| dbo:abstract
|
- الثَلْج الحُبَيْبَي أو الدَّمِيك أو ثلج مُعَمِّر (بالإنجليزية: Firn) أو الفيرن (من فيرن الألمانية السويسرية وتعني «في العام الماضي») هو ضغط جزئيا névé، وهو نوع من الثلوج التي تركت من المواسم الماضية، وتمت بلوريتها إلى مادة أكثر كثافة من الخشيف. هو الجليد الذي هو في مرحلة وسيطة بين الثلج . وتسمى الرقعة التي يتراكم عليها الثلج الخشن المعمر حقل الجَمَد. (ar)
- Firn (de l'alt alemany antic firni : "De l'any passat") és una coberta gelada que es troba en un estat intermedi entre la neu i el gel, composta per la neu romanent d'hiverns anteriors parcialment compactada i que s'ha recristal·litzat fins a formar un material més dens. Aquesta definició ja no és acceptable perquè el terme firn també es refereix a la neu alterada de les glaceres polars, la definició original implica que hi hagi fusió de la neu, i això no passa als pols. Això implica una certa ambigüitat però és un reflex de la natura contínua del procés de tranformació de la neu en gel El Firn té aspecte de sucre humid i una duresa que el fa difícil de treballar amb pala, la seva densitat oscil·la entre 400 i 830 kg m−3 i sovint se'l troba sota la neu que s'acumula al cap d'un glacera. A les regions no polars, els flocs de neu són comprimits pel pes de la massa de neu que s'acumula. Els cristalls individuals amb una temperatura propera a la temperatura de fusió són semilíquids, el que permet el lliscament sobre els seus plans cristal·lins, de manera que van omplint els espais entre ells i augmentant la densitat. Els cristalls se solden uns amb els altres a l'entrar en contacte i l'aire present és empès cap a l'exterior o queda atrapat en bombolles. Durant els mesos d'estiu, la metamorfosi dels cristalls pot ocórrer més ràpidament a causa de la percolació de l'aigua entre els cristalls. Cap al final de l'estiu el resultat és la formació de firn. La transformació del firn en gel es produeix molt més ràpidament a les glaceres de zones on hi ha neu humida (zones temperades) que a les de les zones on la neu és seca (zones polars). El firn esdevé gel en ultrapassar la densitat de 830 kg m−3, a la glacera Seward de les Muntanyes Saint Elias d'Alaska això passa a una fondària de 13 metres, però calen 64 metres en el cas de la glacera de Byrd, a l'Antàrtida, i 95 metres a Vostok, també a l'Antàrtida. L'altitud mínima a la qual s'acumula firn en una glacera es diu el límit del firn, línia del firn o línia de neu. (ca)
- Firn je přechodné stádium mezi sněhem a ledem. Vzniká opakovaným natáváním a mrznutím sněhu, kdy vzniká zrnitý led. Během něho dochází ke zmenšování objemu sněhového tělesa a zvyšování jeho hustoty. Změny ve struktuře krystalů postupně mění sníh na led, který v dostatečné mocnosti začne tvořit ledovec. Ottův slovník naučný:Firn (franc. névé) nazývá se ve velehorách starý sníh, jehož povrch následkem střídavého tání a zamrzání (regelace) přijal sloh zrnitý; tvoří přechod mezi obyčejným sněhem a ledem. Pokračuje-li regelace, mění se firn v pravý led a nahražuje tak ledovcům ztráty, jež tyto na spodním svém kraji táním utrpí. V Alpách mnohé firnem kryté vrcholy nesou název Firne nebo Ferner, v Tyrolsku pak užívá se jména toho i pro skutečné ledovce. Firnové oblasti jsou klíčovou složkou míst, kde se tvoří nový horský ledovec a pevninský ledovec. V Evropě je možno takové oblasti nalézt v Alpách a na Skandinávském poloostrově. (cs)
