| dbo:abstract
|
- Fanny és una pel·lícula estatunidenca de 1961 dirigida per Joshua Logan. És l'adaptació cinematogràfica de la comèdia musical homònima creada a Broadway el 1954. Ha estat doblada al català. (ca)
- فاني (بالإنجليزية: Fanny) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1961. (ar)
- Fanny ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1961. Das Drehbuch basiert auf einer Romantrilogie von Marcel Pagnol und dem gleichnamigen Musical von Harold Rome. (de)
- Fanny es una película dramática de 1961 sobre una joven y el hombre al que ama, quien está dividido entre abandonar su aburrida vida por lanzarse a aventuras en el mar o permanecer con su chica. La película fue adaptada por a partir del musical de Broadway de 1954 creado por S. N. Behrman, Joshua Logan y , que a su vez había sido adaptado de las obras Fanny, Marius y César de Marcel Pagnol. La película fue dirigida por Logan. Protagonizada por Leslie Caron, Horst Buchholz, Maurice Chevalier y Charles Boyer, la película recibió cinco candidaturas a los Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor actor. (es)
- Fanny is a 1961 American Technicolor romantic drama film directed by Joshua Logan. The screenplay by Julius J. Epstein is based on the book for the 1954 stage musical of the same title by Logan and S.N. Behrman, which in turn had been adapted from Marcel Pagnol's trilogy. Pagnol wrote two plays, Marius (1929) and Fanny (1931) and completed the cycle by writing and directing a film, César, in 1936. Meanwhile, Marius (1931) and Fanny (1932) were also produced as films. The film deleted all the songs from Fanny, the stage musical, but the music by Harold Rome served as the underscore for the soundtrack, and the title tune is used as the Main Title theme. It was nominated for both the Academy Award and the Golden Globe Award for Best Original Score. (en)
- Fanny est un film américain réalisé par Joshua Logan et sorti en 1961. Sans être un film musical, c'est l'adaptation cinématographique du livret de la comédie musicale éponyme créée à Broadway en 1954, elle-même inspirée de la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol. (fr)
- Fanny adalah sebuah film drama Technicolor Amerika tahun 1961 garapan Joshua Logan. Skenarionya dibuat oleh berdasarkan pada sebuah buku untuk karya Logan dan , yang diadaptasi dari trilogi Marcel Pagnol: (1929) dan (1932), drama-drama yang ia adaptasikan menjadi film pada satu atau dua tahun berikutnya; dan , film tersebut ia tulis dan sutradarai untuk layar lebar pada 1936 (dan kemudian diadaptasi untuk drama). (in)
- 패니(Fanny)는 미국에서 제작된 감독의 1961년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 레슬리 카론 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Fanny is een Amerikaanse film van Joshua Logan die werd uitgebracht in 1961. Fanny is de verfilming van de gelijknamige Broadwaymusical uit 1954, die gebaseerd is op de Marseille-trilogie van Marcel Pagnol. (nl)
- Fanny è un film del 1961 diretto da Joshua Logan. (it)
- Fanny (bra Fanny) é um filme estadunidense de 1961, do gênero comédia dramático-romântica, dirigido por Joshua Logan, com roteiro de Julius J. Epstein baseado em múltiplas obras: Fanny, musical de por sua vez baseado em livro homônimo de Joshua Logan e S. N. Behrman; na peça teatral Marius, de Marcel Pagnol; e em suas peças Fanny e César; além dos filmes Marius (1931), Fanny (1932) e César (1936), com roteiro de Pagnol. (pt)
- Fanny – amerykański film melodramatyczny z 1961 roku. Adaptacja sztuk scenicznych Marcela Pagnola. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Fanny és una pel·lícula estatunidenca de 1961 dirigida per Joshua Logan. És l'adaptació cinematogràfica de la comèdia musical homònima creada a Broadway el 1954. Ha estat doblada al català. (ca)
- فاني (بالإنجليزية: Fanny) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1961. (ar)
- Fanny ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1961. Das Drehbuch basiert auf einer Romantrilogie von Marcel Pagnol und dem gleichnamigen Musical von Harold Rome. (de)
- Fanny est un film américain réalisé par Joshua Logan et sorti en 1961. Sans être un film musical, c'est l'adaptation cinématographique du livret de la comédie musicale éponyme créée à Broadway en 1954, elle-même inspirée de la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol. (fr)
- Fanny adalah sebuah film drama Technicolor Amerika tahun 1961 garapan Joshua Logan. Skenarionya dibuat oleh berdasarkan pada sebuah buku untuk karya Logan dan , yang diadaptasi dari trilogi Marcel Pagnol: (1929) dan (1932), drama-drama yang ia adaptasikan menjadi film pada satu atau dua tahun berikutnya; dan , film tersebut ia tulis dan sutradarai untuk layar lebar pada 1936 (dan kemudian diadaptasi untuk drama). (in)
- 패니(Fanny)는 미국에서 제작된 감독의 1961년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 레슬리 카론 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Fanny is een Amerikaanse film van Joshua Logan die werd uitgebracht in 1961. Fanny is de verfilming van de gelijknamige Broadwaymusical uit 1954, die gebaseerd is op de Marseille-trilogie van Marcel Pagnol. (nl)
- Fanny è un film del 1961 diretto da Joshua Logan. (it)
- Fanny (bra Fanny) é um filme estadunidense de 1961, do gênero comédia dramático-romântica, dirigido por Joshua Logan, com roteiro de Julius J. Epstein baseado em múltiplas obras: Fanny, musical de por sua vez baseado em livro homônimo de Joshua Logan e S. N. Behrman; na peça teatral Marius, de Marcel Pagnol; e em suas peças Fanny e César; além dos filmes Marius (1931), Fanny (1932) e César (1936), com roteiro de Pagnol. (pt)
- Fanny – amerykański film melodramatyczny z 1961 roku. Adaptacja sztuk scenicznych Marcela Pagnola. (pl)
- Fanny is a 1961 American Technicolor romantic drama film directed by Joshua Logan. The screenplay by Julius J. Epstein is based on the book for the 1954 stage musical of the same title by Logan and S.N. Behrman, which in turn had been adapted from Marcel Pagnol's trilogy. Pagnol wrote two plays, Marius (1929) and Fanny (1931) and completed the cycle by writing and directing a film, César, in 1936. Meanwhile, Marius (1931) and Fanny (1932) were also produced as films. (en)
- Fanny es una película dramática de 1961 sobre una joven y el hombre al que ama, quien está dividido entre abandonar su aburrida vida por lanzarse a aventuras en el mar o permanecer con su chica. La película fue adaptada por a partir del musical de Broadway de 1954 creado por S. N. Behrman, Joshua Logan y , que a su vez había sido adaptado de las obras Fanny, Marius y César de Marcel Pagnol. La película fue dirigida por Logan. (es)
|
