| dbo:abstract
|
- المقاومة للنيران هي معالجة صناعية هندسية تهدف إلى جعل المواد، مثل المواد الإنشائية من مواد البناء أو غيرها مقاومةً للنيران أو للاحتراق. تطبق مبادئ مقاومة النيران في مجالات مختلفة تتضمن بشكل أساسي الإنشاءات التجارية والسكنية والعسكرية. على سبيل المثال تتضمن التصاميم الهندسية المقاومة للنيران إدراج جدار حماية مقاوم للنيران في المخطط الهندسي. (ar)
- Fireproofing is rendering something (structures, materials, etc.) resistant to fire, or incombustible; or material for use in making anything fire-proof. It is a passive fire protection measure. "Fireproof" or "fireproofing" can be used as a noun, verb or adjective; it may be hyphenated ("fire-proof"). Applying a certification listed fireproofing system to certain structures allows them to have a fire-resistance rating. The term "fireproofing" may be used in conjunction with standards, as reflected in common North American construction specifications. An item classed as fireproof is resistant in specified circumstances, and may burn or be rendered inoperable by fire exceeding the intensity or duration that it is designed to withstand. (en)
- L'ignifugation (du latin ignis, ignis = le feu et fugis, fugis = fuir) désigne un ensemble de traitements utilisés pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel. De nombreuses applications exigent des matériaux ignifugés. À cette fin, on peut incorporer à la matière des molécules halogénées (X), phosphorées (P), borées (B), azotées (N), des hydroxydes métalliques (M(OH)n), ou des composés de l'antimoine avec des donneurs d'halogène. À cause de leur composition, la plupart des matières plastiques (et des élastomères) sont très inflammables. Pour prévenir ou minimiser la combustion des mélanges, on peut utiliser des ignifugeants, aussi appelés agents ignifuges (tels les bromés) ou retardateurs de flamme (sigle FR en anglais). L'usage d'ignifugeants peut entraîner des effets indésirables (modification de certaines propriétés du matériau). Les polymères halogénés comme le PVC sont quant à eux auto-extinguibles (auto-ignifuges), cependant, le PVC plastifié est inflammable. (fr)
- Ignifugidad es la característica de un tipo de construcción o material que es resistente al calor y al fuego. Es un tipo de medida pasiva que brinda protección a los materiales o a las estructuras ante el fuego mediante el uso de materiales o estructuras que son más resistentes al fuego (es)
- 耐火建築物（たいかけんちくぶつ）とは、建築基準法における概念である。通常の火災時の火熱に対し、主要構造部が非損傷性と延焼防止の性能をもち、火災の規模によっては一部を修繕すれば再利用できるような建築物で、建築基準法第2条第1項第9号の2で定める条件に適合するものいう。 この一つ下の概念としてがある。耐火建築物は全て準耐火建築物でもあり、準耐火建築物であることを求められる場合、耐火建築物であれば足りる。 法令上は、建築物の用途と規模に応じて耐火建築物とすることが要求される。 (ja)
- 내화성화 또는 파이어프루핑(fireproofing)은 무언가를 불에 저항하도록 만들거나 가연되지 않도록 만드는 작업이나 성질을 의미한다. 이를 통해 이루어진 구조는 내화성 또는 내화구조라고 부른다. 내화성화는 북아메리카의 건설 사양에 반영된 표준과 결합되어 사용되는 경우가 있다. (ko)
- L'ignifugazione è il trattamento al quale viene sottoposto un materiale per ridurre o ritardare la combustione. Viene effettuato generalmente su materiali facilmente infiammabili come la stoffa e il legno. Esempi di ignifugazione sono la "verniciatura" (trattamento superficiale), con apposite componenti che impediscono o ritardano l'accesso dell'aria, e l'"imbibizione" (trattamento molecolare) di un agente ignifugo. In quest'ultimo caso, si fa uso di determinate sostanze come il cloruro di ammonio, il solfato di ammonio, i fosfati fusibili, il bromo, l'antimonio e i borati. Taluni, sotto l'azione del calore, sviluppano gas, come l'anidride carbonica, l'anidride solforica e l'ammoniaca, che hanno la proprietà di soffocare le fiamme. Altri, fondendo, vetrificano il materiale innalzandone la temperatura di combustione. Gli agenti e le sostanze utilizzate per l'ignifugazione sono codificate dalla legge. Il trattamento deve essere correlato da un certificato ed è soggetto a scadenza, dovuta al deterioramento delle sostanze utilizzate o del materiale ignifugato e alle condizioni di utilizzo. (it)
