| dbo:abstract
|
- ذاكرة المصباح الومضي (بالإنجليزية: Flashbulb memory) هي عبارة عن ذاكرة مفصلة وواضحة للغاية وحية بشكل استثنائي للحظة وظروف تم فيها التعرف على جزء من الأحداث المفاجئة أو المثيرة عاطفياً. يشير مصطلح «ذاكرة المصباح الومضي» إلى المفاجأة والومضات العشوائية والتفاصيل وقصر الصورة؛ ومع ذلك، فإن الذكريات الوامضة عشوائية إلى حد ما وهي بعيدة كل البعد عن الاكتمال. أظهرت الأدلة أنه على الرغم من ثقة الناس في ذكرياتهم، إلا أنه يمكن نسيان تفاصيل الذكريات. تعتبر نوع من ذاكرة السيرة الذاتية. يعتقد بعض الباحثين أن هناك سببًا لتمييز الذكريات الومضية عن الأنواع الأخرى من ذاكرة السيرة الذاتية لأنها تعتمد على عناصر ذات أهمية شخصية، وعواقب ، وعاطفة، ومفاجأة. يعتقد البعض الآخر أن الذكريات العادية يمكن أيضًا أن تكون دقيقة وطويلة الأمد إذا كانت مميزة للغاية، أو ذات أهمية شخصية، أو تم التدرب عليها بشكل متكرر. تحتوي الذكريات الومضية على ست سمات مميزة: المكان، والنشاط المستمر، والمخبر، والتأثير الخاص، والتأثيرات الأخرى، وما بعد ذلك. يمكن القول أن المحددات الرئيسية للذاكرة الوامضة هي المستوى العال من المفاجأة، ومستوى عالٍ من التبعية، وربما الإثارة العاطفية. (ar)
- Als Blitzlichterinnerungen (engl. Flashbulb memories) werden in der Psychologie detailgenaue lebhafte Erinnerungen an Weltereignisse wie z. B. die Ermordung John F. Kennedys oder die Anschläge vom 11. September 2001 bezeichnet. Es handelt sich dabei um dramatische Geschehnisse, die emotional bewegen. Erinnert werden langfristig sehr viele Umstände, die die jeweilige Person mit dem Ereignis verbinden. Es liegen vor allem US-amerikanische Untersuchungsergebnisse und Theorieansätze vor. Im Deutschen ist der Begriff noch nicht allgemein etabliert. (de)
- A flashbulb memory is a vivid, long-lasting memory about a surprising or shocking event that has happened in the past. The term "flashbulb memory" suggests the surprise, indiscriminate illumination, detail, and brevity of a photograph; however flashbulb memories are only somewhat indiscriminate and are far from complete. Evidence has shown that although people are highly confident in their memories, the details of the memories can be forgotten. Flashbulb memories are one type of autobiographical memory. Some researchers believe that there is reason to distinguish flashbulb memories from other types of autobiographical memory because they rely on elements of personal importance, consequence, emotion, and surprise. Others believe that ordinary memories can also be accurate and long-lasting if they are highly distinctive, personally significant, or repeatedly rehearsed. Flashbulb memories have six characteristic features: place, ongoing activity, informant, own affect, other affect, and aftermath. Arguably, the principal determinants of a flashbulb memory are a high level of surprise, a high level of consequentiality, and perhaps emotional arousal. (en)
- Les repères temporels représentent les périodes de temps spéciaux de notre vie stockés dans la mémoire qui nous aident à organiser le stockage des autres événements. Ils jouent un rôle important dans la structuration de la mémoire autobiographique, la reconstruction et la consolidation des souvenirs stockés, l'encodage des nouveaux et la récupération des anciens souvenirs. Les repères temporels forment un système de référence personnel basé sur l'expérience et le passé personnel, différent pour chaque individu. (fr)
