| dbo:Person/height
| |
| dbo:abstract
|
- فيرناندو ألبينو دي سوزا تشالانا الشهير باسم فيرناندو تشالانا (10 فبراير 1959 - 10 أغسطس 2022)، هو لاعب كرة قدم برتغالي معتزل كان يجيد اللعب في مركز الجناح. يعتبر من أفضل خمسة لاعبين في كرة القدم البرتغالية بالإضافة إلى أوزيبيو، كريستيانو رونالدو، لويس فيغو ، وروي كوستا. لعب تشالانا في أندية بنفيكا (1975-1984) بوردو الفرنسي (1984-1987) بنفيكا مجددا (1987-1990) بيلينينسيس (1990-1991) إستريلا أمادورا (1991-1992). ساهم تشالانا في تتويج نادي بنفيكا ببطولة دوري الدرجة الممتازة 6 مرات مواسم 1975/1976 ، 1976/1977 ، 1980/1981 ، 1982/1983 ، 1983/1984 ، 1988/1989 وببطولة كأس البرتغال 4 مرات مواسم 1978/1979 ، 1979/1980 ، 1981/1982 ، 1982/1983 وبطولة كأس السوبر البرتغالي مرتين موسمي 1979/1980 و1988/1989. كما ساهم في تتويج نادي بوردو ببطولة دوري الدرجة الأولى موسم 1984/1985. شارك تشالانا في أول مباراة دولية مع منتخب البرتغال في مواجهة منتخب الدنمارك في 17 نوفمبر 1976 ضمن تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1978 حيث انتهت بالفوز 1/0. بمشاركته هذه أصبح تشالانا أصغر رابع لاعب يلعب لمنتخب البرتغال. تم استدعاء تشالانا للمشاركة مع منتخب البرتغال في بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1984 التي أقيمت في فرنسا حيث احتل منتخب البرتغال المركز الثاني في مجموعته بالتعادل مع منتخبي ألمانيا الغربية وإسبانيا 0/0 و1/1 ثم الفوز على منتخب رومانيا 1/0 . في الدور النصف النهائي اصطدم بمنتخب فرنسا المستضيف حيث خسر 2/3. شارك تشالانا في آخر مباراة دولية أمام منتخب السويد وديا في 12 أكتوبر 1988 وانتهت بالتعادل 0/0. وبالتالي لعب تشالانا في 27 مباراة دولية مسجلا هدفين. تولى تدريب نادي بنفيكا للناشئين في موسم 1999/2000 وقادهم للتتويج ببطولة الدوري . في سنة 2008 حل محل الإسباني خوسيه أنتونيو كاماتشو في تدريب نادي بنفيكا حتى نهاية الموسم . أبرز ما قام بهت شالانا هو تحويل ميغيل مونتيرو من مركز الجناح إلى مركز الظهير والذي استطاع أن يبدع فيه لاحقا . تم التعاقد مع الإسباني كيكي فلوريس مدربا للنادي في 22 مايو 2008. (ar)
- Fernando Albino de Sousa Chalana (10 de febrer de 1959) és un exfutbolista portuguès de la dècada de 1980 i entrenador. Pel que fa a clubs, defensà els colors de SL Benfica, Girondins de Bordeus, CF Belenenses i CF Estrela Amadora. Fou 27 cops internacional amb la selecció portuguesa. El moment àlgid de la seva carrera fou a l'Eurocopa 1984 en la qual, juntament a Rui Jordão, portà la selecció a semifinals. (ca)
- Fernando Albino de Sousa Chalana (10. února 1959 – 10. srpna 2022) byl portugalský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. S portugalskou reprezentací získal bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1984. Na tomto turnaji byl zvolen i do all-stars týmu. Celkem za národní tým odehrál 27 utkání a vstřelil 2 branky. S Benficou Lisabon se stal šestkrát mistrem Portugalska (1975–76, 1976–77, 1980–81, 1982–83, 1983–84, 1988–89), s Girondins Bordeaux dvakrát mistrem Francie (1984–85, 1986–87). Dvakrát byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Portugalska (1976, 1984). V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, skončil v roce 1984 pátý. (cs)
- Fernando Albino de Sousa Chalana (* 10. Februar 1959 in Barreiro; † 10. August 2022) war ein portugiesischer Fußballspieler und späterer -trainer. (de)
- Fernando Albino de Sousa Chalana (Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃du ʃɐˈlɐnɐ]; 10 February 1959 – 10 August 2022) was a Portuguese football player and manager. Widely regarded as one of the greatest talents of his era in Portuguese football, the diminutive left winger's main asset was his ball control and dribbling skills. His career, highly troubled by injuries, was mainly spent at Benfica, where he also later worked as a manager. Prior to his physical problems, he helped Portugal reach the semi-finals at Euro 1984. (en)
- Fernando Albino da Sousa Chalana, más conocido como Fernando Chalana, (Barreiro, 10 de febrero de 1959 - Lisboa, 10 de agosto de 2022) fue un futbolista portugués que jugaba de extremo y llegó a ser internacional por la selección de fútbol de Portugal. También fue entrenador y formó parte del cuerpo técnico del Benfica entre 2005 y 2009. (es)
