| dbo:abstract
|
- Les plaques de matrícula dels vehicles de Dinamarca segueixen un sistema alfanumèric format per dues lletres i cinc xifres (per exemple, <b>AB 12 345</b>). La combinació és simplement una sèrie i no té connexió amb una ubicació geogràfica, però les xifres formen sèries de nombres en funció del tipus de vehicle. Els caràcters són negres sobre fons blanc i les mides de la placa és de 504 mm per 120 mm (rectangular). Des de l'octubre de 2009 el format és el comú a la resta de plaques de la Unió Europea, pel que també porta la secció blava a l'extrem esquerre amb les estrelles en cercle de la UE i el codi del país, DK. Tota la placa porta una vora de color vermell. Les lletres I, Q, Æ, Ø i Å no s'utilitzen. I la O només com a primera lletra de la combinació. La següent sèrie de combinacions de lletres (BH, BU, CC, CD, DK, DU, EU, KZ, MU, PU, PY, SS, UD, UN i VC) es jutja inadequada i no s'assignen. El parlament danès va decidir el 2006, abans d'adoptar-lo, que el propietari d'un vehicle pot escollir voluntàriament l'adopció del format UE de matrícula pel que l'anterior al 2009 és completament vigent, però perquè els vehicles amb el format anterior puguin sortir a l'estranger han de portar el distintiu del país en un adhesiu ovalat de fons blanc i caràcters negres de 175 mm x 115 mm de fons sense cap mena de publicitat. (ca)
- Οι πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων της Δανίας αποτελούνται από δύο γράμματα και πέντε αριθμούς. Το σύστημα αρίθμησης των πινακίδων είναι απλό, τα δύο γράμματα δεν προσδιορίζουν τίποτα παρά μόνο τη σειρά ταξινόμησης, ενώ οι αριθμοί προσδιορίζουν τον τύπο και τη χρήση του οχήματος. Στις δανέζικες πινακίδες, τα γράμματα Ι, Q, Æ, Ø δεν χρησιμοποιούνται. Το γράμμα Ο χρησιμοποιείται μόνο ως πρώτο γράμμα του συνδυασμού. Επίσης δεν χρησιμοποιούνται και οι συνδυασμοί γραμμάτων: BH, BU, CC, CD, DK, DU, ΕΕ, KZ, MU, PU, PY, SS, UD, UN και VC. Το χρώμα των πινακίδων είναι άσπρο με κόκκινο περίγραμμα και τα στοιχεία, γράμματα και αριθμοί, μαύρα. Από τον Οκτώβριο του 2009 οι πινακίδες έχουν, στο αριστερό τμήμα, μπλε πεδίο με το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο επάνω μέρος και το διακριτικό σημείο του Βασίλειου της Δανίας «DK» στο κάτω. (el)
- Las placas de matrícula de los vehículos de Dinamarca siguen un sistema alfanumérico formato por dos letras y cinco cifras (por ejemplo, <b>AB 12 345</b>). La combinación es simplemente una serie alfanumérica y no tiene conexión con una ubicación geográfica, sino que las cifras forman series de números en función del tipo de vehículo. Los caracteres son negros sobre fondo blanco y el tamaño de la placa es de 504 mm por 120 mm (rectangular). Desde octubre de 2009 el formato es el común al resto de placas de la Unión Europea, por lo que también lleva la sección azul al extremo izquierdo con las estrellas en círculo de la UE y el código del país, DK. Toda la placa tiene un borde de color rojo. Las letras I, Q, Æ, Ø y Å no se utilizan. La letra O solo se utiliza como primera letra de la combinación. Las siguientes combinaciones de letras (BH, BU, CC, CD, DK, DU, EU, KZ, MU, PU, PY, SS, UD, UN y VC) se consideran inadecuadas y por eso no se asignan. El parlamento danés decidió en 2006, antes de adoptarlo, que el propietario de un vehículo pudiera escoger voluntariamente la adopción del formato UE de matrícula, por lo que el anterior al 2009 es completamente vigente. No obstante, para que los vehículos con el formato antiguo puedan salir al extranjero tienen que llevar el distintivo del país en una pegatina ovalada de fondo blanco y caracteres negros de 175 mm x 115 mm de fondo sin ningún tipo de publicidad. (es)
- In Dänemark existiert seit 1968, wie auch in Schweden und Finnland, kein regionales Kennzeichensystem mehr. Das Kennzeichen beginnt mit zwei Buchstaben gefolgt von einer fünfstelligen Zahlenkombination. Seit 1976 zeigen die Schilder in der Regel schwarze Schrift auf weißem oder gelbem Untergrund sowie einen roten Rahmen. 2008 wurde eine neue, engere Schriftart eingeführt. Am 12. Oktober 2009 hat Dänemark als vorletztes Land der EU das Euro-Kennzeichen eingeführt. Das EU-Symbol ist allerdings nicht vorgeschrieben, der Fahrzeughalter hat die Wahl, ob er ein Kennzeichen mit oder ohne EU-Symbol haben möchte. An das EU-Feld schließt sich rechts ein Sicherheitsstreifen an. (de)
