| dbo:abstract
|
- Zerspanungsmechaniker/-in bzw. Zerspanungstechniker/-in (Österreich) (früher: Dreher und auch Fräser) ist eine Berufsbezeichnung und die Bezeichnung für den dazugehörigen Ausbildungsberuf. Zerspanungsmechaniker fertigen mit spanenden Verfahren, wie Drehen, Fräsen oder Schleifen, Präzisions-Bauteile aus unterschiedlichen Werkstoffen an. (de)
- Maŝinisto estas persono kiu uzas maŝinojn por fari aŭ modifi partojn, ĉefe metalajn partojn, procezo konata kiel maŝinado. Tio plenumiĝas per uzado de maŝinoj por fortranĉi malmankantan materialon same kiel lignoĉizisto forĉizas malmankantan lignon por produkti sian verkon. Aldone al metalo, la partoj povas esti farataj el multaj aliaj tipoj de materialoj, kiaj plasto aŭ ligno. La celo de tiuj fortranĉaj operacoj estas produkti parton kiu kunformas serion de specifaĵoj, aŭ toleroj, kutime en la formo de inĝenieraj desegnoj ofte konata kiel blueprints (bluaĵoj).
* 1 Homo, kiu metie prizorgas, funkciigas maŝinon.
* 2 Homo, kiu en teatro starigas la dekoracion sur ĝusta loko. (NPIV) (eo)
- Un machiniste, en industrie, est un technicien spécialisé dans le contrôle des machines-outils. (fr)
- A machinist is a tradesperson or trained professional who not only operates machine tools, but also has the knowledge of tooling and materials required to create set ups on machine tools such as milling machines, grinders, lathes, and drilling machines. A competent machinist should have a well-developed mechanical aptitude, the ability to correctly use precision measuring instruments, and a working knowledge of the proper speeds and feeds required for successfully utilizing the various work and tool materials commonly used in most machining operations. (en)
- Bankwerker of paswerker is een wat verouderde benaming voor een gespecialiseerd technicus. (nl)
- Torneiro mecânico é um operador de máquina operatriz, especializado em torneamento, processamento por corte de peças rotativas ou ferramentas de corte rotativas, no processamento de madeira, metal, plástico, etc. (pt)
- Ślusarz – pracownik, dawniej rzemieślnik, zajmujący się ręczną lub z wykorzystaniem elektronarzędzi obróbką metali na zimno. Ślusarz wykonuje różne przedmioty z metalu – części do mechanizmów np. okucia budowlane, montuje i naprawia np. zamki, dorabia do nich klucze. (pl)
- Тóкарь — рабочий-станочник, специалист по токарному делу — обработке резанием вращающихся заготовок или вращающегося режущего инструмента, по обработке дерева, металла, пластмассы и т. д. Различают четыре основные специализации токаря: токарь-винторезщик, токарь-карусельщик, токарь-расточник, а также станочник широкого профиля. В СССР существовала квалификация токарь-универсал. (ru)
- 钳工是机械工业中以手工作业为主的工种，是机械工业最古老的工种，因常使用台虎钳加持工具而得名。钳工主要负责各种机器难以完成的工作，包括：划线、锯切、錾削、锉削、钻孔和铰孔、攻螺纹与套螺纹、刮削和研磨、弯曲和矫正、装配和调试等。钳工可大致分为机修钳工、工具钳工、模具钳工等细分工种。 (zh)
- То́кар — робітник, фахівець, який обробляє різанням заготовки під час їхнього обертання для виготовлення тієї чи іншої деталі з дерева, металу, оргскла, пластмаси тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zerspanungsmechaniker/-in bzw. Zerspanungstechniker/-in (Österreich) (früher: Dreher und auch Fräser) ist eine Berufsbezeichnung und die Bezeichnung für den dazugehörigen Ausbildungsberuf. Zerspanungsmechaniker fertigen mit spanenden Verfahren, wie Drehen, Fräsen oder Schleifen, Präzisions-Bauteile aus unterschiedlichen Werkstoffen an. (de)
- Un machiniste, en industrie, est un technicien spécialisé dans le contrôle des machines-outils. (fr)
- A machinist is a tradesperson or trained professional who not only operates machine tools, but also has the knowledge of tooling and materials required to create set ups on machine tools such as milling machines, grinders, lathes, and drilling machines. A competent machinist should have a well-developed mechanical aptitude, the ability to correctly use precision measuring instruments, and a working knowledge of the proper speeds and feeds required for successfully utilizing the various work and tool materials commonly used in most machining operations. (en)
- Bankwerker of paswerker is een wat verouderde benaming voor een gespecialiseerd technicus. (nl)
- Torneiro mecânico é um operador de máquina operatriz, especializado em torneamento, processamento por corte de peças rotativas ou ferramentas de corte rotativas, no processamento de madeira, metal, plástico, etc. (pt)
- Ślusarz – pracownik, dawniej rzemieślnik, zajmujący się ręczną lub z wykorzystaniem elektronarzędzi obróbką metali na zimno. Ślusarz wykonuje różne przedmioty z metalu – części do mechanizmów np. okucia budowlane, montuje i naprawia np. zamki, dorabia do nich klucze. (pl)
- Тóкарь — рабочий-станочник, специалист по токарному делу — обработке резанием вращающихся заготовок или вращающегося режущего инструмента, по обработке дерева, металла, пластмассы и т. д. Различают четыре основные специализации токаря: токарь-винторезщик, токарь-карусельщик, токарь-расточник, а также станочник широкого профиля. В СССР существовала квалификация токарь-универсал. (ru)
- 钳工是机械工业中以手工作业为主的工种，是机械工业最古老的工种，因常使用台虎钳加持工具而得名。钳工主要负责各种机器难以完成的工作，包括：划线、锯切、錾削、锉削、钻孔和铰孔、攻螺纹与套螺纹、刮削和研磨、弯曲和矫正、装配和调试等。钳工可大致分为机修钳工、工具钳工、模具钳工等细分工种。 (zh)
- То́кар — робітник, фахівець, який обробляє різанням заготовки під час їхнього обертання для виготовлення тієї чи іншої деталі з дерева, металу, оргскла, пластмаси тощо. (uk)
- Maŝinisto estas persono kiu uzas maŝinojn por fari aŭ modifi partojn, ĉefe metalajn partojn, procezo konata kiel maŝinado. Tio plenumiĝas per uzado de maŝinoj por fortranĉi malmankantan materialon same kiel lignoĉizisto forĉizas malmankantan lignon por produkti sian verkon. Aldone al metalo, la partoj povas esti farataj el multaj aliaj tipoj de materialoj, kiaj plasto aŭ ligno. La celo de tiuj fortranĉaj operacoj estas produkti parton kiu kunformas serion de specifaĵoj, aŭ toleroj, kutime en la formo de inĝenieraj desegnoj ofte konata kiel blueprints (bluaĵoj). (eo)
|