- Firno estas intera stato de akvo inter neĝo kaj glacio. La vorto firno devenas de la malnovgermana vorto firni, kiu signifas matura respektive plenaĝa. Firno estas neĝo, kiu aĝas minimume unu jaron kaj do postvivis almenaŭ unu abalciperiodon. (eo)
- Firn o nieve firn (del alto alemán antiguo firni : "del año pasado") es una cubierta helada que se encuentra en un estado intermedio entre la nieve y el hielo compuesta por nieve remanente de inviernos anteriores parcialmente compactada y que se ha recristalizado hasta formar un material más denso que la nieve fresca. El firn tiene aspecto de azúcar húmeda y una dureza que lo hace difícil de trabajar con pala. Su densidad, en general, es superior a 550 kg/m³ y a menudo se lo encuentra debajo de la nieve que se acumula en la cabeza de un glaciar. Los son comprimidos por el peso de la masa de nieve que los cubre. Los cristales individuales con una temperatura cercana a la temperatura de fusión son semilíquidos, lo que permite el deslizamiento sobre sus planos cristalinos, con lo que van rellenando los espacios entre ellos y aumentando la densidad del hielo. Los cristales se sueldan unos con otros al entrar en contacto y el aire presente es empujado hacia el exterior o queda atrapado en burbujas. Durante los meses de verano, la metamorfosis de los cristales puede ocurrir más rápidamente por el percolado del agua entre los cristales. Hacia el final del verano el resultado es que se ha formado firn. La altitud mínima a la cual se acumula firn en un glaciar se llama el límite del firn, línea del firn o línea de nieve. (es)
- Als Firn (von althochdeutsch firni „vorjährig“; vgl. schweizerdeutsch „färn“) oder Firnschnee bezeichnet man im engeren Sinne Schnee, der mindestens ein Jahr alt ist und somit eine Ablationsperiode überstanden hat. Im weiteren Sinne ist Firn ein Schnee, dessen feinere Schneekristalle durch wiederkehrendes Auftauen und Gefrieren zu größeren graupelartigen, körnigen Gebilden verschmolzen sind. Dabei wird aus acht Metern Neuschnee ungefähr ein Meter Firn. Die Dichte von Firn liegt zwischen 0,4 und 0,8 g/cm³. (de)
- Firn (/fɪərn/; from Swiss German firn "last year's", cognate with before) is partially compacted névé, a type of snow that has been left over from past seasons and has been recrystallized into a substance denser than névé. It is ice that is at an intermediate stage between snow and glacial ice. Firn has the appearance of wet sugar, but has a hardness that makes it extremely resistant to shovelling. Its density generally ranges from 0.35 g/cm3 to 0.9 g/cm3, and it can often be found underneath the snow that accumulates at the head of a glacier. Snowflakes are compressed under the weight of the overlying snowpack. Individual crystals near the melting point are semiliquid and slick, allowing them to glide along other crystal planes and to fill in the spaces between them, increasing the ice's density. Where the crystals touch they bond together, squeezing the air between them to the surface or into bubbles. In the summer months, the crystal metamorphosis can occur more rapidly because of water percolation between the crystals. By summer's end, the result is firn. The minimum altitude that firn accumulates on a glacier is called the firn limit, firn line or snowline. (en)
- Firn (alemanierazko Firn, esanahi berekoa) elur mota bat da, aurreko urtaroetatik iraun duena eta birkristaldu dena, elurraren eta glaziar-izotzaren arteko dentsitatea duena. Firn elurrak azukre hezearen itxura du, baina haren gogortasunak palaz garbitzea zailtzen du. Oro har, 550 kg/m³ baino handiagoko dentsitatea du eta glaziar buruan metatzen den elurraren azpian dago. (eu)