- Vehicle registration plates in Denmark normally have two letters and five digits and are issued by authorities. Plates can be obtained at authorized car dealers, vehicle inspection stations or official registration centers (Skat Motor center) The combination is simply a serial and has no connection with a geographic location, but the digits have number series based on vehicle type. Danish registration plates do not follow the owner or the vehicle; when a car is sold the plates are turned in and the new owner must apply for new plates. An exception to this rule is when a car is sold privately from one person to another person, the new owner can use the current plates that are on the car. (en)
- Het Deens kenteken bestaat normaal gezien uit twee letters en vijf cijfers. De zwarte letter- en cijfercombinatie staat in een rood kader op een witte achtergrond. In Denemarken bestaan er geen regionale codes. Men kan de herkomst van een wagen dus niet aflezen van het kenteken. De cijfercombinatie vertelt wel meer over het voertuigtype. Enkele voorbeelden:
* 10 000-18 999 Motorfietsen
* 20 000-75 999 Auto's
* 76 000-77 999 Diplomatiek korps
* 78 000-97 999 Bestelwagens, bussen en zware vrachtwagens
* 98 000-99 999 Taxi's Aanvankelijk waren de twee letters altijd DK, kennelijk met de bedoeling dat het kenteken internationaal herkenbaar zou zijn en dat andere landen dat voorbeeld zouden volgen.Later werden er kentekens met andere letters uitgegeven. Sinds 12 oktober 2009 worden ook nieuwe kentekens uitgegeven met een blauw balkje links in het kenteken. Op het balkje staat 'DK' zoals 'NL' bij Nederlandse voertuigen staat. Vooral bij nieuwe auto's en auto's met een nieuw kenteken is het blauwe balkje te vinden. (nl)
- Le targhe d'immatricolazione della Danimarca vengono emesse per identificare i veicoli immatricolati nel paese scandinavo. (it)
- As placas de identificação de veículos na Dinamarca normalmente possuem duas letras e cinco dígitos e são emitidas diretamente pelas autoridades. As placas podem ser obtidas em concessionários de automóveis, departamentos de inspeção veicular ou centros oficiais de registro. A combinação alfabética é simplesmente um valor sequencial, mas os dígitos têm associação ao tipo de veículo. As placas dinamarquesas não pertencem ao proprietário ou ao veículo: quando este é vendido, as placas são devolvidas e o novo proprietário deve requerer novas placas. A exceção é quando o carro é vendido privadamente entre pessoas físicas: nesse caso, o novo proprietário pode manter as placas que já estão no veículo. (pt)
- Автомобільні номерні знаки Данії використовуються для реєстрації транспортних засобів в Данії. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. Данські номерні знаки складаються з дволітерного коду, за яким слідують до 5 цифрових символів. Поєднання символів є серійним і не пов'язане з географічним розташуванням, але цифри мають серію номерів на основі типу транспортного засобу. Данські номерні знаки не переходять між власниками одного транспортного засобу в результаті операцій купівлі-продажу. (uk)
- Автомобильные номера Дании обычно имеют две буквы и пять цифр. Отсутствует географическая привязка номеров к региону. С 2008 года добавлен с левой стороны флаг Европейского союза — 12 звёзд на синем фоне и подпись DK, говорящая о стране Дании. Дания является одной из последних из стран ЕС, которая добавила эти атрибуты на автомобильные номера своей страны (правда, здесь действует то же правило, что и в Великобритании: полоска с символом ЕС не является обязательной и даётся по выбору владельца транспортного средства). Цифры имеют свои серии, информирующие о типе транспортного средства. Примеры:
* 10 000 — 18 999 Мотоциклы
* 20 000 — 75 999 Легковые автомобили
* 76 000 — 77 999 Дипломатический корпус
* 78 000 — 97 999 Автобусы и грузовые автомобили
* 98 000 — 99 999 Такси Также существуют различные цвета автомобильных номеров:
* белый фон, чёрный текст: личные автомобили;
* жёлтый фон, чёрный текст: автомобили для коммерческого использования. Однако такие автомобили могут также использоваться в личных целях за ежегодную плату (около 5000 DKK на 2006);
* голубой фон, белый текст: дипломатические автомобили, владельцами которых обычно являются посольства;
* чёрный фон, белый текст по типу, использовавшемуся до 1976: старинные или антикварные автомобили, доступные только по специальному запросу;
* красный фон, белый текст: автомобили аэропортов, которые освобождены от уплаты налогов. Также существует возможность получения личных автомобильных номеров с использованием любого текста на выбор. Комплект таких автомобильных номеров стоит 6200 DKK (на 2006 год). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le targhe d'immatricolazione della Danimarca vengono emesse per identificare i veicoli immatricolati nel paese scandinavo. (it)