- La flashbulb memory, termine in lingua inglese traducibile come ricordo fotografico, istantanea fotografica o flash di memoria, corrisponde ad un tipo di ricordi correlati ad un evento particolarmente significativo (ad esempio un evento pubblico di eccezionale rilevanza). Tali ricordi risultano persistenti e particolarmente vividi, e mantenengono nell'individuo traccia non solo dell'evento in sé, ma anche del contesto personale, ossia il luogo in cui l'individuo si trovava, o altri dettagli personali, al momento in cui hanno appreso la notizia di tali eventi. Questo concetto fu teorizzato nel 1977 da Brown e Kulik, che si focalizzarono su eventi quali l'assassinio di John F. Kennedy o di Martin Luther King. Nel 1982 Ulric Neisser criticò alcuni aspetti come il momento della formazioni di questo tipo di ricordi. Tali concetti sono stati ricercati anche nei ricordi correlati ad eventi recenti, nel 1984 da Rubin e Kozin e nel 1995 da Tromp, Koss, Figueredo e Tharan. Nel 1988 una ricerca di McCloskey, Wible e Cohen indagò sulla stabilità di tali ricordi, in questo caso correlati al disastro dello Space Shuttle Challenger, e lo stesso fecero Neisser e Harsh nel 1992, sempre sulla tragedia del Challenger. Nel 2003 Talarico e Rubin presero in esame i ricordi relativi agli attentati dell'11 settembre 2001. (it)
- フラッシュバルブ記憶（英:Flashbulb memory ）とは、個人的に重大な出来事や世界的な重大事件に関する非常に詳細な記憶を意味する。閃光記憶とも称され、「写真のフラッシュを焚いた時のように」鮮明な記憶を指す。 この用語は Brawn と Kulik の論文（1977年）で最初に使われたもので、強烈な感情を伴った記憶が時間が経った後でも鮮明に思い出せることを示した。例えば、多くの人々がアメリカ同時多発テロ事件やケネディ大統領暗殺事件、ジョン・レノン殺害などのニュースを聞いたときのことをよく覚えている。 そのように鮮明に思い出せる記憶であるが、フラッシュバルブ記憶が普通の記憶のように記憶され続けるわけではないことが、いくつかの研究により示唆された（例えば、Talarico, 2003）。一般にフラッシュバルブ記憶は通常の記憶よりも正確かつ鮮明に思い出せると考えられているが、その理由として、人々がそのような重大な出来事を話題にすることが多いために記憶が強化されていることが指摘されている。Neisser（1982年）によると、フラッシュバルブ記憶が長持ちする原因の1つとして、報道によって定期的に記憶が補強されることを挙げている。 (ja)
- Flitsherinneringen zijn zeer levendige herinneringen aan de omstandigheden waaronder iemand voor het eerst kennisneemt van een schokkende publieke gebeurtenis. Het zijn de herinneringen die opgeroepen worden met vragen als "waar was jij toen je hoorde dat Pim Fortuyn vermoord was", "... je vernam dat de Tweede Wereldoorlog uitgebroken was" of "... hoorde dat een vliegtuig het World Trade Center binnen was gevlogen". Dit soort herinneringen zijn bovengemiddeld gedetailleerd, helder, levendig en bestendig. De naam is afkomstig van de vergelijking die opgaat met de belichting van een flitslamp. Details worden daardoor opeens bijzonder goed zichtbaar, terwijl alles wat zich voor of na de flits afspeelt juist niet geregistreerd is. De term verwijst eveneens naar de vergelijking alsof het brein een foto van de gebeurtenis genomen heeft. Onderzoek naar flitsherinneringen gaat terug tot 1899, toen in de Verenigde Staten de herinneringen aan de dag van de moord op president Lincoln werden onderzocht. Eind jaren 70 en begin jaren 80 van de twintigste eeuw besteedden vooral Brown en Kulik (1977) aandacht aan dit type herinneringen. Zij onderzochten onder andere hoe mensen zich de dag van de moord op president Kennedy herinnerden, een gebeurtenis die 14 jaar voorafgaand aan het onderzoek plaatsvond. Op basis van de eigenschappen van dergelijke flitsherinneren formuleerde Brown en Kulik (1982) de stelling dat aan