- Вогнесті́йкість — властивість матеріалів, виробів, конструкцій, будівель та споруд чинити опір дії вогню та високих температур, не піддаватися загорянню, не деформуватися, зберігати свої тримальні та захисні властивості. Межі такої вогнестійкості визначаються через вогневі випробування за стандартною методикою і виражаються часом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المقاومة للنيران هي معالجة صناعية هندسية تهدف إلى جعل المواد، مثل المواد الإنشائية من مواد البناء أو غيرها مقاومةً للنيران أو للاحتراق. تطبق مبادئ مقاومة النيران في مجالات مختلفة تتضمن بشكل أساسي الإنشاءات التجارية والسكنية والعسكرية. على سبيل المثال تتضمن التصاميم الهندسية المقاومة للنيران إدراج جدار حماية مقاوم للنيران في المخطط الهندسي. (ar)
- Ignifugidad es la característica de un tipo de construcción o material que es resistente al calor y al fuego. Es un tipo de medida pasiva que brinda protección a los materiales o a las estructuras ante el fuego mediante el uso de materiales o estructuras que son más resistentes al fuego (es)
- 耐火建築物（たいかけんちくぶつ）とは、建築基準法における概念である。通常の火災時の火熱に対し、主要構造部が非損傷性と延焼防止の性能をもち、火災の規模によっては一部を修繕すれば再利用できるような建築物で、建築基準法第2条第1項第9号の2で定める条件に適合するものいう。 この一つ下の概念としてがある。耐火建築物は全て準耐火建築物でもあり、準耐火建築物であることを求められる場合、耐火建築物であれば足りる。 法令上は、建築物の用途と規模に応じて耐火建築物とすることが要求される。 (ja)
- 내화성화 또는 파이어프루핑(fireproofing)은 무언가를 불에 저항하도록 만들거나 가연되지 않도록 만드는 작업이나 성질을 의미한다. 이를 통해 이루어진 구조는 내화성 또는 내화구조라고 부른다. 내화성화는 북아메리카의 건설 사양에 반영된 표준과 결합되어 사용되는 경우가 있다. (ko)
- Вогнесті́йкість — властивість матеріалів, виробів, конструкцій, будівель та споруд чинити опір дії вогню та високих температур, не піддаватися загорянню, не деформуватися, зберігати свої тримальні та захисні властивості. Межі такої вогнестійкості визначаються через вогневі випробування за стандартною методикою і виражаються часом. (uk)
- Fireproofing is rendering something (structures, materials, etc.) resistant to fire, or incombustible; or material for use in making anything fire-proof. It is a passive fire protection measure. "Fireproof" or "fireproofing" can be used as a noun, verb or adjective; it may be hyphenated ("fire-proof"). (en)
- L'ignifugation (du latin ignis, ignis = le feu et fugis, fugis = fuir) désigne un ensemble de traitements utilisés pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel. De nombreuses applications exigent des matériaux ignifugés. À cette fin, on peut incorporer à la matière des molécules halogénées (X), phosphorées (P), borées (B), azotées (N), des hydroxydes métalliques (M(OH)n), ou des composés de l'antimoine avec des donneurs d'halogène. (fr)
- L'ignifugazione è il trattamento al quale viene sottoposto un materiale per ridurre o ritardare la combustione. Viene effettuato generalmente su materiali facilmente infiammabili come la stoffa e il legno. Gli agenti e le sostanze utilizzate per l'ignifugazione sono codificate dalla legge. Il trattamento deve essere correlato da un certificato ed è soggetto a scadenza, dovuta al deterioramento delle sostanze utilizzate o del materiale ignifugato e alle condizioni di utilizzo. (it)
|