- Firn (dallo svizzero tedesco Firn che significa "dell'anno prima") è il nome che viene dato a un particolare tipo di neve. Si tratta di neve parzialmente compattata che deriva dalla trasformazione della neve rimasta dalle passate stagioni e che si è cristallizzata in una struttura più densa, che si trova in una fase intermedia tra la neve granulare ed il ghiaccio glaciale. Il firn ha l'aspetto di zucchero bagnato, con una durezza che lo rende estremamente resistente. Esso generalmente ha una densità compresa tra 400 e 830 kg/m³ e si trova spesso sotto le nevi che si accumulano alla testa di un ghiacciaio. La sua origine è data dalla compressione dei fiocchi di neve sotto il peso del sovrastante manto nevoso. I singoli cristalli in prossimità del punto di fusione sono semiliquidi e lisci, consentendo loro di scorrere lungo i piani di altri cristalli e riempire gli spazi tra loro, aumentando la densità del ghiaccio. Quando i cristalli si legano insieme, spremono l'aria tra di essi e la fanno risalire verso la superficie in forma di bollicine. L'intero processo di formazione del firn prende il nome di firnificazione. Nei mesi estivi, la metamorfosi dei cristalli si verifica in genere più rapidamente a causa della percolazione di acqua tra di loro, dando così luogo alla formazione del firn alla fine dell'estate. L'altitudine minima a cui il firn si accumula in montagna è chiamata il "limite del firn", linea del firn o snowline (cioè "linea delle nevi perenni"). (it)
- 만년설(萬年雪)은 평년의 기상 조건에서 적설이 월년하는 것이다. 주로 고도가 높은 산악 지대에서 볼 수 있다. (ko)
- 万年雪（まんねんゆき、firn、フィルン）とは、山岳地帯の谷や斜面に夏期になっても局地的に残っている積雪（雪渓）がそのまま融けずに越年するもの。多年性雪渓ともいう。 (ja)
- Firn is een grofkorrelige substantie bestaande uit sneeuw en ijs, die ontstaat door het beurtelings ontdooien en bevriezen van de bovenste sneeuwlaag in zogenaamde firnbekkens: komvormige nissen in het hooggebergte, omgeven door steile bergwanden en scherpe piramidevormige rotspieken (horns of pics). Andere namen voor firnbekken zijn cirque en karen. Elk winterhalfjaar komt er een verse laag sneeuw terecht in het firnbekken. Op zekere diepte zal de grofkorrelige firn door de druk verdichten tot wit gletsjerijs. Nog dieper is de druk zo hoog dat er een plastische ijsmassa ontstaat, dit is het blauwe gletsjerijs. (nl)
- Firn – forma przejściowa między śniegiem i lodem firnowym. Gęstość: 0,4–0,8 g/cm3. Powstaje w wyniku przeobrażenia luźnych kryształów śniegu w agregaty ziaren lodu o średnicy dochodzącej do kilku milimetrów. Proces ten zachodzi podczas wielokrotnego podtapiania, a następnie zamarzania śniegu. Nie bez znaczenia jest też nacisk warstw nadległych – czyli kumulującego się śniegu. (pl)
- Firn ou neve firn (do alemão Firn com o mesmo significado, cognato com for; nevado, "neviza" em espanhol) é um tipo de neve parcialmente compactada, caída em estações anteriores e que ficou sujeita a recristalização até formar uma substância mais densa que a neve fresca. É gelo que está em um estado intermediário entre a neve e o gelo glacial, neve velha (entre 200 e 400 kg/ m3), firn (entre 400 e 800 kg/ m3) e gelo puro (916,7 kg/ m3, 0 °C). O firn tem o aspecto de açúcar úmido, com uma dureza que o faz extremamente resistente à escavação. Sua densidade geralmente varia de 550 kg/m³-830 kg/m³ e frequentemente pode ser encontrado sob a neve que se acumula na cabeça de uma geleira. Os flocos de neve são comprimidos pelo peso da massa de neve que os