- Fernando Albino de Sousa Chalana, né le 10 février 1959 à Barreiro et mort le 10 août 2022, est un footballeur portugais qui jouait au poste d'ailier ou de milieu de terrain offensif. (fr)
- Fernando Albino de Sousa Chalana (ur. 10 lutego 1959 w Barreiro, zm. 10 sierpnia 2022) – portugalski trener i piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Reprezentował barwy takich klubów, jak SL Benfica, Girondins Bordeaux, CF Os Belenenses i Estrela Amadora. W reprezentacji Portugalii rozegrał 27 spotkań i zdobył 2 gole. Jako trener prowadził dotychczas tylko Benfikę. (pl)
- Fernando Chalana, nome completo Fernando Albino de Sousa Chalana (Barreiro, 10 febbraio 1959 – Lisbona, 10 agosto 2022), è stato un allenatore di calcio e calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- Fernando Albino Sousa Chalana (Barreiro, Barreiro, 10 de fevereiro de 1959 - Lisboa, 10 de agosto de 2022) foi um futebolista português. Actuou no Sport Lisboa e Benfica entre 1975 e 1984, e depois novamente entre 1988 e 1990.Ficou sempre conhecido pelas suas parecenças físicas com a personagem de banda desenhada Asterix, sendo algumas vezes chamado de "Chalanix". (pt)
- Ферна́нду Алби́ну ди Со́за Ша́лана (порт. Fernando Albino de Sousa Chalana; 10 февраля 1959, Баррейру, Barreiro e Lavradio[d] — 10 августа 2022, Лиссабон) — португальский футболист (полузащитник) и тренер. (ru)
- Фернанду Шалана (порт. Fernando Chalana, 10 лютого 1959, Баррейру — 10 серпня 2022) — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі тренує молодіжну команду клубу «Бенфіка». Виступав, зокрема, за клуб «Бенфіка», а також національну збірну Португалії. П'ятиразовий чемпіон Португалії. Дворазовий чемпіон Франції. Дворазовий володар Кубка Франції. Володар Суперкубка Франції. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:height
| |
| dbo:managerClub
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15460 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:above
|
- List of international goals scored by Fernando Chalana (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caps
|
- 9 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 193 (xsd:integer)
|
| dbp:ci
| |
| dbp:clubs
| |
| dbp:co
|
- Cyprus (en)
- Portugal (en)
|
| dbp:comp
| |
| dbp:d
|
- 1976-12-05 (xsd:date)
- 1977-11-16 (xsd:date)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:fr
|
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:fullname
|
- Fernando Albino de Sousa Chalana (en)
|
| dbp:goals
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 33 (xsd:integer)
|
| dbp:height
| |
| dbp:managerclubs
| |
| dbp:manageryears
|
- 2002 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
|
| dbp:n
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:o
| |
| dbp:position
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:sc
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:st
|
- Estádio de São Luís (en)
- Tsirion Stadium (en)
|
| dbp:totalcaps
| |
| dbp:totalgoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:years
|
- 1976 (xsd:integer)
- 1984 (xsd:integer)
- 1987 (xsd:integer)
- 1990 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
|
| dbp:youthclubs
| |
| dbp:youthyears
|
- 1973 (xsd:integer)
- 1974 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fernando Albino de Sousa Chalana (10 de febrer de 1959) és un exfutbolista portuguès de la dècada de 1980 i entrenador. Pel que fa a clubs, defensà els colors de SL Benfica, Girondins de Bordeus, CF Belenenses i CF Estrela Amadora. Fou 27 cops internacional amb la selecció portuguesa. El moment àlgid de la seva carrera fou a l'Eurocopa 1984 en la qual, juntament a Rui Jordão, portà la selecció a semifinals. (ca)
- Fernando Albino de Sousa Chalana (* 10. Februar 1959 in Barreiro; † 10. August 2022) war ein portugiesischer Fußballspieler und späterer -trainer. (de)