de vorming, bewaring en ophaling van herinneringen die tot stand komen als gevolg van een grote mate van emotie en verrassing, een specifiek en van andere herinneringen afwijkend geheugenmechanisme ten grondslag ligt. Daarbij scherpten zij de definitie van flitsherinneringen in dit onderzoek aan als "Herinneringen aan de omstandigheden waaronder iemand voor het eerst kennis neemt van een erg onverwachte en significante (of emotioneel geladen) gebeurtenis". Het blijkt voor de vorming van flitsherinneringen wel van belang of de gebeurtenis als persoonlijk relevant wordt beschouwd; Brown en Kulik ontdekte bijvoorbeeld dat 75% van de zwarte Amerikanen zich de dag van de moord op Martin Luther King, 14 jaar eerder, nog levendig kon herinneren. Van de blanke Amerikanen die ondervraagd werden kon slechts 33% zich details van diezelfde dag voor de geest halen. (nl)
- Воспоминания-вспышки (также: феномен «фотографических воспоминаний», мнемическая фотовспышка, flashbulb-феномен) (англ. flashbulb memories) — феномен яркого воспоминания момента и обстоятельств, при которых человек впервые узнал о том или ином неожиданном важном событии, которое его чрезвычайно сильно эмоционально взволновало. Феномен обнаружен Роджером Брауном и Джеймсом Куликом в 1977 году. Flashbulb-феномен является одной из форм презентации автобиографических воспоминаний на уровне сознания. Воспоминания-вспышки характеризуются тем, что они возникают в сознании в виде целостной сюжетно-динамической ситуации. Человек как будто совершает «прыжок во времени», а событие прошлого появляется перед его глазами. Этот феномен отмечается исследователями как особая «психическая форма», которая относится только к автобиографической памяти. (ru)
- 闪光灯记忆(Flashbulb memory) 是一个非常详细、生动的「快照」，记录了一段令人惊讶和重要（或情绪激动）新闻的时刻和环境。 术语「闪光灯记忆」表示照片有惊奇、無差別描繪、细节、短促的性質；然而，闪光灯记忆只是在一定程度上是無差別的，但仍远远不够完整。 证据表明，尽管人们对自己的记忆充满自信，但却會遗忘记忆的细节。 闪光灯记忆是一种(autobiographical memory)。 一些研究人员认为，闪光灯记忆与其他类型的自传体记忆有区别是有原因的，因为它们依赖于个人重要性、结果性、情緒、惊奇等因素。 另一些人则认为，如果普通的记忆非常独特、具有个人意义或經過反复複述，那么它们也可以是准确而持久的。 闪光灯的记忆有六个特征：「地點」、「正进行的活动」、「消息提供者」、「自身作用」、「其他效果」、「后果」。 可以说，闪光灯记忆的主要决定因素是高程度的驚奇、後果性，可能还包括情緒激動的因素。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Blitzlichterinnerungen (engl. Flashbulb memories) werden in der Psychologie detailgenaue lebhafte Erinnerungen an Weltereignisse wie z. B. die Ermordung John F. Kennedys oder die Anschläge vom 11. September 2001 bezeichnet. Es handelt sich dabei um dramatische Geschehnisse, die emotional bewegen. Erinnert werden langfristig sehr viele Umstände, die die jeweilige Person mit dem Ereignis verbinden. Es liegen vor allem US-amerikanische Untersuchungsergebnisse und Theorieansätze vor. Im Deutschen ist der Begriff noch nicht allgemein etabliert. (de)
- Les repères temporels représentent les périodes de temps spéciaux de notre vie stockés dans la mémoire qui nous aident à organiser le stockage des autres événements. Ils jouent un rôle important dans la structuration de la mémoire autobiographique, la reconstruction et la consolidation des souvenirs stockés, l'encodage des nouveaux et la récupération des anciens souvenirs. Les repères temporels forment un système de référence personnel basé sur l'expérience et le passé personnel, différent pour chaque individu. (fr)