cobre. Os cristais individuais que tenham temperatura próxima da de fusão são semi-líquidos, permitindo que deslizem sobre os seus planos cristalinos e preencham os espaços entre eles, aumentando a densidade do gelo. Onde os cristais se tocam ficam unidos entre si, empurrando o ar até à superfície ou prendendo-o em bolhas. Durante os meses de verão, a metamorfose dos cristais pode ocorrer mais rapidamente. No final do verão o resultado é a formação de firn. A altitude mínima à qual se acumula firn num glaciar designa-se limite do firn, linha do firn ou linha de neve. (pt)
- Firn är mycket grovkornig snö som kan bildas då den ligger kvar under sommaren i så kallade snölegor. Uppkomsten av glaciärer är firn som packats under lång tid. Firn är en typ av hårt packad snö, en mellanform mellan snö och is. (sv)
- Фірн — крижана порода зі щільністю від 450 до 800 кг/м³, що складається із взаємозалежних крижаних зерен. Є перехідною стадією між снігом і льодовиковим льодом, утворюється в гірських областях, розташованих вище снігової лінії, і в полярних країнах, де атмосферні опади випадають переважно у вигляді снігу й за літо не встигають станути.Сніг перетворюється у фірн під дією сонячної радіації, відлиг, у результаті перекристалізації й сублімації водяної пари внаслідок неодноразового підтавання і наступного замерзання снігу під тиском вище лежачих шарів. Розрізняють фірни інфільтраційний, який при повторному замерзанні води в снігу, що супроводжується осіданням і перекристалізаці яка формується внаслідок округлення, збірної перекристалізації й осідання снігу та рекристалізаційний, що утвориться в результаті метаморфізму снігу без участі рідкої води. Перший зазвичай зустрічається у фірновому басейні гірських льодовиків (до глибини 20-30 м), другий і третій — у верхніх шарах льодовикових покривів (в Антарктиді товщина фірну досягає 100 м). За величиною зерен розрізняють дрібнозернистий (менш 1 мм), середньозернистий (1-3 мм) і грубозернистий (понад 3 мм) фірн. Фірнове поле (фірновий басейн) — область живлення льодовика, накопичення сніжних опадів та рекристалізації їх при ущільненні в та лід. (uk)
- Фирн (от др.-в.-нем. firni — прошлогодний, старый) — плотно слежавшийся, зернистый и частично перекристаллизованный, обычно многолетний снег, точнее — промежуточная стадия между снегом и глетчерным льдом. Плотность такой ледяной породы, состоящей из связанных между собой ледяных зёрен, лежит в пределах от 0,45 г/см³ до 0,8 г/см³. (ru)
- 粒雪（英語：Firn）又稱為萬年雪，在氣候較為寒冷的地區（如：高海拔或高緯度的地區），終年積雪，雪層逐漸變厚，底層的壓力也就增大，使得積雪再度結晶為冰。當密度增加至0.72g/cm³至0.84g/cm³時，便稱之為粒雪。部分压紧的颗粒状雪，是雪和冰川冰的中间阶段，可在冰川源头的雪下见到。其形成是在上覆积雪的压力下，经过压实，再结晶，局部融化和单个雪片破碎的过程。这个过程约需要1年时间。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الثَلْج الحُبَيْبَي أو الدَّمِيك أو ثلج مُعَمِّر (بالإنجليزية: Firn) أو الفيرن (من فيرن الألمانية السويسرية وتعني «في العام الماضي») هو ضغط جزئيا névé، وهو نوع من الثلوج التي تركت من المواسم الماضية، وتمت بلوريتها إلى مادة أكثر كثافة من الخشيف. هو الجليد الذي هو في مرحلة وسيطة بين الثلج . وتسمى الرقعة التي يتراكم عليها الثلج الخشن المعمر حقل الجَمَد. (ar)
- Firno estas intera stato de akvo inter neĝo kaj glacio. La vorto firno devenas de la malnovgermana vorto firni, kiu signifas matura respektive plenaĝa. Firno estas neĝo, kiu aĝas minimume unu jaron kaj do postvivis almenaŭ unu abalciperiodon. (eo)
