, των ινομυωμάτων της μήτρας και της . Χορηγείται με ένεση σε μυ ή κάτω από το δέρμα. Η λευπρορελίνη κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το 1973 και εγκρίθηκε για ιατρική χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1985. Συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο βασικών φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Πωλείται με την εμπορική επωνυμία Lupron μεταξύ άλλων. (el)
- Leŭprorelino estas fabrikita hormono, uzata por kuraci prostatan kanceron, maman kanceron, endometriozon, kaj . Ĝi estas injektita enmuskole aŭ subhaŭte. Oftaj kromefikoj estas , nestabila humoro, dormaj problemoj, kapdoloroj, kaj doloro ĉe la injekta loko. Ankaŭ povas okazi osta perdo, grava deprimo, eterna artikodamaĝo, kario, kaj perdo de dentoj. Aliaj kromefikoj inkludas troan sangosukeron, alergiajn reagojn, kaj hipofizaj problemoj. Uzo dum gravedeco povas damaĝi la bebon. (eo)
- La leuprorelina, también conocida como leuprolida, es una versión fabricada (sintética) de una hormona que se usa para tratar el cáncer de próstata, el cáncer de mama, la endometriosis, los fibromas uterinos y la pubertad temprana, o como parte de la terapia hormonal para las personas transgénero. Se administra mediante una inyección en un músculo o debajo de la piel. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. (es)
- Leuprorelin, also known as leuprolide, is a manufactured version of a hormone used to treat prostate cancer, breast cancer, endometriosis, uterine fibroids, and early puberty, to perform chemical castration of violent sex offenders, or as part of transgender hormone therapy. It is given by injection into a muscle or under the skin. Leuprorelin was patented in 1973 and approved for medical use in the United States in 1985. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is sold under the brand name Lupron among others. (en)
- La leuproréline ou leuprolide est un nonapeptide de synthèse analogue de l’hormone de libération des gonadotrophines hypophysaires. L’acétate de leuproréline est un sel d’acétate obtenu en combinant de la leuproréline avec de l’acide acétique. C’est un médicament d’hormonothérapie commercialisé sous les noms Lupron et Eligard, et utilisé, en oncologie, dans le traitement du cancer de la prostate avancé ou comme hormonothérapie pour personnes transgenre ou en questionnement sur leur identité de genre. Il ralentit ou inhibe la production de testostérone pour bloquer ou ralentir la croissance et la reproduction des cellules cancéreuses lors du traitement du cancer de la prostate. Dans le cas des personnes transgenre assignée homme à la naissance, bloque la testostérone qui peut être source de (fr)
|