- Fernando Albino de Sousa Chalana (Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃du ʃɐˈlɐnɐ]; 10 February 1959 – 10 August 2022) was a Portuguese football player and manager. Widely regarded as one of the greatest talents of his era in Portuguese football, the diminutive left winger's main asset was his ball control and dribbling skills. His career, highly troubled by injuries, was mainly spent at Benfica, where he also later worked as a manager. Prior to his physical problems, he helped Portugal reach the semi-finals at Euro 1984. (en)
- Fernando Albino da Sousa Chalana, más conocido como Fernando Chalana, (Barreiro, 10 de febrero de 1959 - Lisboa, 10 de agosto de 2022) fue un futbolista portugués que jugaba de extremo y llegó a ser internacional por la selección de fútbol de Portugal. También fue entrenador y formó parte del cuerpo técnico del Benfica entre 2005 y 2009. (es)
- Fernando Albino de Sousa Chalana, né le 10 février 1959 à Barreiro et mort le 10 août 2022, est un footballeur portugais qui jouait au poste d'ailier ou de milieu de terrain offensif. (fr)
- Fernando Albino de Sousa Chalana (ur. 10 lutego 1959 w Barreiro, zm. 10 sierpnia 2022) – portugalski trener i piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Reprezentował barwy takich klubów, jak SL Benfica, Girondins Bordeaux, CF Os Belenenses i Estrela Amadora. W reprezentacji Portugalii rozegrał 27 spotkań i zdobył 2 gole. Jako trener prowadził dotychczas tylko Benfikę. (pl)
- Fernando Chalana, nome completo Fernando Albino de Sousa Chalana (Barreiro, 10 febbraio 1959 – Lisbona, 10 agosto 2022), è stato un allenatore di calcio e calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- Fernando Albino Sousa Chalana (Barreiro, Barreiro, 10 de fevereiro de 1959 - Lisboa, 10 de agosto de 2022) foi um futebolista português. Actuou no Sport Lisboa e Benfica entre 1975 e 1984, e depois novamente entre 1988 e 1990.Ficou sempre conhecido pelas suas parecenças físicas com a personagem de banda desenhada Asterix, sendo algumas vezes chamado de "Chalanix". (pt)
- Ферна́нду Алби́ну ди Со́за Ша́лана (порт. Fernando Albino de Sousa Chalana; 10 февраля 1959, Баррейру, Barreiro e Lavradio[d] — 10 августа 2022, Лиссабон) — португальский футболист (полузащитник) и тренер. (ru)
- Фернанду Шалана (порт. Fernando Chalana, 10 лютого 1959, Баррейру — 10 серпня 2022) — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі тренує молодіжну команду клубу «Бенфіка». Виступав, зокрема, за клуб «Бенфіка», а також національну збірну Португалії. П'ятиразовий чемпіон Португалії. Дворазовий чемпіон Франції. Дворазовий володар Кубка Франції. Володар Суперкубка Франції. (uk)
- فيرناندو ألبينو دي سوزا تشالانا الشهير باسم فيرناندو تشالانا (10 فبراير 1959 - 10 أغسطس 2022)، هو لاعب كرة قدم برتغالي معتزل كان يجيد اللعب في مركز الجناح. يعتبر من أفضل خمسة لاعبين في كرة القدم البرتغالية بالإضافة إلى أوزيبيو، كريستيانو رونالدو، لويس فيغو ، وروي كوستا. لعب تشالانا في أندية بنفيكا (1975-1984) بوردو الفرنسي (1984-1987) بنفيكا مجددا (1987-1990) بيلينينسيس (1990-1991) إستريلا أمادورا (1991-1992). (ar)
- Fernando Albino de Sousa Chalana (10. února 1959 – 10. srpna 2022) byl portugalský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. S portugalskou reprezentací získal bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1984. Na tomto turnaji byl zvolen i do all-stars týmu. Celkem za národní tým odehrál 27 utkání a vstřelil 2 branky. S Benficou Lisabon se stal šestkrát mistrem Portugalska (1975–76, 1976–77, 1980–81, 1982–83, 1983–84, 1988–89), s Girondins Bordeaux dvakrát mistrem Francie (1984–85, 1986–87). (cs)
|
| rdfs:label
|
- Fernando Chalana (en)
- فيرناندو تشالانا (ar)
- Fernando Chalana (ca)
- Fernando Chalana (cs)
- Fernando Chalana (de)
- Fernando Chalana (es)
- Fernando Chalana (fr)
- Fernando Chalana (it)
- Fernando Chalana (pl)
- Fernando Chalana (pt)
- Шалана, Фернанду (ru)
- Фернанду Шалана (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Fernando Chalana (en)
- Fernando Albino de Sousa Chalana (en)
|
| is dbo:manager
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:manager
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