- Als Firn (von althochdeutsch firni „vorjährig“; vgl. schweizerdeutsch „färn“) oder Firnschnee bezeichnet man im engeren Sinne Schnee, der mindestens ein Jahr alt ist und somit eine Ablationsperiode überstanden hat. Im weiteren Sinne ist Firn ein Schnee, dessen feinere Schneekristalle durch wiederkehrendes Auftauen und Gefrieren zu größeren graupelartigen, körnigen Gebilden verschmolzen sind. Dabei wird aus acht Metern Neuschnee ungefähr ein Meter Firn. Die Dichte von Firn liegt zwischen 0,4 und 0,8 g/cm³. (de)
- Firn (alemanierazko Firn, esanahi berekoa) elur mota bat da, aurreko urtaroetatik iraun duena eta birkristaldu dena, elurraren eta glaziar-izotzaren arteko dentsitatea duena. Firn elurrak azukre hezearen itxura du, baina haren gogortasunak palaz garbitzea zailtzen du. Oro har, 550 kg/m³ baino handiagoko dentsitatea du eta glaziar buruan metatzen den elurraren azpian dago. (eu)
- 만년설(萬年雪)은 평년의 기상 조건에서 적설이 월년하는 것이다. 주로 고도가 높은 산악 지대에서 볼 수 있다. (ko)
- 万年雪（まんねんゆき、firn、フィルン）とは、山岳地帯の谷や斜面に夏期になっても局地的に残っている積雪（雪渓）がそのまま融けずに越年するもの。多年性雪渓ともいう。 (ja)
- Firn is een grofkorrelige substantie bestaande uit sneeuw en ijs, die ontstaat door het beurtelings ontdooien en bevriezen van de bovenste sneeuwlaag in zogenaamde firnbekkens: komvormige nissen in het hooggebergte, omgeven door steile bergwanden en scherpe piramidevormige rotspieken (horns of pics). Andere namen voor firnbekken zijn cirque en karen. Elk winterhalfjaar komt er een verse laag sneeuw terecht in het firnbekken. Op zekere diepte zal de grofkorrelige firn door de druk verdichten tot wit gletsjerijs. Nog dieper is de druk zo hoog dat er een plastische ijsmassa ontstaat, dit is het blauwe gletsjerijs. (nl)
- Firn – forma przejściowa między śniegiem i lodem firnowym. Gęstość: 0,4–0,8 g/cm3. Powstaje w wyniku przeobrażenia luźnych kryształów śniegu w agregaty ziaren lodu o średnicy dochodzącej do kilku milimetrów. Proces ten zachodzi podczas wielokrotnego podtapiania, a następnie zamarzania śniegu. Nie bez znaczenia jest też nacisk warstw nadległych – czyli kumulującego się śniegu. (pl)
- Firn är mycket grovkornig snö som kan bildas då den ligger kvar under sommaren i så kallade snölegor. Uppkomsten av glaciärer är firn som packats under lång tid. Firn är en typ av hårt packad snö, en mellanform mellan snö och is. (sv)
- Фирн (от др.-в.-нем. firni — прошлогодний, старый) — плотно слежавшийся, зернистый и частично перекристаллизованный, обычно многолетний снег, точнее — промежуточная стадия между снегом и глетчерным льдом. Плотность такой ледяной породы, состоящей из связанных между собой ледяных зёрен, лежит в пределах от 0,45 г/см³ до 0,8 г/см³. (ru)
- 粒雪（英語：Firn）又稱為萬年雪，在氣候較為寒冷的地區（如：高海拔或高緯度的地區），終年積雪，雪層逐漸變厚，底層的壓力也就增大，使得積雪再度結晶為冰。當密度增加至0.72g/cm³至0.84g/cm³時，便稱之為粒雪。部分压紧的颗粒状雪，是雪和冰川冰的中间阶段，可在冰川源头的雪下见到。其形成是在上覆积雪的压力下，经过压实，再结晶，局部融化和单个雪片破碎的过程。这个过程约需要1年时间。 (zh)
- Firn (de l'alt alemany antic firni : "De l'any passat") és una coberta gelada que es troba en un estat intermedi entre la neu i el gel, composta per la neu romanent d'hiverns anteriors parcialment compactada i que s'ha recristal·litzat fins a formar un material més dens. Aquesta definició ja no és acceptable perquè el terme firn també es refereix a la neu alterada de les glaceres polars, la definició original implica que hi hagi fusió de la neu, i això no passa als pols. Això implica una certa ambigüitat però és un reflex de la natura contínua del procés de tranformació de la neu en gel El Firn té aspecte de sucre humid i una duresa que el fa difícil de treballar amb pala, la seva densitat oscil·la entre 400 i 830 kg m−3 i sovint se'l troba sota la neu que s'acumula al cap d'un glacera. (ca)