- フラッシュバルブ記憶（英:Flashbulb memory ）とは、個人的に重大な出来事や世界的な重大事件に関する非常に詳細な記憶を意味する。閃光記憶とも称され、「写真のフラッシュを焚いた時のように」鮮明な記憶を指す。 この用語は Brawn と Kulik の論文（1977年）で最初に使われたもので、強烈な感情を伴った記憶が時間が経った後でも鮮明に思い出せることを示した。例えば、多くの人々がアメリカ同時多発テロ事件やケネディ大統領暗殺事件、ジョン・レノン殺害などのニュースを聞いたときのことをよく覚えている。 そのように鮮明に思い出せる記憶であるが、フラッシュバルブ記憶が普通の記憶のように記憶され続けるわけではないことが、いくつかの研究により示唆された（例えば、Talarico, 2003）。一般にフラッシュバルブ記憶は通常の記憶よりも正確かつ鮮明に思い出せると考えられているが、その理由として、人々がそのような重大な出来事を話題にすることが多いために記憶が強化されていることが指摘されている。Neisser（1982年）によると、フラッシュバルブ記憶が長持ちする原因の1つとして、報道によって定期的に記憶が補強されることを挙げている。 (ja)
- 闪光灯记忆(Flashbulb memory) 是一个非常详细、生动的「快照」，记录了一段令人惊讶和重要（或情绪激动）新闻的时刻和环境。 术语「闪光灯记忆」表示照片有惊奇、無差別描繪、细节、短促的性質；然而，闪光灯记忆只是在一定程度上是無差別的，但仍远远不够完整。 证据表明，尽管人们对自己的记忆充满自信，但却會遗忘记忆的细节。 闪光灯记忆是一种(autobiographical memory)。 一些研究人员认为，闪光灯记忆与其他类型的自传体记忆有区别是有原因的，因为它们依赖于个人重要性、结果性、情緒、惊奇等因素。 另一些人则认为，如果普通的记忆非常独特、具有个人意义或經過反复複述，那么它们也可以是准确而持久的。 闪光灯的记忆有六个特征：「地點」、「正进行的活动」、「消息提供者」、「自身作用」、「其他效果」、「后果」。 可以说，闪光灯记忆的主要决定因素是高程度的驚奇、後果性，可能还包括情緒激動的因素。 (zh)
- ذاكرة المصباح الومضي (بالإنجليزية: Flashbulb memory) هي عبارة عن ذاكرة مفصلة وواضحة للغاية وحية بشكل استثنائي للحظة وظروف تم فيها التعرف على جزء من الأحداث المفاجئة أو المثيرة عاطفياً. يشير مصطلح «ذاكرة المصباح الومضي» إلى المفاجأة والومضات العشوائية والتفاصيل وقصر الصورة؛ ومع ذلك، فإن الذكريات الوامضة عشوائية إلى حد ما وهي بعيدة كل البعد عن الاكتمال. أظهرت الأدلة أنه على الرغم من ثقة الناس في ذكرياتهم، إلا أنه يمكن نسيان تفاصيل الذكريات. (ar)
- A flashbulb memory is a vivid, long-lasting memory about a surprising or shocking event that has happened in the past. The term "flashbulb memory" suggests the surprise, indiscriminate illumination, detail, and brevity of a photograph; however flashbulb memories are only somewhat indiscriminate and are far from complete. Evidence has shown that although people are highly confident in their memories, the details of the memories can be forgotten. (en)
- La flashbulb memory, termine in lingua inglese traducibile come ricordo fotografico, istantanea fotografica o flash di memoria, corrisponde ad un tipo di ricordi correlati ad un evento particolarmente significativo (ad esempio un evento pubblico di eccezionale rilevanza). Tali ricordi risultano persistenti e particolarmente vividi, e mantenengono nell'individuo traccia non solo dell'evento in sé, ma anche del contesto personale, ossia il luogo in cui l'individuo si trovava, o altri dettagli personali, al momento in cui hanno appreso la notizia di tali eventi. (it)
- Flitsherinneringen zijn zeer levendige herinneringen aan de omstandigheden waaronder iemand voor het eerst kennisneemt van een schokkende publieke gebeurtenis. Het zijn de herinneringen die opgeroepen worden met vragen als "waar was jij toen je hoorde dat Pim Fortuyn vermoord was", "... je vernam dat de Tweede Wereldoorlog uitgebroken was" of "... hoorde dat een vliegtuig het World Trade Center binnen was gevlogen". Dit soort herinneringen zijn bovengemiddeld gedetailleerd, helder, levendig en bestendig. (nl)
- Воспоминания-вспышки (также: феномен «фотографических воспоминаний», мнемическая фотовспышка, flashbulb-феномен) (англ. flashbulb memories) — феномен яркого воспоминания момента и обстоятельств, при которых человек впервые узнал о том или ином неожиданном важном событии, которое его чрезвычайно сильно эмоционально взволновало. Феномен обнаружен Роджером Брауном и Джеймсом Куликом в 1977 году. (ru)
|