- Автомобільні номерні знаки Данії використовуються для реєстрації транспортних засобів в Данії. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. Данські номерні знаки складаються з дволітерного коду, за яким слідують до 5 цифрових символів. Поєднання символів є серійним і не пов'язане з географічним розташуванням, але цифри мають серію номерів на основі типу транспортного засобу. Данські номерні знаки не переходять між власниками одного транспортного засобу в результаті операцій купівлі-продажу. (uk)
- Les plaques de matrícula dels vehicles de Dinamarca segueixen un sistema alfanumèric format per dues lletres i cinc xifres (per exemple, <b>AB 12 345</b>). La combinació és simplement una sèrie i no té connexió amb una ubicació geogràfica, però les xifres formen sèries de nombres en funció del tipus de vehicle. Els caràcters són negres sobre fons blanc i les mides de la placa és de 504 mm per 120 mm (rectangular). (ca)
- Οι πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων της Δανίας αποτελούνται από δύο γράμματα και πέντε αριθμούς. Το σύστημα αρίθμησης των πινακίδων είναι απλό, τα δύο γράμματα δεν προσδιορίζουν τίποτα παρά μόνο τη σειρά ταξινόμησης, ενώ οι αριθμοί προσδιορίζουν τον τύπο και τη χρήση του οχήματος. Στις δανέζικες πινακίδες, τα γράμματα Ι, Q, Æ, Ø δεν χρησιμοποιούνται. Το γράμμα Ο χρησιμοποιείται μόνο ως πρώτο γράμμα του συνδυασμού. Επίσης δεν χρησιμοποιούνται και οι συνδυασμοί γραμμάτων: BH, BU, CC, CD, DK, DU, ΕΕ, KZ, MU, PU, PY, SS, UD, UN και VC. Το χρώμα των πινακίδων είναι άσπρο με κόκκινο περίγραμμα και τα στοιχεία, γράμματα και αριθμοί, μαύρα. Από τον Οκτώβριο του 2009 οι πινακίδες έχουν, στο αριστερό τμήμα, μπλε πεδίο με το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο επάνω μέρος και το διακριτικό σημείο του Βασίλε (el)
- In Dänemark existiert seit 1968, wie auch in Schweden und Finnland, kein regionales Kennzeichensystem mehr. Das Kennzeichen beginnt mit zwei Buchstaben gefolgt von einer fünfstelligen Zahlenkombination. Seit 1976 zeigen die Schilder in der Regel schwarze Schrift auf weißem oder gelbem Untergrund sowie einen roten Rahmen. 2008 wurde eine neue, engere Schriftart eingeführt. Am 12. Oktober 2009 hat Dänemark als vorletztes Land der EU das Euro-Kennzeichen eingeführt. (de)
- Las placas de matrícula de los vehículos de Dinamarca siguen un sistema alfanumérico formato por dos letras y cinco cifras (por ejemplo, <b>AB 12 345</b>). La combinación es simplemente una serie alfanumérica y no tiene conexión con una ubicación geográfica, sino que las cifras forman series de números en función del tipo de vehículo. Los caracteres son negros sobre fondo blanco y el tamaño de la placa es de 504 mm por 120 mm (rectangular). (es)
- Vehicle registration plates in Denmark normally have two letters and five digits and are issued by authorities. Plates can be obtained at authorized car dealers, vehicle inspection stations or official registration centers (Skat Motor center) The combination is simply a serial and has no connection with a geographic location, but the digits have number series based on vehicle type. (en)
- Het Deens kenteken bestaat normaal gezien uit twee letters en vijf cijfers. De zwarte letter- en cijfercombinatie staat in een rood kader op een witte achtergrond. In Denemarken bestaan er geen regionale codes. Men kan de herkomst van een wagen dus niet aflezen van het kenteken. De cijfercombinatie vertelt wel meer over het voertuigtype. Enkele voorbeelden:
* 10 000-18 999 Motorfietsen
* 20 000-75 999 Auto's
* 76 000-77 999 Diplomatiek korps
* 78 000-97 999 Bestelwagens, bussen en zware vrachtwagens
* 98 000-99 999 Taxi's (nl)
- As placas de identificação de veículos na Dinamarca normalmente possuem duas letras e cinco dígitos e são emitidas diretamente pelas autoridades. As placas podem ser obtidas em concessionários de automóveis, departamentos de inspeção veicular ou centros oficiais de registro. A combinação alfabética é simplesmente um valor sequencial, mas os dígitos têm associação ao tipo de veículo. (pt)
- Автомобильные номера Дании обычно имеют две буквы и пять цифр. Отсутствует географическая привязка номеров к региону. С 2008 года добавлен с левой стороны флаг Европейского союза — 12 звёзд на синем фоне и подпись DK, говорящая о стране Дании. Дания является одной из последних из стран ЕС, которая добавила эти атрибуты на автомобильные номера своей страны (правда, здесь действует то же правило, что и в Великобритании: полоска с символом ЕС не является обязательной и даётся по выбору владельца транспортного средства). Цифры имеют свои серии, информирующие о типе транспортного средства. Примеры: (ru)
|