- Firn je přechodné stádium mezi sněhem a ledem. Vzniká opakovaným natáváním a mrznutím sněhu, kdy vzniká zrnitý led. Během něho dochází ke zmenšování objemu sněhového tělesa a zvyšování jeho hustoty. Změny ve struktuře krystalů postupně mění sníh na led, který v dostatečné mocnosti začne tvořit ledovec. Firnové oblasti jsou klíčovou složkou míst, kde se tvoří nový horský ledovec a pevninský ledovec. V Evropě je možno takové oblasti nalézt v Alpách a na Skandinávském poloostrově. (cs)
- Firn (/fɪərn/; from Swiss German firn "last year's", cognate with before) is partially compacted névé, a type of snow that has been left over from past seasons and has been recrystallized into a substance denser than névé. It is ice that is at an intermediate stage between snow and glacial ice. Firn has the appearance of wet sugar, but has a hardness that makes it extremely resistant to shovelling. Its density generally ranges from 0.35 g/cm3 to 0.9 g/cm3, and it can often be found underneath the snow that accumulates at the head of a glacier. (en)
- Firn o nieve firn (del alto alemán antiguo firni : "del año pasado") es una cubierta helada que se encuentra en un estado intermedio entre la nieve y el hielo compuesta por nieve remanente de inviernos anteriores parcialmente compactada y que se ha recristalizado hasta formar un material más denso que la nieve fresca. El firn tiene aspecto de azúcar húmeda y una dureza que lo hace difícil de trabajar con pala. Su densidad, en general, es superior a 550 kg/m³ y a menudo se lo encuentra debajo de la nieve que se acumula en la cabeza de un glaciar. (es)
- Firn (dallo svizzero tedesco Firn che significa "dell'anno prima") è il nome che viene dato a un particolare tipo di neve. Si tratta di neve parzialmente compattata che deriva dalla trasformazione della neve rimasta dalle passate stagioni e che si è cristallizzata in una struttura più densa, che si trova in una fase intermedia tra la neve granulare ed il ghiaccio glaciale. Il firn ha l'aspetto di zucchero bagnato, con una durezza che lo rende estremamente resistente. Esso generalmente ha una densità compresa tra 400 e 830 kg/m³ e si trova spesso sotto le nevi che si accumulano alla testa di un ghiacciaio. (it)
- Firn ou neve firn (do alemão Firn com o mesmo significado, cognato com for; nevado, "neviza" em espanhol) é um tipo de neve parcialmente compactada, caída em estações anteriores e que ficou sujeita a recristalização até formar uma substância mais densa que a neve fresca. É gelo que está em um estado intermediário entre a neve e o gelo glacial, neve velha (entre 200 e 400 kg/ m3), firn (entre 400 e 800 kg/ m3) e gelo puro (916,7 kg/ m3, 0 °C). O firn tem o aspecto de açúcar úmido, com uma dureza que o faz extremamente resistente à escavação. Sua densidade geralmente varia de 550 kg/m³-830 kg/m³ e frequentemente pode ser encontrado sob a neve que se acumula na cabeça de uma geleira. (pt)
- Фірн — крижана порода зі щільністю від 450 до 800 кг/м³, що складається із взаємозалежних крижаних зерен. Є перехідною стадією між снігом і льодовиковим льодом, утворюється в гірських областях, розташованих вище снігової лінії, і в полярних країнах, де атмосферні опади випадають переважно у вигляді снігу й за літо не встигають станути.Сніг перетворюється у фірн під дією сонячної радіації, відлиг, у результаті перекристалізації й сублімації водяної пари внаслідок неодноразового підтавання і наступного замерзання снігу під тиском вище лежачих шарів. (uk)
|
